Masa Jalan (0.00472 saat)
  • Keputusan: ( 31
  • sehingga 40
  • daripada 44
  • )
#32

Tafsiran ( An-Nisa' 53 ) dalam Albanian oleh Sherif Ahmeti - sq

[ A mos kanë ata ndonjë pjesë të pshtetit? Ata nuk do t’u jepnin njerëzve as sa grimca. ] - Tafsiran ( An-Nisa' 53 )

[ أَمْ لَهُمْ نَصِيبٌ مِنَ الْمُلْكِ فَإِذًا لَا يُؤْتُونَ النَّاسَ نَقِيرًا ] - النساء 53

Perihal terjemahan Ayat | 546 Pengarang | Sherif Ahmeti Bahasa | Albanian
#33

Tafsiran ( An-Nisa' 53 ) dalam Chinese oleh Ma Jian - zh

[ 難道他們有一部分國權嗎？假若他們有，那末，他們不給別人一絲毫。 ] - Tafsiran ( An-Nisa' 53 )

[ أَمْ لَهُمْ نَصِيبٌ مِنَ الْمُلْكِ فَإِذًا لَا يُؤْتُونَ النَّاسَ نَقِيرًا ] - النساء 53

Perihal terjemahan Ayat | 546 Pengarang | Ma Jian Bahasa | Chinese
#34

Tafsiran ( An-Nisa' 53 ) dalam Malay oleh Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Patutkah ada bagi mereka (kaum Yahudi itu) sesuatu bahagian dari kekuasaan memerintah? (Tidak, bahkan kalau ada) maka sudah tentu mereka tidak akan memberikan sedikitpun kebaikan kepada manusia. ] - Tafsiran ( An-Nisa' 53 )

[ أَمْ لَهُمْ نَصِيبٌ مِنَ الْمُلْكِ فَإِذًا لَا يُؤْتُونَ النَّاسَ نَقِيرًا ] - النساء 53

Perihal terjemahan Ayat | 546 Pengarang | Abdullah Muhammad Basmeih Bahasa | Malay
#35

Tafsiran ( An-Nisa' 53 ) dalam Turkish oleh Turkish Transliteration - tr

[ em lehüm neṣîbüm mine-lmülki feiẕel lâ yü'tûne-nnâse neḳîrâ. ] - Tafsiran ( An-Nisa' 53 )

[ أَمْ لَهُمْ نَصِيبٌ مِنَ الْمُلْكِ فَإِذًا لَا يُؤْتُونَ النَّاسَ نَقِيرًا ] - النساء 53

Perihal terjemahan Ayat | 546 Pengarang | Turkish Transliteration Bahasa | Turkish
#36

Tafsiran ( An-Nisa' 53 ) dalam Hindi oleh Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ या बादशाही में इनका कोई हिस्सा है? फिर तो ये लोगों को फूटी कौड़ी तक भी न देते ] - Tafsiran ( An-Nisa' 53 )

[ أَمْ لَهُمْ نَصِيبٌ مِنَ الْمُلْكِ فَإِذًا لَا يُؤْتُونَ النَّاسَ نَقِيرًا ] - النساء 53

Perihal terjemahan Ayat | 546 Pengarang | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Bahasa | Hindi
#37

Tafsiran ( An-Nisa' 53 ) dalam Spanish oleh Julio Cortes - es

[ Aunque tuvieran parte en el dominio no darían a la gente lo más mínimo. ] - Tafsiran ( An-Nisa' 53 )

[ أَمْ لَهُمْ نَصِيبٌ مِنَ الْمُلْكِ فَإِذًا لَا يُؤْتُونَ النَّاسَ نَقِيرًا ] - النساء 53

Perihal terjemahan Ayat | 546 Pengarang | Julio Cortes Bahasa | Spanish
#38

Tafsiran ( An-Nisa' 53 ) dalam Urdu oleh Tahir ul Qadri - ur

[ کیا ان کا سلطنت میں کچھ حصہ ہے؟ اگر ایسا ہو تو یہ (اپنے بخل کے باعث) لوگوں کو تِل برابر بھی (کوئی چیز) نہیں دیں گے، ] - Tafsiran ( An-Nisa' 53 )

[ أَمْ لَهُمْ نَصِيبٌ مِنَ الْمُلْكِ فَإِذًا لَا يُؤْتُونَ النَّاسَ نَقِيرًا ] - النساء 53

Perihal terjemahan Ayat | 546 Pengarang | Tahir ul Qadri Bahasa | Urdu
#39

Tafsiran ( An-Nisa' 53 ) dalam Bengali oleh Zohurul Hoque - bn

[ অথবা, তাদের কি কোনো ভাগ আছে সাম্রাজ্যে? তবে কিন্তু তারা লোকজনকে দিত না খেজুর বিচির খোসাটুকুও। ] - Tafsiran ( An-Nisa' 53 )

[ أَمْ لَهُمْ نَصِيبٌ مِنَ الْمُلْكِ فَإِذًا لَا يُؤْتُونَ النَّاسَ نَقِيرًا ] - النساء 53

Perihal terjemahan Ayat | 546 Pengarang | Zohurul Hoque Bahasa | Bengali
#40

Tafsiran ( An-Nisa' 53 ) dalam Bosnian oleh Mustafa Mlivo - bs

[ Zar oni imaju dio vlasti? Pa tad ne bi dali ljudima zareza na hurminoj košpici. ] - Tafsiran ( An-Nisa' 53 )

[ أَمْ لَهُمْ نَصِيبٌ مِنَ الْمُلْكِ فَإِذًا لَا يُؤْتُونَ النَّاسَ نَقِيرًا ] - النساء 53

Perihal terjemahan Ayat | 546 Pengarang | Mustafa Mlivo Bahasa | Bosnian
#31

Tafsiran ( An-Nisa' 53 ) dalam Swedish oleh Knut Bernström - sv

[ Har de kanske del i [Guds] herravälde? Om så vore, skulle de ändå inte ge [andra] människor ens vad som [kunde fylla] skåran i en dadelkärna. ] - Tafsiran ( An-Nisa' 53 )

[ أَمْ لَهُمْ نَصِيبٌ مِنَ الْمُلْكِ فَإِذًا لَا يُؤْتُونَ النَّاسَ نَقِيرًا ] - النساء 53

Perihal terjemahan Ayat | 546 Pengarang | Knut Bernström Bahasa | Swedish