Masa Jalan (0.00457 saat)
  • Keputusan: ( 1
  • sehingga 10
  • daripada 33
  • )
#1

Tafsiran ( Al-An'am 85 ) dalam Turkish oleh Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Zekeriyya, Yahya, İsa ve İlyas... Hepsi iyilik ve barış için çalışanlardandı. ] - Tafsiran ( Al-An'am 85 )

[ وَزَكَرِيَّا وَيَحْيَى وَعِيسَى وَإِلْيَاسَ كُلٌّ مِنَ الصَّالِحِينَ ] - الأنعام 85

Perihal terjemahan Ayat | 874 Pengarang | Yasar Nuri Ozturk Bahasa | Turkish
#2

Tafsiran ( Maryam 12 ) dalam Swahili oleh Ali Muhsin Al-Barwani - sw

[ Ewe Yahya! Kishike Kitabu kwa nguvu! Nasi tulimpa hikima angali mtoto. ] - Tafsiran ( Maryam 12 )

[ يَا يَحْيَى خُذِ الْكِتَابَ بِقُوَّةٍ وَآتَيْنَاهُ الْحُكْمَ صَبِيًّا ] - مريم 12

Perihal terjemahan Ayat | 2262 Pengarang | Ali Muhsin Al-Barwani Bahasa | Swahili
#3

Tafsiran ( Maryam 12 ) dalam Turkish oleh Yasar Nuri Ozturk - tr

[ "Ey Yahya! Kitap'ı kuvvetle tut." Biz ona daha sabi iken hikmet verdik. ] - Tafsiran ( Maryam 12 )

[ يَا يَحْيَى خُذِ الْكِتَابَ بِقُوَّةٍ وَآتَيْنَاهُ الْحُكْمَ صَبِيًّا ] - مريم 12

Perihal terjemahan Ayat | 2262 Pengarang | Yasar Nuri Ozturk Bahasa | Turkish
#4

Tafsiran ( Al-An'am 85 ) dalam Dutch oleh Sofian S. Siregar - nl

[ En Zakariyya en Yahya en 'Isa en Ilyas: allen behoorden tot de oprechten. ] - Tafsiran ( Al-An'am 85 )

[ وَزَكَرِيَّا وَيَحْيَى وَعِيسَى وَإِلْيَاسَ كُلٌّ مِنَ الصَّالِحِينَ ] - الأنعام 85

Perihal terjemahan Ayat | 874 Pengarang | Sofian S. Siregar Bahasa | Dutch
#5

Tafsiran ( Al-An'am 85 ) dalam English oleh Mohammad Habib Shakir - en

[ And Zakariya and Yahya and Isa and Ilyas; every one was of the good; ] - Tafsiran ( Al-An'am 85 )

[ وَزَكَرِيَّا وَيَحْيَى وَعِيسَى وَإِلْيَاسَ كُلٌّ مِنَ الصَّالِحِينَ ] - الأنعام 85

Perihal terjemahan Ayat | 874 Pengarang | Mohammad Habib Shakir Bahasa | English
#6

Tafsiran ( Al-An'am 85 ) dalam Swahili oleh Ali Muhsin Al-Barwani - sw

[ Na Zakaria na Yahya na Isa na Ilyas. Wote walikuwa miongoni mwa watu wema. ] - Tafsiran ( Al-An'am 85 )

[ وَزَكَرِيَّا وَيَحْيَى وَعِيسَى وَإِلْيَاسَ كُلٌّ مِنَ الصَّالِحِينَ ] - الأنعام 85

Perihal terjemahan Ayat | 874 Pengarang | Ali Muhsin Al-Barwani Bahasa | Swahili
#7

Tafsiran ( Maryam 7 ) dalam Turkish oleh Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Ey Zekeriyya! Biz sana bir oğul müjdeliyoruz; adı Yahya, daha önce ona hiç kimseyi adaş yapmadık. ] - Tafsiran ( Maryam 7 )

[ يَا زَكَرِيَّا إِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلَامٍ اسْمُهُ يَحْيَى لَمْ نَجْعَلْ لَهُ مِنْ قَبْلُ سَمِيًّا ] - مريم 7

Perihal terjemahan Ayat | 2257 Pengarang | Yasar Nuri Ozturk Bahasa | Turkish
#8

Tafsiran ( Maryam 12 ) dalam English oleh Mohammad Habib Shakir - en

[ O Yahya! take hold of the Book with strength, and We granted him wisdom while yet a child ] - Tafsiran ( Maryam 12 )

[ يَا يَحْيَى خُذِ الْكِتَابَ بِقُوَّةٍ وَآتَيْنَاهُ الْحُكْمَ صَبِيًّا ] - مريم 12

Perihal terjemahan Ayat | 2262 Pengarang | Mohammad Habib Shakir Bahasa | English
#9

Tafsiran ( Maryam 12 ) dalam German oleh Amir Zaidan - de

[ Yahya! Halte dich mit Nachdruck an die Schrift! Und WIR ließen ihm als Kind die Weisheit zuteil werden, ] - Tafsiran ( Maryam 12 )

[ يَا يَحْيَى خُذِ الْكِتَابَ بِقُوَّةٍ وَآتَيْنَاهُ الْحُكْمَ صَبِيًّا ] - مريم 12

Perihal terjemahan Ayat | 2262 Pengarang | Amir Zaidan Bahasa | German
#10

Tafsiran ( Maryam 7 ) dalam Swahili oleh Ali Muhsin Al-Barwani - sw

[ (Akaambiwa): Ewe Zakariya! Hakika Sisi tunakubashiria mwana; jina lake ni Yahya. Hatujapata kumpa jina hilo yeyote kabla yake. ] - Tafsiran ( Maryam 7 )

[ يَا زَكَرِيَّا إِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلَامٍ اسْمُهُ يَحْيَى لَمْ نَجْعَلْ لَهُ مِنْ قَبْلُ سَمِيًّا ] - مريم 7

Perihal terjemahan Ayat | 2257 Pengarang | Ali Muhsin Al-Barwani Bahasa | Swahili