Masa Jalan (0.00503 saat)
  • Keputusan: ( 1
  • sehingga 10
  • daripada 44
  • )
#1

Tafsiran ( Al-Anfal 20 ) dalam Somali oleh Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Kuwa (Xaqa) Rumeeyow Adeeca Eebe iyo Rasuulkiisa hana ka Jeedsanina idinkoo Maqli. ] - Tafsiran ( Al-Anfal 20 )

[ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَطِيعُوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَلَا تَوَلَّوْا عَنْهُ وَأَنْتُمْ تَسْمَعُونَ ] - الأنفال 20

Perihal terjemahan Ayat | 1180 Pengarang | Mahmud Muhammad Abduh Bahasa | Somali
#2

Tafsiran ( Al-Anfal 20 ) dalam Norwegian oleh Einar Berg - no

[ Dere som tror, adlyd Gud og Hans sendebud! Vend dere ikke bort fra Ham, når dere dog hører. ] - Tafsiran ( Al-Anfal 20 )

[ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَطِيعُوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَلَا تَوَلَّوْا عَنْهُ وَأَنْتُمْ تَسْمَعُونَ ] - الأنفال 20

Perihal terjemahan Ayat | 1180 Pengarang | Einar Berg Bahasa | Norwegian
#3

Tafsiran ( Al-Anfal 20 ) dalam Italian oleh Hamza Roberto Piccardo - it

[ O voi che credete, obbedite ad Allah e al Suo Messaggero e non volgetegli le spalle, dopo che avete ascoltato. ] - Tafsiran ( Al-Anfal 20 )

[ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَطِيعُوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَلَا تَوَلَّوْا عَنْهُ وَأَنْتُمْ تَسْمَعُونَ ] - الأنفال 20

Perihal terjemahan Ayat | 1180 Pengarang | Hamza Roberto Piccardo Bahasa | Italian
#4

Tafsiran ( Al-Anfal 20 ) dalam Tajik oleh AbdolMohammad Ayati - tg

[ Эй касоне, ки имон овардаед ба Худову паёмбараш итоъат кунед ва дар ҳоле, ки сухани Ӯро мешунавед, аз Ӯ рӯй бармагардонед. ] - Tafsiran ( Al-Anfal 20 )

[ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَطِيعُوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَلَا تَوَلَّوْا عَنْهُ وَأَنْتُمْ تَسْمَعُونَ ] - الأنفال 20

Perihal terjemahan Ayat | 1180 Pengarang | AbdolMohammad Ayati Bahasa | Tajik
#5

Tafsiran ( Al-Anfal 20 ) dalam Persian oleh Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ هان ای کسانی که ایمان آوردید! خدا و فرستاده‌‌اش را فرمان برید و از وی روی بر متابید، حال آنکه (سخنان او را) می‌شنوید. ] - Tafsiran ( Al-Anfal 20 )

[ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَطِيعُوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَلَا تَوَلَّوْا عَنْهُ وَأَنْتُمْ تَسْمَعُونَ ] - الأنفال 20

Perihal terjemahan Ayat | 1180 Pengarang | Mohammad Sadeqi Tehrani Bahasa | Persian
#6

Tafsiran ( Al-Anfal 20 ) dalam Russian oleh Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ О вы, которые уверовали! Повинуйтесь Аллаху и Его Посланнику и не отворачивайтесь от него, когда вы слышите, [что он читает Коран]. ] - Tafsiran ( Al-Anfal 20 )

[ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَطِيعُوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَلَا تَوَلَّوْا عَنْهُ وَأَنْتُمْ تَسْمَعُونَ ] - الأنفال 20

Perihal terjemahan Ayat | 1180 Pengarang | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Bahasa | Russian
#7

Tafsiran ( Al-Anfal 20 ) dalam English oleh Mohammad Habib Shakir - en

[ O you who believe! obey Allah and His Apostle and do not turn back from Him while you hear. ] - Tafsiran ( Al-Anfal 20 )

[ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَطِيعُوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَلَا تَوَلَّوْا عَنْهُ وَأَنْتُمْ تَسْمَعُونَ ] - الأنفال 20

Perihal terjemahan Ayat | 1180 Pengarang | Mohammad Habib Shakir Bahasa | English
#8

Tafsiran ( Al-Anfal 20 ) dalam Turkish oleh Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Ey iman edenler! Allah'a ve resulüne itaat edin. İşitip durduğunuz halde ondan yüzünüzü çevirmeyin. ] - Tafsiran ( Al-Anfal 20 )

[ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَطِيعُوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَلَا تَوَلَّوْا عَنْهُ وَأَنْتُمْ تَسْمَعُونَ ] - الأنفال 20

Perihal terjemahan Ayat | 1180 Pengarang | Yasar Nuri Ozturk Bahasa | Turkish
#9

Tafsiran ( Al-Anfal 20 ) dalam Czech oleh A. R. Nykl - cs

[ Vy, kteří jste uvěrili, buďte poslušni Boha a proroka jeho a neodvracejte se od něho, nyní, když posloucháte: ] - Tafsiran ( Al-Anfal 20 )

[ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَطِيعُوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَلَا تَوَلَّوْا عَنْهُ وَأَنْتُمْ تَسْمَعُونَ ] - الأنفال 20

Perihal terjemahan Ayat | 1180 Pengarang | A. R. Nykl Bahasa | Czech
#10

Tafsiran ( Al-Anfal 20 ) dalam Dutch oleh Sofian S. Siregar - nl

[ O jullie die geloven, gehoorzaamt Allah en Zijn Boodschapper en wendt jullie niet van hem af, terwijl jullie (de Koran) horen. ] - Tafsiran ( Al-Anfal 20 )

[ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَطِيعُوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَلَا تَوَلَّوْا عَنْهُ وَأَنْتُمْ تَسْمَعُونَ ] - الأنفال 20

Perihal terjemahan Ayat | 1180 Pengarang | Sofian S. Siregar Bahasa | Dutch