Masa Jalan (0.00598 saat)
  • Keputusan: ( 1
  • sehingga 10
  • daripada 44
  • )
#1

Tafsiran ( Ibrahim 27 ) dalam Somali oleh Mahmud Muhammad Abduh - so

[ wuxuu ku sugaa Eebe kuwa rumeeyey xaqa Erayga sugan (ashaadada iyo xaqa) Nolosha adduun iyo Aakhiraba wuxuuna falaa Eebe wuxuu doono. ] - Tafsiran ( Ibrahim 27 )

[ يُثَبِّتُ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا بِالْقَوْلِ الثَّابِتِ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الْآخِرَةِ وَيُضِلُّ اللَّهُ الظَّالِمِينَ وَيَفْعَلُ اللَّهُ مَا يَشَاءُ ] - إبراهيم 27

Perihal terjemahan Ayat | 1777 Pengarang | Mahmud Muhammad Abduh Bahasa | Somali
#2

Tafsiran ( Ibrahim 27 ) dalam Norwegian oleh Einar Berg - no

[ Gud befester dem som tror med det faste ord, i denne verden og det hinsidige. Gud lar de urettferdige seile sin egen sjø. Gud gjør det Han vil. ] - Tafsiran ( Ibrahim 27 )

[ يُثَبِّتُ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا بِالْقَوْلِ الثَّابِتِ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الْآخِرَةِ وَيُضِلُّ اللَّهُ الظَّالِمِينَ وَيَفْعَلُ اللَّهُ مَا يَشَاءُ ] - إبراهيم 27

Perihal terjemahan Ayat | 1777 Pengarang | Einar Berg Bahasa | Norwegian
#3

Tafsiran ( Ibrahim 27 ) dalam Italian oleh Hamza Roberto Piccardo - it

[ Allah rafforza coloro che credono con la parola ferma, in questa vita come nell'altra e, allo stesso tempo, svia gli ingiusti. Allah fa ciò che vuole. ] - Tafsiran ( Ibrahim 27 )

[ يُثَبِّتُ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا بِالْقَوْلِ الثَّابِتِ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الْآخِرَةِ وَيُضِلُّ اللَّهُ الظَّالِمِينَ وَيَفْعَلُ اللَّهُ مَا يَشَاءُ ] - إبراهيم 27

Perihal terjemahan Ayat | 1777 Pengarang | Hamza Roberto Piccardo Bahasa | Italian
#4

Tafsiran ( Ibrahim 27 ) dalam Tajik oleh AbdolMohammad Ayati - tg

[ Худо мӯъминонро ба сабаби эътиқоди устуворашон дар дунёву охират пойдор медорад. Ва золимонро гумроҳ месозад ва ҳар чӣ хоҳад, ҳамон мекунад. ] - Tafsiran ( Ibrahim 27 )

[ يُثَبِّتُ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا بِالْقَوْلِ الثَّابِتِ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الْآخِرَةِ وَيُضِلُّ اللَّهُ الظَّالِمِينَ وَيَفْعَلُ اللَّهُ مَا يَشَاءُ ] - إبراهيم 27

Perihal terjemahan Ayat | 1777 Pengarang | AbdolMohammad Ayati Bahasa | Tajik
#5

Tafsiran ( Ibrahim 27 ) dalam Persian oleh Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ خدا کسانی را که ایمان آوردند، در زندگی دنیا و در آخرت با سخن استوار (توحید) پایدار می‌گرداند. و خدا ستمگران را بی‌راه می‌گذارد. و خدا هر کاری بخواهد انجام می‌دهد. ] - Tafsiran ( Ibrahim 27 )

[ يُثَبِّتُ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا بِالْقَوْلِ الثَّابِتِ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الْآخِرَةِ وَيُضِلُّ اللَّهُ الظَّالِمِينَ وَيَفْعَلُ اللَّهُ مَا يَشَاءُ ] - إبراهيم 27

Perihal terjemahan Ayat | 1777 Pengarang | Mohammad Sadeqi Tehrani Bahasa | Persian
#6

Tafsiran ( Ibrahim 27 ) dalam Russian oleh Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Аллах поддерживает верующих твердым словом в этом и будущем мирах и сбивает с пути неверующих. Аллах вершит то, что пожелает. ] - Tafsiran ( Ibrahim 27 )

[ يُثَبِّتُ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا بِالْقَوْلِ الثَّابِتِ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الْآخِرَةِ وَيُضِلُّ اللَّهُ الظَّالِمِينَ وَيَفْعَلُ اللَّهُ مَا يَشَاءُ ] - إبراهيم 27

Perihal terjemahan Ayat | 1777 Pengarang | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Bahasa | Russian
#7

Tafsiran ( Ibrahim 27 ) dalam English oleh Mohammad Habib Shakir - en

[ Allah confirms those who believe with the sure word in this world's life and in the hereafter, and Allah causes the unjust to go astray, and Allah does what He pleases. ] - Tafsiran ( Ibrahim 27 )

[ يُثَبِّتُ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا بِالْقَوْلِ الثَّابِتِ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الْآخِرَةِ وَيُضِلُّ اللَّهُ الظَّالِمِينَ وَيَفْعَلُ اللَّهُ مَا يَشَاءُ ] - إبراهيم 27

Perihal terjemahan Ayat | 1777 Pengarang | Mohammad Habib Shakir Bahasa | English
#8

Tafsiran ( Ibrahim 27 ) dalam Turkish oleh Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Allah, inananları dünya hayatında da âhirette de tutarlı sözle sağlamlaştırır. Allah, zalimleri şaşırtır. Allah, dilediğini yapar. ] - Tafsiran ( Ibrahim 27 )

[ يُثَبِّتُ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا بِالْقَوْلِ الثَّابِتِ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الْآخِرَةِ وَيُضِلُّ اللَّهُ الظَّالِمِينَ وَيَفْعَلُ اللَّهُ مَا يَشَاءُ ] - إبراهيم 27

Perihal terjemahan Ayat | 1777 Pengarang | Yasar Nuri Ozturk Bahasa | Turkish
#9

Tafsiran ( Ibrahim 27 ) dalam Czech oleh A. R. Nykl - cs

[ Utvrzuje Bůh ty, kdož uvěřili, slovem stálým v životě pozemském i budoucím a zavádí Bůh nepravostné v blud: a činí Bůh, cožkoliv chce. ] - Tafsiran ( Ibrahim 27 )

[ يُثَبِّتُ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا بِالْقَوْلِ الثَّابِتِ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الْآخِرَةِ وَيُضِلُّ اللَّهُ الظَّالِمِينَ وَيَفْعَلُ اللَّهُ مَا يَشَاءُ ] - إبراهيم 27

Perihal terjemahan Ayat | 1777 Pengarang | A. R. Nykl Bahasa | Czech
#10

Tafsiran ( Ibrahim 27 ) dalam Dutch oleh Sofian S. Siregar - nl

[ Allah venterkt (het geloof van) degenen die geloven met de staadvastige uitspraak tijdens het wereldse leven en in het Hienamaals; en Allah laat de onrechtplegers dwalen en Allah doet wal Hij wil. ] - Tafsiran ( Ibrahim 27 )

[ يُثَبِّتُ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا بِالْقَوْلِ الثَّابِتِ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الْآخِرَةِ وَيُضِلُّ اللَّهُ الظَّالِمِينَ وَيَفْعَلُ اللَّهُ مَا يَشَاءُ ] - إبراهيم 27

Perihal terjemahan Ayat | 1777 Pengarang | Sofian S. Siregar Bahasa | Dutch