Masa Jalan (0.00673 saat)
  • Keputusan: ( 1
  • sehingga 10
  • daripada 44
  • )
#1

Tafsiran ( Ta-ha 55 ) dalam Somali oleh Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Xaggeedaan (Dhulka) idinka Abuuray, Dhexdeedana idinku Celin, Xaggeedaana Laydinka soo Bixin Mar Kale. ] - Tafsiran ( Ta-ha 55 )

[ مِنْهَا خَلَقْنَاكُمْ وَفِيهَا نُعِيدُكُمْ وَمِنْهَا نُخْرِجُكُمْ تَارَةً أُخْرَى ] - طه 55

Perihal terjemahan Ayat | 2403 Pengarang | Mahmud Muhammad Abduh Bahasa | Somali
#2

Tafsiran ( Ta-ha 55 ) dalam Norwegian oleh Einar Berg - no

[ Av jord har Vi skapt dere, og til den lar vi dere vende tilbake, og av den skal Vi la dere stå frem en gang til.» ] - Tafsiran ( Ta-ha 55 )

[ مِنْهَا خَلَقْنَاكُمْ وَفِيهَا نُعِيدُكُمْ وَمِنْهَا نُخْرِجُكُمْ تَارَةً أُخْرَى ] - طه 55

Perihal terjemahan Ayat | 2403 Pengarang | Einar Berg Bahasa | Norwegian
#3

Tafsiran ( Ta-ha 55 ) dalam Italian oleh Hamza Roberto Piccardo - it

[ Da essa vi abbiamo creati, in essa vi faremo ritornare e da essa vi trarremo un'altra volta. ] - Tafsiran ( Ta-ha 55 )

[ مِنْهَا خَلَقْنَاكُمْ وَفِيهَا نُعِيدُكُمْ وَمِنْهَا نُخْرِجُكُمْ تَارَةً أُخْرَى ] - طه 55

Perihal terjemahan Ayat | 2403 Pengarang | Hamza Roberto Piccardo Bahasa | Italian
#4

Tafsiran ( Ta-ha 55 ) dalam Tajik oleh AbdolMohammad Ayati - tg

[ Шуморо аз замин офаридем ва ба он бозмегардонем ва бори дигар аз он берун меоварем. ] - Tafsiran ( Ta-ha 55 )

[ مِنْهَا خَلَقْنَاكُمْ وَفِيهَا نُعِيدُكُمْ وَمِنْهَا نُخْرِجُكُمْ تَارَةً أُخْرَى ] - طه 55

Perihal terjemahan Ayat | 2403 Pengarang | AbdolMohammad Ayati Bahasa | Tajik
#5

Tafsiran ( Ta-ha 55 ) dalam Persian oleh Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ از این (زمین) شما را آفریدیم و در آن شما را باز می‌گردانیم و بار دیگر شما را از آن بیرون می‌آوریم. ] - Tafsiran ( Ta-ha 55 )

[ مِنْهَا خَلَقْنَاكُمْ وَفِيهَا نُعِيدُكُمْ وَمِنْهَا نُخْرِجُكُمْ تَارَةً أُخْرَى ] - طه 55

Perihal terjemahan Ayat | 2403 Pengarang | Mohammad Sadeqi Tehrani Bahasa | Persian
#6

Tafsiran ( Ta-ha 55 ) dalam Russian oleh Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Мы сотворили вас из земли, в нее Мы вас вернем и из нее выведем еще раз. ] - Tafsiran ( Ta-ha 55 )

[ مِنْهَا خَلَقْنَاكُمْ وَفِيهَا نُعِيدُكُمْ وَمِنْهَا نُخْرِجُكُمْ تَارَةً أُخْرَى ] - طه 55

Perihal terjemahan Ayat | 2403 Pengarang | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Bahasa | Russian
#7

Tafsiran ( Ta-ha 55 ) dalam English oleh Mohammad Habib Shakir - en

[ From it We created you and into it We shall send you back and from it will We raise you a second time. ] - Tafsiran ( Ta-ha 55 )

[ مِنْهَا خَلَقْنَاكُمْ وَفِيهَا نُعِيدُكُمْ وَمِنْهَا نُخْرِجُكُمْ تَارَةً أُخْرَى ] - طه 55

Perihal terjemahan Ayat | 2403 Pengarang | Mohammad Habib Shakir Bahasa | English
#8

Tafsiran ( Ta-ha 55 ) dalam Turkish oleh Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Sizi yerden yarattık. Tekrar oraya göndereceğiz. Ve oradan sizi bir kez daha çıkaracağız. ] - Tafsiran ( Ta-ha 55 )

[ مِنْهَا خَلَقْنَاكُمْ وَفِيهَا نُعِيدُكُمْ وَمِنْهَا نُخْرِجُكُمْ تَارَةً أُخْرَى ] - طه 55

Perihal terjemahan Ayat | 2403 Pengarang | Yasar Nuri Ozturk Bahasa | Turkish
#9

Tafsiran ( Ta-ha 55 ) dalam Czech oleh A. R. Nykl - cs

[ Z ní stvořili jsme vás a do ní navrátíme vás a z ní vyjíti vám dáme opětně.“ ] - Tafsiran ( Ta-ha 55 )

[ مِنْهَا خَلَقْنَاكُمْ وَفِيهَا نُعِيدُكُمْ وَمِنْهَا نُخْرِجُكُمْ تَارَةً أُخْرَى ] - طه 55

Perihal terjemahan Ayat | 2403 Pengarang | A. R. Nykl Bahasa | Czech
#10

Tafsiran ( Ta-ha 55 ) dalam Dutch oleh Sofian S. Siregar - nl

[ Uit haar hebben Wij jullie geschapen en daarin zullen Wij jullie terug doen keren en daaruit zullen Wij jullie een andere keer opwekken. ] - Tafsiran ( Ta-ha 55 )

[ مِنْهَا خَلَقْنَاكُمْ وَفِيهَا نُعِيدُكُمْ وَمِنْهَا نُخْرِجُكُمْ تَارَةً أُخْرَى ] - طه 55

Perihal terjemahan Ayat | 2403 Pengarang | Sofian S. Siregar Bahasa | Dutch