Masa Jalan (0.01346 saat)
  • Keputusan: ( 1
  • sehingga 10
  • daripada 44
  • )
#1

Tafsiran ( Al-Anbiyaa 77 ) dalam Somali oleh Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Waana uga Gargaaray Qoomkii Beeniyey Aayaadkanaga, waxayna ahaayeen Qoom Xun waana Maanshaynay Dhammaantood. ] - Tafsiran ( Al-Anbiyaa 77 )

[ وَنَصَرْنَاهُ مِنَ الْقَوْمِ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمَ سَوْءٍ فَأَغْرَقْنَاهُمْ أَجْمَعِينَ ] - الأنبياء 77

Perihal terjemahan Ayat | 2560 Pengarang | Mahmud Muhammad Abduh Bahasa | Somali
#2

Tafsiran ( Al-Anbiyaa 77 ) dalam Norwegian oleh Einar Berg - no

[ Og Vi hjalp ham mot et folk som forkastet Vårt ord. De var onde mennesker, så Vi druknet dem alle sammen. ] - Tafsiran ( Al-Anbiyaa 77 )

[ وَنَصَرْنَاهُ مِنَ الْقَوْمِ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمَ سَوْءٍ فَأَغْرَقْنَاهُمْ أَجْمَعِينَ ] - الأنبياء 77

Perihal terjemahan Ayat | 2560 Pengarang | Einar Berg Bahasa | Norwegian
#3

Tafsiran ( Al-Anbiyaa 77 ) dalam Italian oleh Hamza Roberto Piccardo - it

[ Gli prestammo soccorso contro la gente che smentiva i Nostri segni. Erano davvero uomini malvagi: tutti li annegammo. ] - Tafsiran ( Al-Anbiyaa 77 )

[ وَنَصَرْنَاهُ مِنَ الْقَوْمِ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمَ سَوْءٍ فَأَغْرَقْنَاهُمْ أَجْمَعِينَ ] - الأنبياء 77

Perihal terjemahan Ayat | 2560 Pengarang | Hamza Roberto Piccardo Bahasa | Italian
#4

Tafsiran ( Al-Anbiyaa 77 ) dalam Tajik oleh AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ва ӯро бар мардуме, ки оёти Моро дурӯғ мебароварданд, пирӯзӣ додем. Онон бад мардуме буданд ва Мо ҳамаро ғарқ сохтем, ] - Tafsiran ( Al-Anbiyaa 77 )

[ وَنَصَرْنَاهُ مِنَ الْقَوْمِ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمَ سَوْءٍ فَأَغْرَقْنَاهُمْ أَجْمَعِينَ ] - الأنبياء 77

Perihal terjemahan Ayat | 2560 Pengarang | AbdolMohammad Ayati Bahasa | Tajik
#5

Tafsiran ( Al-Anbiyaa 77 ) dalam Persian oleh Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و او را از (شر) مردمی که با نشانه‌های ما (همان‌ها و ما را) به دروغ گرفته بودند، پیروزی بخشیدیم؛ آنان بی‌چون مردم بدی بودند؛ پس همه‌ی ایشان را غرق کردیم. ] - Tafsiran ( Al-Anbiyaa 77 )

[ وَنَصَرْنَاهُ مِنَ الْقَوْمِ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمَ سَوْءٍ فَأَغْرَقْنَاهُمْ أَجْمَعِينَ ] - الأنبياء 77

Perihal terjemahan Ayat | 2560 Pengarang | Mohammad Sadeqi Tehrani Bahasa | Persian
#6

Tafsiran ( Al-Anbiyaa 77 ) dalam Russian oleh Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Мы поддержали его против людей, которые отвергали Наши знамения, ибо они были злодеями, и Мы потопили их всех. ] - Tafsiran ( Al-Anbiyaa 77 )

[ وَنَصَرْنَاهُ مِنَ الْقَوْمِ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمَ سَوْءٍ فَأَغْرَقْنَاهُمْ أَجْمَعِينَ ] - الأنبياء 77

Perihal terjemahan Ayat | 2560 Pengarang | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Bahasa | Russian
#7

Tafsiran ( Al-Anbiyaa 77 ) dalam English oleh Mohammad Habib Shakir - en

[ And We helped him against the people who rejected Our communications; surely they were an evil people, so We drowned them all. ] - Tafsiran ( Al-Anbiyaa 77 )

[ وَنَصَرْنَاهُ مِنَ الْقَوْمِ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمَ سَوْءٍ فَأَغْرَقْنَاهُمْ أَجْمَعِينَ ] - الأنبياء 77

Perihal terjemahan Ayat | 2560 Pengarang | Mohammad Habib Shakir Bahasa | English
#8

Tafsiran ( Al-Anbiyaa 77 ) dalam Turkish oleh Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Ona, ayetlerimizi yalanlayan topluluğa karşı yardım ettik. Kötülüğün toplumuydu onlar. Hepsini birden batırıp boğduk. ] - Tafsiran ( Al-Anbiyaa 77 )

[ وَنَصَرْنَاهُ مِنَ الْقَوْمِ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمَ سَوْءٍ فَأَغْرَقْنَاهُمْ أَجْمَعِينَ ] - الأنبياء 77

Perihal terjemahan Ayat | 2560 Pengarang | Yasar Nuri Ozturk Bahasa | Turkish
#9

Tafsiran ( Al-Anbiyaa 77 ) dalam Czech oleh A. R. Nykl - cs

[ A pomohli jsme mu před lidem, který vylhanými nazýval znamení naše: oni zajistéť byli lidem zlým i utopili jsme je všechny. ] - Tafsiran ( Al-Anbiyaa 77 )

[ وَنَصَرْنَاهُ مِنَ الْقَوْمِ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمَ سَوْءٍ فَأَغْرَقْنَاهُمْ أَجْمَعِينَ ] - الأنبياء 77

Perihal terjemahan Ayat | 2560 Pengarang | A. R. Nykl Bahasa | Czech
#10

Tafsiran ( Al-Anbiyaa 77 ) dalam Dutch oleh Sofian S. Siregar - nl

[ En Wij hielpen hem tegen het volk dat Onze Tekorten loochende. Voorwaar, zij waren een slecht volk. Toen deden Wij hen allen verdrinken. ] - Tafsiran ( Al-Anbiyaa 77 )

[ وَنَصَرْنَاهُ مِنَ الْقَوْمِ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمَ سَوْءٍ فَأَغْرَقْنَاهُمْ أَجْمَعِينَ ] - الأنبياء 77

Perihal terjemahan Ayat | 2560 Pengarang | Sofian S. Siregar Bahasa | Dutch