Masa Jalan (0.00629 saat)
  • Keputusan: ( 1
  • sehingga 10
  • daripada 44
  • )
#1

Tafsiran ( Al-Furqan 55 ) dalam Somali oleh Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Waxayna Caabudi Gaaladu Eebe ka Sokow waxaan Anfacayn Dhibayna Gaalna wuxuu ahaaday mid ka soo hor Jeeda Eebihiis. ] - Tafsiran ( Al-Furqan 55 )

[ وَيَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ مَا لَا يَنْفَعُهُمْ وَلَا يَضُرُّهُمْ وَكَانَ الْكَافِرُ عَلَى رَبِّهِ ظَهِيرًا ] - الفرقان 55

Perihal terjemahan Ayat | 2910 Pengarang | Mahmud Muhammad Abduh Bahasa | Somali
#2

Tafsiran ( Al-Furqan 55 ) dalam Norwegian oleh Einar Berg - no

[ Men de tilber istedenfor Gud slikt som verken kan skade eller gagne dem. Den vantro stiller alltid opp i striden mot Herren. ] - Tafsiran ( Al-Furqan 55 )

[ وَيَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ مَا لَا يَنْفَعُهُمْ وَلَا يَضُرُّهُمْ وَكَانَ الْكَافِرُ عَلَى رَبِّهِ ظَهِيرًا ] - الفرقان 55

Perihal terjemahan Ayat | 2910 Pengarang | Einar Berg Bahasa | Norwegian
#3

Tafsiran ( Al-Furqan 55 ) dalam Italian oleh Hamza Roberto Piccardo - it

[ Adorano, all'infuori di Allah, ciò che non reca loro né giovamento, né danno. Il miscredente sarà sempre alleato dei nemici, contro il suo Signore. ] - Tafsiran ( Al-Furqan 55 )

[ وَيَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ مَا لَا يَنْفَعُهُمْ وَلَا يَضُرُّهُمْ وَكَانَ الْكَافِرُ عَلَى رَبِّهِ ظَهِيرًا ] - الفرقان 55

Perihal terjemahan Ayat | 2910 Pengarang | Hamza Roberto Piccardo Bahasa | Italian
#4

Tafsiran ( Al-Furqan 55 ) dalam Tajik oleh AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ғайри Худои якто чизҳоеро мепарастанд, ки ба онҳо на нафъ медиҳад ва на зиён. Ва кофир ҳамеша ёрирасони мухолифони Парвардигори худ. аст. ] - Tafsiran ( Al-Furqan 55 )

[ وَيَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ مَا لَا يَنْفَعُهُمْ وَلَا يَضُرُّهُمْ وَكَانَ الْكَافِرُ عَلَى رَبِّهِ ظَهِيرًا ] - الفرقان 55

Perihal terjemahan Ayat | 2910 Pengarang | AbdolMohammad Ayati Bahasa | Tajik
#5

Tafsiran ( Al-Furqan 55 ) dalam Persian oleh Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و غیر خدا چیزی را می‌پرستند که نه سودشان می‌دهد و نه زیانشان می‌رساند؛ و کافر همواره علیه پروردگار خود پشتیبان (کافران) بوده است. ] - Tafsiran ( Al-Furqan 55 )

[ وَيَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ مَا لَا يَنْفَعُهُمْ وَلَا يَضُرُّهُمْ وَكَانَ الْكَافِرُ عَلَى رَبِّهِ ظَهِيرًا ] - الفرقان 55

Perihal terjemahan Ayat | 2910 Pengarang | Mohammad Sadeqi Tehrani Bahasa | Persian
#6

Tafsiran ( Al-Furqan 55 ) dalam Russian oleh Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ [Многобожники] поклоняются помимо Аллаха тому, кто не может ни помочь, ни навредить им. Неверный помогает [тем, кто] против его Господа. ] - Tafsiran ( Al-Furqan 55 )

[ وَيَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ مَا لَا يَنْفَعُهُمْ وَلَا يَضُرُّهُمْ وَكَانَ الْكَافِرُ عَلَى رَبِّهِ ظَهِيرًا ] - الفرقان 55

Perihal terjemahan Ayat | 2910 Pengarang | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Bahasa | Russian
#7

Tafsiran ( Al-Furqan 55 ) dalam English oleh Mohammad Habib Shakir - en

[ And they serve besides Allah that which neither profits them nor causes them harm; and the unbeliever is a partisan against his Lord. ] - Tafsiran ( Al-Furqan 55 )

[ وَيَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ مَا لَا يَنْفَعُهُمْ وَلَا يَضُرُّهُمْ وَكَانَ الْكَافِرُ عَلَى رَبِّهِ ظَهِيرًا ] - الفرقان 55

Perihal terjemahan Ayat | 2910 Pengarang | Mohammad Habib Shakir Bahasa | English
#8

Tafsiran ( Al-Furqan 55 ) dalam Turkish oleh Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Allah'ın berisinden, kendisine yarar sağlamayacak, zarar da veremeyecek şeylere ibadet/kulluk ediyorlar. İnkârcı, Rabbi aleyhine başkalarına arka çıkar. ] - Tafsiran ( Al-Furqan 55 )

[ وَيَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ مَا لَا يَنْفَعُهُمْ وَلَا يَضُرُّهُمْ وَكَانَ الْكَافِرُ عَلَى رَبِّهِ ظَهِيرًا ] - الفرقان 55

Perihal terjemahan Ayat | 2910 Pengarang | Yasar Nuri Ozturk Bahasa | Turkish
#9

Tafsiran ( Al-Furqan 55 ) dalam Czech oleh A. R. Nykl - cs

[ A (nicméně) uctívají vedle Boha, co nemůže způsobiti jim prospěchu, aniž jim uškoditi: a nevěřící jest proti Pánu svému pomahačem. ] - Tafsiran ( Al-Furqan 55 )

[ وَيَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ مَا لَا يَنْفَعُهُمْ وَلَا يَضُرُّهُمْ وَكَانَ الْكَافِرُ عَلَى رَبِّهِ ظَهِيرًا ] - الفرقان 55

Perihal terjemahan Ayat | 2910 Pengarang | A. R. Nykl Bahasa | Czech
#10

Tafsiran ( Al-Furqan 55 ) dalam Dutch oleh Sofian S. Siregar - nl

[ En zij aanbidden dat naast Allah wat hen niet kan baten en niet kan schaden. En de ongelovige is een helper (van de Satan) tegen zijn Heer. ] - Tafsiran ( Al-Furqan 55 )

[ وَيَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ مَا لَا يَنْفَعُهُمْ وَلَا يَضُرُّهُمْ وَكَانَ الْكَافِرُ عَلَى رَبِّهِ ظَهِيرًا ] - الفرقان 55

Perihal terjemahan Ayat | 2910 Pengarang | Sofian S. Siregar Bahasa | Dutch