Masa Jalan (0.00713 saat)
  • Keputusan: ( 1
  • sehingga 10
  • daripada 44
  • )
#1

Tafsiran ( As-Saaffat 8 ) dalam Somali oleh Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Mana dhagaystaan jameecada sare, (Malaa'igta) waxaana laga soo tuuraa dhan kasta. ] - Tafsiran ( As-Saaffat 8 )

[ لَا يَسَّمَّعُونَ إِلَى الْمَلَإِ الْأَعْلَى وَيُقْذَفُونَ مِنْ كُلِّ جَانِبٍ ] - الصافات 8

Perihal terjemahan Ayat | 3796 Pengarang | Mahmud Muhammad Abduh Bahasa | Somali
#2

Tafsiran ( As-Saaffat 8 ) dalam Norwegian oleh Einar Berg - no

[ De kan ikke avlytte det himmelske råd, for de angripes fra alle kanter for å forjages, ] - Tafsiran ( As-Saaffat 8 )

[ لَا يَسَّمَّعُونَ إِلَى الْمَلَإِ الْأَعْلَى وَيُقْذَفُونَ مِنْ كُلِّ جَانِبٍ ] - الصافات 8

Perihal terjemahan Ayat | 3796 Pengarang | Einar Berg Bahasa | Norwegian
#3

Tafsiran ( As-Saaffat 8 ) dalam Italian oleh Hamza Roberto Piccardo - it

[ Non potranno origliare il Supremo Consesso (saranno bersagliati da ogni lato ] - Tafsiran ( As-Saaffat 8 )

[ لَا يَسَّمَّعُونَ إِلَى الْمَلَإِ الْأَعْلَى وَيُقْذَفُونَ مِنْ كُلِّ جَانِبٍ ] - الصافات 8

Perihal terjemahan Ayat | 3796 Pengarang | Hamza Roberto Piccardo Bahasa | Italian
#4

Tafsiran ( As-Saaffat 8 ) dalam Tajik oleh AbdolMohammad Ayati - tg

[ То сухани сокинони олами болоро нашнаванд ва аз ҳар сӯй ронда шаванд. ] - Tafsiran ( As-Saaffat 8 )

[ لَا يَسَّمَّعُونَ إِلَى الْمَلَإِ الْأَعْلَى وَيُقْذَفُونَ مِنْ كُلِّ جَانِبٍ ] - الصافات 8

Perihal terjemahan Ayat | 3796 Pengarang | AbdolMohammad Ayati Bahasa | Tajik
#5

Tafsiran ( As-Saaffat 8 ) dalam Persian oleh Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ (بدان‌گونه که) نمی‌توانند به (سخنان) انبوه برتران (و) بالاتران [:فرشتگان] در بالاترین جایگاهشان گوش فرا دهند و از هر سو با نیزه‌ها(ی آتشین) انداخته می‌شوند. ] - Tafsiran ( As-Saaffat 8 )

[ لَا يَسَّمَّعُونَ إِلَى الْمَلَإِ الْأَعْلَى وَيُقْذَفُونَ مِنْ كُلِّ جَانِبٍ ] - الصافات 8

Perihal terjemahan Ayat | 3796 Pengarang | Mohammad Sadeqi Tehrani Bahasa | Persian
#6

Tafsiran ( As-Saaffat 8 ) dalam Russian oleh Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Они (т. е. шайтаны) не внемлют ангелам вышним, и на них обрушиваются [с осуждением] отовсюду. ] - Tafsiran ( As-Saaffat 8 )

[ لَا يَسَّمَّعُونَ إِلَى الْمَلَإِ الْأَعْلَى وَيُقْذَفُونَ مِنْ كُلِّ جَانِبٍ ] - الصافات 8

Perihal terjemahan Ayat | 3796 Pengarang | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Bahasa | Russian
#7

Tafsiran ( As-Saaffat 8 ) dalam English oleh Mohammad Habib Shakir - en

[ They cannot listen to the exalted assembly and they are thrown at from every side, ] - Tafsiran ( As-Saaffat 8 )

[ لَا يَسَّمَّعُونَ إِلَى الْمَلَإِ الْأَعْلَى وَيُقْذَفُونَ مِنْ كُلِّ جَانِبٍ ] - الصافات 8

Perihal terjemahan Ayat | 3796 Pengarang | Mohammad Habib Shakir Bahasa | English
#8

Tafsiran ( As-Saaffat 8 ) dalam Turkish oleh Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Onlar ne kadar çırpınsalar da o yüce konseyi dinleyemezler. Ve her taraftan atışa tutulurlar; ] - Tafsiran ( As-Saaffat 8 )

[ لَا يَسَّمَّعُونَ إِلَى الْمَلَإِ الْأَعْلَى وَيُقْذَفُونَ مِنْ كُلِّ جَانِبٍ ] - الصافات 8

Perihal terjemahan Ayat | 3796 Pengarang | Yasar Nuri Ozturk Bahasa | Turkish
#9

Tafsiran ( As-Saaffat 8 ) dalam Czech oleh A. R. Nykl - cs

[ (aby) nenaslouchali tomu, co děje se ve shromáždění nejvyšším, neb metáno jest na ně se všech stran, ] - Tafsiran ( As-Saaffat 8 )

[ لَا يَسَّمَّعُونَ إِلَى الْمَلَإِ الْأَعْلَى وَيُقْذَفُونَ مِنْ كُلِّ جَانِبٍ ] - الصافات 8

Perihal terjemahan Ayat | 3796 Pengarang | A. R. Nykl Bahasa | Czech
#10

Tafsiran ( As-Saaffat 8 ) dalam Dutch oleh Sofian S. Siregar - nl

[ Zij kunnen niet luisteren bij de hoogste groep (de Engelen). Er wordt naar hen geworpen vanuit alle kanten. ] - Tafsiran ( As-Saaffat 8 )

[ لَا يَسَّمَّعُونَ إِلَى الْمَلَإِ الْأَعْلَى وَيُقْذَفُونَ مِنْ كُلِّ جَانِبٍ ] - الصافات 8

Perihal terjemahan Ayat | 3796 Pengarang | Sofian S. Siregar Bahasa | Dutch