Masa Jalan (0.00600 saat)
  • Keputusan: ( 1
  • sehingga 10
  • daripada 44
  • )
#1

Tafsiran ( Al Imran 111 ) dalam Somali oleh Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Idin wax yeellayn mahayaan wax dhibah mooyee, hadday idin la dagaallamaana waxay idiin jeedin Dabada (way carari) loona Gargaari Maayo. ] - Tafsiran ( Al Imran 111 )

[ لَنْ يَضُرُّوكُمْ إِلَّا أَذًى وَإِنْ يُقَاتِلُوكُمْ يُوَلُّوكُمُ الْأَدْبَارَ ثُمَّ لَا يُنْصَرُونَ ] - آل عمران 111

Perihal terjemahan Ayat | 404 Pengarang | Mahmud Muhammad Abduh Bahasa | Somali
#2

Tafsiran ( Al Imran 111 ) dalam Norwegian oleh Einar Berg - no

[ De kan bare skade dere lite. Og hvis de stiller til kamp mot dere, snur de snart ryggen til flukt. Og de får ingen hjelp. ] - Tafsiran ( Al Imran 111 )

[ لَنْ يَضُرُّوكُمْ إِلَّا أَذًى وَإِنْ يُقَاتِلُوكُمْ يُوَلُّوكُمُ الْأَدْبَارَ ثُمَّ لَا يُنْصَرُونَ ] - آل عمران 111

Perihal terjemahan Ayat | 404 Pengarang | Einar Berg Bahasa | Norwegian
#3

Tafsiran ( Al Imran 111 ) dalam Italian oleh Hamza Roberto Piccardo - it

[ Non potranno arrecarvi male, se non debolmente; e se vi combatteranno, volteranno ben presto le spalle e non saranno soccorsi. ] - Tafsiran ( Al Imran 111 )

[ لَنْ يَضُرُّوكُمْ إِلَّا أَذًى وَإِنْ يُقَاتِلُوكُمْ يُوَلُّوكُمُ الْأَدْبَارَ ثُمَّ لَا يُنْصَرُونَ ] - آل عمران 111

Perihal terjemahan Ayat | 404 Pengarang | Hamza Roberto Piccardo Bahasa | Italian
#4

Tafsiran ( Al Imran 111 ) dalam Tajik oleh AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ба шумо ҷуз андак озор дигар осебе нарасонанд. Агар бо шумо ҳарб кунанд, пушт кунанд ва рӯй ба гурез раванд ва пирӯз нагарданд. ] - Tafsiran ( Al Imran 111 )

[ لَنْ يَضُرُّوكُمْ إِلَّا أَذًى وَإِنْ يُقَاتِلُوكُمْ يُوَلُّوكُمُ الْأَدْبَارَ ثُمَّ لَا يُنْصَرُونَ ] - آل عمران 111

Perihal terjemahan Ayat | 404 Pengarang | AbdolMohammad Ayati Bahasa | Tajik
#5

Tafsiran ( Al Imran 111 ) dalam Persian oleh Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ (شما مؤمنانی که شروط گذشته را انجام داده‌اید) کافران جز آزاری اندک، هرگز به شما زیانی نتوانند رسانید، و اگر با شما بجنگند، (پس) به شما پشت کنند، سپس یاری (هم) نیابند. ] - Tafsiran ( Al Imran 111 )

[ لَنْ يَضُرُّوكُمْ إِلَّا أَذًى وَإِنْ يُقَاتِلُوكُمْ يُوَلُّوكُمُ الْأَدْبَارَ ثُمَّ لَا يُنْصَرُونَ ] - آل عمران 111

Perihal terjemahan Ayat | 404 Pengarang | Mohammad Sadeqi Tehrani Bahasa | Persian
#6

Tafsiran ( Al Imran 111 ) dalam Russian oleh Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Они не причинят вам вреда, разве что доставят неприятность. Если же они станут сражаться с вами, то обратятся вспять. И не будет им помощи. ] - Tafsiran ( Al Imran 111 )

[ لَنْ يَضُرُّوكُمْ إِلَّا أَذًى وَإِنْ يُقَاتِلُوكُمْ يُوَلُّوكُمُ الْأَدْبَارَ ثُمَّ لَا يُنْصَرُونَ ] - آل عمران 111

Perihal terjemahan Ayat | 404 Pengarang | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Bahasa | Russian
#7

Tafsiran ( Al Imran 111 ) dalam English oleh Mohammad Habib Shakir - en

[ They shall by no means harm you but with a slight evil; and if they fight with you they shall turn (their) backs to you, then shall they not be helped. ] - Tafsiran ( Al Imran 111 )

[ لَنْ يَضُرُّوكُمْ إِلَّا أَذًى وَإِنْ يُقَاتِلُوكُمْ يُوَلُّوكُمُ الْأَدْبَارَ ثُمَّ لَا يُنْصَرُونَ ] - آل عمران 111

Perihal terjemahan Ayat | 404 Pengarang | Mohammad Habib Shakir Bahasa | English
#8

Tafsiran ( Al Imran 111 ) dalam Turkish oleh Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Biraz eziyet dışında size asla zarar veremezler. Sizinle savaşırlarsa size sırtlarını dönerler. Sonra onlara yardım da edilmez. ] - Tafsiran ( Al Imran 111 )

[ لَنْ يَضُرُّوكُمْ إِلَّا أَذًى وَإِنْ يُقَاتِلُوكُمْ يُوَلُّوكُمُ الْأَدْبَارَ ثُمَّ لَا يُنْصَرُونَ ] - آل عمران 111

Perihal terjemahan Ayat | 404 Pengarang | Yasar Nuri Ozturk Bahasa | Turkish
#9

Tafsiran ( Al Imran 111 ) dalam Czech oleh A. R. Nykl - cs

[ Uškodí vám pouze nepatrně a budou-li bojovati s vámi, brzy ukáží vám záda svá; a pak nebude jim pomocníků. ] - Tafsiran ( Al Imran 111 )

[ لَنْ يَضُرُّوكُمْ إِلَّا أَذًى وَإِنْ يُقَاتِلُوكُمْ يُوَلُّوكُمُ الْأَدْبَارَ ثُمَّ لَا يُنْصَرُونَ ] - آل عمران 111

Perihal terjemahan Ayat | 404 Pengarang | A. R. Nykl Bahasa | Czech
#10

Tafsiran ( Al Imran 111 ) dalam Dutch oleh Sofian S. Siregar - nl

[ Zij zullen jullie geen kwaad berokkenen, behalve ergernis en als zij jullie bevechten zullen zij jullie de rug toekeren, daarna zullen zij niet geholpen worden. ] - Tafsiran ( Al Imran 111 )

[ لَنْ يَضُرُّوكُمْ إِلَّا أَذًى وَإِنْ يُقَاتِلُوكُمْ يُوَلُّوكُمُ الْأَدْبَارَ ثُمَّ لَا يُنْصَرُونَ ] - آل عمران 111

Perihal terjemahan Ayat | 404 Pengarang | Sofian S. Siregar Bahasa | Dutch