Masa Jalan (0.00922 saat)
  • Keputusan: ( 1
  • sehingga 10
  • daripada 44
  • )
#1

Tafsiran ( Ghafir 6 ) dalam Somali oleh Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Saasayna ugu sugnaatay kalimadii Eebe «ciqaabtiisu» kuwii gaaloobay, waana inay yihiin naarta ehelkeeda. ] - Tafsiran ( Ghafir 6 )

[ وَكَذَلِكَ حَقَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَ عَلَى الَّذِينَ كَفَرُوا أَنَّهُمْ أَصْحَابُ النَّارِ ] - غافر 6

Perihal terjemahan Ayat | 4139 Pengarang | Mahmud Muhammad Abduh Bahasa | Somali
#2

Tafsiran ( Ghafir 6 ) dalam Norwegian oleh Einar Berg - no

[ Slik ble Herrens ord realitet for de vantro, så de blir Ildens folk. ] - Tafsiran ( Ghafir 6 )

[ وَكَذَلِكَ حَقَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَ عَلَى الَّذِينَ كَفَرُوا أَنَّهُمْ أَصْحَابُ النَّارِ ] - غافر 6

Perihal terjemahan Ayat | 4139 Pengarang | Einar Berg Bahasa | Norwegian
#3

Tafsiran ( Ghafir 6 ) dalam Italian oleh Hamza Roberto Piccardo - it

[ Si realizza così la Parola del tuo Signore contro i miscredenti: “Saranno i compagni del Fuoco”. ] - Tafsiran ( Ghafir 6 )

[ وَكَذَلِكَ حَقَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَ عَلَى الَّذِينَ كَفَرُوا أَنَّهُمْ أَصْحَابُ النَّارِ ] - غافر 6

Perihal terjemahan Ayat | 4139 Pengarang | Hamza Roberto Piccardo Bahasa | Italian
#4

Tafsiran ( Ghafir 6 ) dalam Tajik oleh AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ба ин тарз ҳукми Парвардигори ту бар кофирон воҷиб шуд, ки аҳли ҷаҳаннаманд! ] - Tafsiran ( Ghafir 6 )

[ وَكَذَلِكَ حَقَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَ عَلَى الَّذِينَ كَفَرُوا أَنَّهُمْ أَصْحَابُ النَّارِ ] - غافر 6

Perihal terjemahan Ayat | 4139 Pengarang | AbdolMohammad Ayati Bahasa | Tajik
#5

Tafsiran ( Ghafir 6 ) dalam Persian oleh Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و بدین‌سان فرمان پروردگارت درباره‌ی کسانی که کفر ورزیده بودند، به حقیقت پیوست، که ایشان همواره همدمان آتشند. ] - Tafsiran ( Ghafir 6 )

[ وَكَذَلِكَ حَقَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَ عَلَى الَّذِينَ كَفَرُوا أَنَّهُمْ أَصْحَابُ النَّارِ ] - غافر 6

Perihal terjemahan Ayat | 4139 Pengarang | Mohammad Sadeqi Tehrani Bahasa | Persian
#6

Tafsiran ( Ghafir 6 ) dalam Russian oleh Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Так осуществилось предопределение Господа твоего о том, что неверные - обитатели ада. ] - Tafsiran ( Ghafir 6 )

[ وَكَذَلِكَ حَقَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَ عَلَى الَّذِينَ كَفَرُوا أَنَّهُمْ أَصْحَابُ النَّارِ ] - غافر 6

Perihal terjemahan Ayat | 4139 Pengarang | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Bahasa | Russian
#7

Tafsiran ( Ghafir 6 ) dalam English oleh Mohammad Habib Shakir - en

[ And thus did the word of your Lord prove true against those who disbelieved that they are the inmates of the fire. ] - Tafsiran ( Ghafir 6 )

[ وَكَذَلِكَ حَقَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَ عَلَى الَّذِينَ كَفَرُوا أَنَّهُمْ أَصْحَابُ النَّارِ ] - غافر 6

Perihal terjemahan Ayat | 4139 Pengarang | Mohammad Habib Shakir Bahasa | English
#8

Tafsiran ( Ghafir 6 ) dalam Turkish oleh Yasar Nuri Ozturk - tr

[ İşte böyle! Rabbinin, nankörlüğe sapanlar hakkındaki, "Onlar ateş yâranıdır" sözü tam gerçekleşti. ] - Tafsiran ( Ghafir 6 )

[ وَكَذَلِكَ حَقَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَ عَلَى الَّذِينَ كَفَرُوا أَنَّهُمْ أَصْحَابُ النَّارِ ] - غافر 6

Perihal terjemahan Ayat | 4139 Pengarang | Yasar Nuri Ozturk Bahasa | Turkish
#9

Tafsiran ( Ghafir 6 ) dalam Czech oleh A. R. Nykl - cs

[ A stejně tak pronesen byl rozsudek nad těmi, kdož neuvěřili: zajisté budou obyvateli ohně! ] - Tafsiran ( Ghafir 6 )

[ وَكَذَلِكَ حَقَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَ عَلَى الَّذِينَ كَفَرُوا أَنَّهُمْ أَصْحَابُ النَّارِ ] - غافر 6

Perihal terjemahan Ayat | 4139 Pengarang | A. R. Nykl Bahasa | Czech
#10

Tafsiran ( Ghafir 6 ) dalam Dutch oleh Sofian S. Siregar - nl

[ En zo werd het Woord van jouw Heer bewaarheid voor degenen die ongelovig waren. Voorwaar, zij zijn de bewoners van de Hel. ] - Tafsiran ( Ghafir 6 )

[ وَكَذَلِكَ حَقَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَ عَلَى الَّذِينَ كَفَرُوا أَنَّهُمْ أَصْحَابُ النَّارِ ] - غافر 6

Perihal terjemahan Ayat | 4139 Pengarang | Sofian S. Siregar Bahasa | Dutch