Masa Jalan (0.00605 saat)
  • Keputusan: ( 1
  • sehingga 10
  • daripada 44
  • )
#1

Tafsiran ( Fussilat 27 ) dalam Somali oleh Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Waxaan dhadhansiinaynaa kuwii Gaaloobay Cadaab daran, waxaana ka abaalmarinaynaa kii ugu xumaa waxay camal falayeen. ] - Tafsiran ( Fussilat 27 )

[ فَلَنُذِيقَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا عَذَابًا شَدِيدًا وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ أَسْوَأَ الَّذِي كَانُوا يَعْمَلُونَ ] - فصلت 27

Perihal terjemahan Ayat | 4245 Pengarang | Mahmud Muhammad Abduh Bahasa | Somali
#2

Tafsiran ( Fussilat 27 ) dalam Norwegian oleh Einar Berg - no

[ Men Vi skal visselig la de vantro smake en svær straff! Og la dem få igjen for sine verste handlinger. ] - Tafsiran ( Fussilat 27 )

[ فَلَنُذِيقَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا عَذَابًا شَدِيدًا وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ أَسْوَأَ الَّذِي كَانُوا يَعْمَلُونَ ] - فصلت 27

Perihal terjemahan Ayat | 4245 Pengarang | Einar Berg Bahasa | Norwegian
#3

Tafsiran ( Fussilat 27 ) dalam Italian oleh Hamza Roberto Piccardo - it

[ Certamente faremo gustare un duro castigo ai miscredenti, e li compenseremo in base alle loro peggiori azioni. ] - Tafsiran ( Fussilat 27 )

[ فَلَنُذِيقَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا عَذَابًا شَدِيدًا وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ أَسْوَأَ الَّذِي كَانُوا يَعْمَلُونَ ] - فصلت 27

Perihal terjemahan Ayat | 4245 Pengarang | Hamza Roberto Piccardo Bahasa | Italian
#4

Tafsiran ( Fussilat 27 ) dalam Tajik oleh AbdolMohammad Ayati - tg

[ Кофиронро азобе сахт мечашонем ва бадтар аз он чӣ мекардаанд, подош медиҳем. ] - Tafsiran ( Fussilat 27 )

[ فَلَنُذِيقَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا عَذَابًا شَدِيدًا وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ أَسْوَأَ الَّذِي كَانُوا يَعْمَلُونَ ] - فصلت 27

Perihal terjemahan Ayat | 4245 Pengarang | AbdolMohammad Ayati Bahasa | Tajik
#5

Tafsiran ( Fussilat 27 ) dalam Persian oleh Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ پس کسانی را که کافر شدند همانا بی‌گمان عذابی سخت می‌چشانیم و آنان را بی‌چون و بی‌امان به بدترین اعمالشان که می‌کرده‌اند جزا می‌دهیم. ] - Tafsiran ( Fussilat 27 )

[ فَلَنُذِيقَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا عَذَابًا شَدِيدًا وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ أَسْوَأَ الَّذِي كَانُوا يَعْمَلُونَ ] - فصلت 27

Perihal terjemahan Ayat | 4245 Pengarang | Mohammad Sadeqi Tehrani Bahasa | Persian
#6

Tafsiran ( Fussilat 27 ) dalam Russian oleh Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ А Мы заставили неверных вкусить суровое наказание и воздадим им за мерзости, что они творили. ] - Tafsiran ( Fussilat 27 )

[ فَلَنُذِيقَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا عَذَابًا شَدِيدًا وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ أَسْوَأَ الَّذِي كَانُوا يَعْمَلُونَ ] - فصلت 27

Perihal terjemahan Ayat | 4245 Pengarang | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Bahasa | Russian
#7

Tafsiran ( Fussilat 27 ) dalam English oleh Mohammad Habib Shakir - en

[ Therefore We will most certainly make those who disbelieve taste a severe punishment, and We will most certainly reward them for the evil deeds they used to do. ] - Tafsiran ( Fussilat 27 )

[ فَلَنُذِيقَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا عَذَابًا شَدِيدًا وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ أَسْوَأَ الَّذِي كَانُوا يَعْمَلُونَ ] - فصلت 27

Perihal terjemahan Ayat | 4245 Pengarang | Mohammad Habib Shakir Bahasa | English
#8

Tafsiran ( Fussilat 27 ) dalam Turkish oleh Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Yemin olsun, o inkârcılara şiddetli bir azabı tattıracağız ve elbette ki onları, yapıp-ettiklerinin en kötüsüyle cezalandıracağız! ] - Tafsiran ( Fussilat 27 )

[ فَلَنُذِيقَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا عَذَابًا شَدِيدًا وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ أَسْوَأَ الَّذِي كَانُوا يَعْمَلُونَ ] - فصلت 27

Perihal terjemahan Ayat | 4245 Pengarang | Yasar Nuri Ozturk Bahasa | Turkish
#9

Tafsiran ( Fussilat 27 ) dalam Czech oleh A. R. Nykl - cs

[ Však dojista dáme okusiti těm, kdož neuvěřili, trestu přísného, a dojista odměníme je dle nejhorších skutků jejich. ] - Tafsiran ( Fussilat 27 )

[ فَلَنُذِيقَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا عَذَابًا شَدِيدًا وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ أَسْوَأَ الَّذِي كَانُوا يَعْمَلُونَ ] - فصلت 27

Perihal terjemahan Ayat | 4245 Pengarang | A. R. Nykl Bahasa | Czech
#10

Tafsiran ( Fussilat 27 ) dalam Dutch oleh Sofian S. Siregar - nl

[ En Wij zullen degenen die niet geloven zeker een harde bestraffing doen proeven. En Wij zullen hen zeker vergelden naar het slechtste wat zij plachten te doen. ] - Tafsiran ( Fussilat 27 )

[ فَلَنُذِيقَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا عَذَابًا شَدِيدًا وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ أَسْوَأَ الَّذِي كَانُوا يَعْمَلُونَ ] - فصلت 27

Perihal terjemahan Ayat | 4245 Pengarang | Sofian S. Siregar Bahasa | Dutch