Masa Jalan (0.00647 saat)
  • Keputusan: ( 1
  • sehingga 10
  • daripada 44
  • )
#1

Tafsiran ( Al Imran 175 ) dalam Somali oleh Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Kaasi waa Shaydaan wuxuuna idinku Cabsi Galin Awliyadiisa (Saaxiibadiis) ee ha Cabsanina, ee iga Cabsada Haddaad Mu'miniin tihiin. ] - Tafsiran ( Al Imran 175 )

[ إِنَّمَا ذَلِكُمُ الشَّيْطَانُ يُخَوِّفُ أَوْلِيَاءَهُ فَلَا تَخَافُوهُمْ وَخَافُونِ إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ ] - آل عمران 175

Perihal terjemahan Ayat | 468 Pengarang | Mahmud Muhammad Abduh Bahasa | Somali
#2

Tafsiran ( Al Imran 175 ) dalam Norwegian oleh Einar Berg - no

[ Satan er slik, han innjager skrekk i dem som følger ham. Så vær ikke redd for dem. Men frykt Meg, hvis dere er troende. ] - Tafsiran ( Al Imran 175 )

[ إِنَّمَا ذَلِكُمُ الشَّيْطَانُ يُخَوِّفُ أَوْلِيَاءَهُ فَلَا تَخَافُوهُمْ وَخَافُونِ إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ ] - آل عمران 175

Perihal terjemahan Ayat | 468 Pengarang | Einar Berg Bahasa | Norwegian
#3

Tafsiran ( Al Imran 175 ) dalam Italian oleh Hamza Roberto Piccardo - it

[ Certo è Satana che cerca di spaventarvi con i suoi alleati. Non abbiate paura di loro, ma temete Me se siete credenti. ] - Tafsiran ( Al Imran 175 )

[ إِنَّمَا ذَلِكُمُ الشَّيْطَانُ يُخَوِّفُ أَوْلِيَاءَهُ فَلَا تَخَافُوهُمْ وَخَافُونِ إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ ] - آل عمران 175

Perihal terjemahan Ayat | 468 Pengarang | Hamza Roberto Piccardo Bahasa | Italian
#4

Tafsiran ( Al Imran 175 ) dalam Tajik oleh AbdolMohammad Ayati - tg

[ Он шайтон аст, ки дар дили дӯстони худ бим меафканад. Агар имон овардаед, аз онҳо матарсед, аз ман битарсед! ] - Tafsiran ( Al Imran 175 )

[ إِنَّمَا ذَلِكُمُ الشَّيْطَانُ يُخَوِّفُ أَوْلِيَاءَهُ فَلَا تَخَافُوهُمْ وَخَافُونِ إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ ] - آل عمران 175

Perihal terjemahan Ayat | 468 Pengarang | AbdolMohammad Ayati Bahasa | Tajik
#5

Tafsiran ( Al Imran 175 ) dalam Persian oleh Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ تنها، این شیطان است که دوستان و پیروانش را (از اینان) می‌ترساند. پس اگر مؤمنید از آنان مترسید، و از من بهراسید. ] - Tafsiran ( Al Imran 175 )

[ إِنَّمَا ذَلِكُمُ الشَّيْطَانُ يُخَوِّفُ أَوْلِيَاءَهُ فَلَا تَخَافُوهُمْ وَخَافُونِ إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ ] - آل عمران 175

Perihal terjemahan Ayat | 468 Pengarang | Mohammad Sadeqi Tehrani Bahasa | Persian
#6

Tafsiran ( Al Imran 175 ) dalam Russian oleh Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Это только шайтан внушает вам страх перед своими приспешниками-многобожниками. Не бойтесь их, а бойтесь Меня, если вы верующие. ] - Tafsiran ( Al Imran 175 )

[ إِنَّمَا ذَلِكُمُ الشَّيْطَانُ يُخَوِّفُ أَوْلِيَاءَهُ فَلَا تَخَافُوهُمْ وَخَافُونِ إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ ] - آل عمران 175

Perihal terjemahan Ayat | 468 Pengarang | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Bahasa | Russian
#7

Tafsiran ( Al Imran 175 ) dalam English oleh Mohammad Habib Shakir - en

[ It is only the Shaitan that causes you to fear from his friends, but do not fear them, and fear Me if you are believers. ] - Tafsiran ( Al Imran 175 )

[ إِنَّمَا ذَلِكُمُ الشَّيْطَانُ يُخَوِّفُ أَوْلِيَاءَهُ فَلَا تَخَافُوهُمْ وَخَافُونِ إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ ] - آل عمران 175

Perihal terjemahan Ayat | 468 Pengarang | Mohammad Habib Shakir Bahasa | English
#8

Tafsiran ( Al Imran 175 ) dalam Turkish oleh Yasar Nuri Ozturk - tr

[ İşte size şeytan. O yalnız kendi dostlarını korkutur. Eğer inananlarsanız onlardan korkmayın, benden korkun. ] - Tafsiran ( Al Imran 175 )

[ إِنَّمَا ذَلِكُمُ الشَّيْطَانُ يُخَوِّفُ أَوْلِيَاءَهُ فَلَا تَخَافُوهُمْ وَخَافُونِ إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ ] - آل عمران 175

Perihal terjemahan Ayat | 468 Pengarang | Yasar Nuri Ozturk Bahasa | Turkish
#9

Tafsiran ( Al Imran 175 ) dalam Czech oleh A. R. Nykl - cs

[ Satan často straší stoupence své: však nebojte se jich, nýbrž mne bojte se, jste-li věřícími. ] - Tafsiran ( Al Imran 175 )

[ إِنَّمَا ذَلِكُمُ الشَّيْطَانُ يُخَوِّفُ أَوْلِيَاءَهُ فَلَا تَخَافُوهُمْ وَخَافُونِ إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ ] - آل عمران 175

Perihal terjemahan Ayat | 468 Pengarang | A. R. Nykl Bahasa | Czech
#10

Tafsiran ( Al Imran 175 ) dalam Dutch oleh Sofian S. Siregar - nl

[ Voorwaar, het was slechts de Satan en zijn volgelingen die jullie bang maakten, weest daarom niet bang voor Mhen, weest bang voor Mij, indien jullie (ware) gelovigen zijn. ] - Tafsiran ( Al Imran 175 )

[ إِنَّمَا ذَلِكُمُ الشَّيْطَانُ يُخَوِّفُ أَوْلِيَاءَهُ فَلَا تَخَافُوهُمْ وَخَافُونِ إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ ] - آل عمران 175

Perihal terjemahan Ayat | 468 Pengarang | Sofian S. Siregar Bahasa | Dutch