Masa Jalan (0.00669 saat)
  • Keputusan: ( 1
  • sehingga 10
  • daripada 44
  • )
#1

Tafsiran ( An-Nisa' 126 ) dalam Somali oleh Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Eebe waxaa u sugnaaday waxa ku sugan Samooyinka iyo Dhulka. Eebana waa wax walba koobe. ] - Tafsiran ( An-Nisa' 126 )

[ وَلِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَكَانَ اللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ مُحِيطًا ] - النساء 126

Perihal terjemahan Ayat | 619 Pengarang | Mahmud Muhammad Abduh Bahasa | Somali
#2

Tafsiran ( An-Nisa' 126 ) dalam Norwegian oleh Einar Berg - no

[ Gud tilhører alt i himlene og på jord. Guds makt omfatter alt. ] - Tafsiran ( An-Nisa' 126 )

[ وَلِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَكَانَ اللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ مُحِيطًا ] - النساء 126

Perihal terjemahan Ayat | 619 Pengarang | Einar Berg Bahasa | Norwegian
#3

Tafsiran ( An-Nisa' 126 ) dalam Italian oleh Hamza Roberto Piccardo - it

[ Appartiene ad Allah tutto quello che c'è nei cieli e tutto quello che c'è sulla terra. Allah abbraccia [nella Sua scienza] tutte le cose. ] - Tafsiran ( An-Nisa' 126 )

[ وَلِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَكَانَ اللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ مُحِيطًا ] - النساء 126

Perihal terjemahan Ayat | 619 Pengarang | Hamza Roberto Piccardo Bahasa | Italian
#4

Tafsiran ( An-Nisa' 126 ) dalam Tajik oleh AbdolMohammad Ayati - tg

[ Аз они Худост ҳар чӣ дар осмонҳову замин аст ва Худо бар ҳар чизе бо илмаш иҳота дорад. ] - Tafsiran ( An-Nisa' 126 )

[ وَلِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَكَانَ اللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ مُحِيطًا ] - النساء 126

Perihal terjemahan Ayat | 619 Pengarang | AbdolMohammad Ayati Bahasa | Tajik
#5

Tafsiran ( An-Nisa' 126 ) dalam Persian oleh Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و آنچه در آسمان و آنچه در زمین است تنها از خداست و خدا همواره بر هر چیزی احاطه داشته است. ] - Tafsiran ( An-Nisa' 126 )

[ وَلِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَكَانَ اللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ مُحِيطًا ] - النساء 126

Perihal terjemahan Ayat | 619 Pengarang | Mohammad Sadeqi Tehrani Bahasa | Persian
#6

Tafsiran ( An-Nisa' 126 ) dalam Russian oleh Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Аллаху принадлежит то, что в небесах и на земле, и Аллах объемлет [знанием] все сущее. ] - Tafsiran ( An-Nisa' 126 )

[ وَلِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَكَانَ اللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ مُحِيطًا ] - النساء 126

Perihal terjemahan Ayat | 619 Pengarang | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Bahasa | Russian
#7

Tafsiran ( An-Nisa' 126 ) dalam English oleh Mohammad Habib Shakir - en

[ And whatever is in the heavens and whatever is in the earth is Allah's; and Allah encompasses all things. ] - Tafsiran ( An-Nisa' 126 )

[ وَلِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَكَانَ اللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ مُحِيطًا ] - النساء 126

Perihal terjemahan Ayat | 619 Pengarang | Mohammad Habib Shakir Bahasa | English
#8

Tafsiran ( An-Nisa' 126 ) dalam Turkish oleh Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Göklerde ne var, yerde ne varsa Allah'ındır. Allah Muhît'tir, her şeyi çepeçevre kuşatmıştır. ] - Tafsiran ( An-Nisa' 126 )

[ وَلِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَكَانَ اللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ مُحِيطًا ] - النساء 126

Perihal terjemahan Ayat | 619 Pengarang | Yasar Nuri Ozturk Bahasa | Turkish
#9

Tafsiran ( An-Nisa' 126 ) dalam Czech oleh A. R. Nykl - cs

[ Bohu náleží vše, což na nebi jest i na zemi: a Bůh vše obsahuje (ve vědění svém). ] - Tafsiran ( An-Nisa' 126 )

[ وَلِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَكَانَ اللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ مُحِيطًا ] - النساء 126

Perihal terjemahan Ayat | 619 Pengarang | A. R. Nykl Bahasa | Czech
#10

Tafsiran ( An-Nisa' 126 ) dalam Dutch oleh Sofian S. Siregar - nl

[ En aan Allah behoort wat in de hemelen is en wat op de aarde is en Allah omvat alle zaken. ] - Tafsiran ( An-Nisa' 126 )

[ وَلِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَكَانَ اللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ مُحِيطًا ] - النساء 126

Perihal terjemahan Ayat | 619 Pengarang | Sofian S. Siregar Bahasa | Dutch