Masa Jalan (0.00459 saat)
  • Keputusan: ( 1
  • sehingga 10
  • daripada 44
  • )
#1

Tafsiran ( Sad 29 ) dalam Somali oleh Mahmud Muhammad Abduh - so

[ (Quraanku) waa kitaab aan kugu soo dajinay oo barakeysan, si ay u fiiriyaan dadku aayaadkiisa iyo inay waantoobaan kuwa caqliga leh, ] - Tafsiran ( Sad 29 )

[ كِتَابٌ أَنْزَلْنَاهُ إِلَيْكَ مُبَارَكٌ لِيَدَّبَّرُوا آيَاتِهِ وَلِيَتَذَكَّرَ أُولُو الْأَلْبَابِ ] - ص 29

Perihal terjemahan Ayat | 3999 Pengarang | Mahmud Muhammad Abduh Bahasa | Somali
#2

Tafsiran ( Sad 29 ) dalam Norwegian oleh Einar Berg - no

[ Dette er en velsignet skrift, som Vi har åpenbart deg, så de må meditere over dens ord og komme til ettertanke, de som har hjertets forstand. ] - Tafsiran ( Sad 29 )

[ كِتَابٌ أَنْزَلْنَاهُ إِلَيْكَ مُبَارَكٌ لِيَدَّبَّرُوا آيَاتِهِ وَلِيَتَذَكَّرَ أُولُو الْأَلْبَابِ ] - ص 29

Perihal terjemahan Ayat | 3999 Pengarang | Einar Berg Bahasa | Norwegian
#3

Tafsiran ( Sad 29 ) dalam Italian oleh Hamza Roberto Piccardo - it

[ [Ecco] un Libro benedetto che abbiamo fatto scendere su di te, affinché gli uomini meditino sui suoi versetti e ne traggano un monito i savi. ] - Tafsiran ( Sad 29 )

[ كِتَابٌ أَنْزَلْنَاهُ إِلَيْكَ مُبَارَكٌ لِيَدَّبَّرُوا آيَاتِهِ وَلِيَتَذَكَّرَ أُولُو الْأَلْبَابِ ] - ص 29

Perihal terjemahan Ayat | 3999 Pengarang | Hamza Roberto Piccardo Bahasa | Italian
#4

Tafsiran ( Sad 29 ) dalam Tajik oleh AbdolMohammad Ayati - tg

[ Китобе муборак аст, ки онро бар ту нозил кардаем, то дар оятҳояш бияндешанд ва хирадмандон аз он панд гиранд. ] - Tafsiran ( Sad 29 )

[ كِتَابٌ أَنْزَلْنَاهُ إِلَيْكَ مُبَارَكٌ لِيَدَّبَّرُوا آيَاتِهِ وَلِيَتَذَكَّرَ أُولُو الْأَلْبَابِ ] - ص 29

Perihal terjemahan Ayat | 3999 Pengarang | AbdolMohammad Ayati Bahasa | Tajik
#5

Tafsiran ( Sad 29 ) dalam Persian oleh Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ کتابی که آن را سوی تو نازل کردیم مبارک است، تا آیاتش را بیندیشند، و برای اینکه خردمندان ویژه (بدان) پند گیرند. ] - Tafsiran ( Sad 29 )

[ كِتَابٌ أَنْزَلْنَاهُ إِلَيْكَ مُبَارَكٌ لِيَدَّبَّرُوا آيَاتِهِ وَلِيَتَذَكَّرَ أُولُو الْأَلْبَابِ ] - ص 29

Perihal terjemahan Ayat | 3999 Pengarang | Mohammad Sadeqi Tehrani Bahasa | Persian
#6

Tafsiran ( Sad 29 ) dalam Russian oleh Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ [Это Коран] - благословенное Писание, Мы ниспослали его тебе, чтобы [люди] размышляли над его аятами, а умные запомнили бы [как наставление]. ] - Tafsiran ( Sad 29 )

[ كِتَابٌ أَنْزَلْنَاهُ إِلَيْكَ مُبَارَكٌ لِيَدَّبَّرُوا آيَاتِهِ وَلِيَتَذَكَّرَ أُولُو الْأَلْبَابِ ] - ص 29

Perihal terjemahan Ayat | 3999 Pengarang | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Bahasa | Russian
#7

Tafsiran ( Sad 29 ) dalam English oleh Mohammad Habib Shakir - en

[ (It is) a Book We have revealed to you abounding in good that they may ponder over its verses, and that those endowed with understanding may be mindful. ] - Tafsiran ( Sad 29 )

[ كِتَابٌ أَنْزَلْنَاهُ إِلَيْكَ مُبَارَكٌ لِيَدَّبَّرُوا آيَاتِهِ وَلِيَتَذَكَّرَ أُولُو الْأَلْبَابِ ] - ص 29

Perihal terjemahan Ayat | 3999 Pengarang | Mohammad Habib Shakir Bahasa | English
#8

Tafsiran ( Sad 29 ) dalam Turkish oleh Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Kutsal/bereketli bir Kitap bu; sana indirdik ki onu, ayetlerini derin derin düşünsünler ve öğüt alabilsin temiz özlüler. ] - Tafsiran ( Sad 29 )

[ كِتَابٌ أَنْزَلْنَاهُ إِلَيْكَ مُبَارَكٌ لِيَدَّبَّرُوا آيَاتِهِ وَلِيَتَذَكَّرَ أُولُو الْأَلْبَابِ ] - ص 29

Perihal terjemahan Ayat | 3999 Pengarang | Yasar Nuri Ozturk Bahasa | Turkish
#9

Tafsiran ( Sad 29 ) dalam Czech oleh A. R. Nykl - cs

[ Kniha, již seslali jsme ti, požehnána jest: aby přemítali o znameních jejích a pamětlivi jich byli lidé (pronikavého) rozumu. ] - Tafsiran ( Sad 29 )

[ كِتَابٌ أَنْزَلْنَاهُ إِلَيْكَ مُبَارَكٌ لِيَدَّبَّرُوا آيَاتِهِ وَلِيَتَذَكَّرَ أُولُو الْأَلْبَابِ ] - ص 29

Perihal terjemahan Ayat | 3999 Pengarang | A. R. Nykl Bahasa | Czech
#10

Tafsiran ( Sad 29 ) dalam Dutch oleh Sofian S. Siregar - nl

[ (Dit is) een gezegend Boek dat Wij aan jou hebben neergezonden opdat zij Zijn Verzen zullen overpeinzen en opdat de bezitters van verstand er lering uit trekken. ] - Tafsiran ( Sad 29 )

[ كِتَابٌ أَنْزَلْنَاهُ إِلَيْكَ مُبَارَكٌ لِيَدَّبَّرُوا آيَاتِهِ وَلِيَتَذَكَّرَ أُولُو الْأَلْبَابِ ] - ص 29

Perihal terjemahan Ayat | 3999 Pengarang | Sofian S. Siregar Bahasa | Dutch