Masa Jalan (0.00494 saat)
  • Keputusan: ( 1
  • sehingga 10
  • daripada 44
  • )
#1

Tafsiran ( As-Sajda 8 ) dalam Somali oleh Mahmud Muhammad Abduh - so

[ markaas kayeelay faraciisii mid ka soo taxma Biyo taharyar. ] - Tafsiran ( As-Sajda 8 )

[ ثُمَّ جَعَلَ نَسْلَهُ مِنْ سُلَالَةٍ مِنْ مَاءٍ مَهِينٍ ] - السجدة 8

Perihal terjemahan Ayat | 3511 Pengarang | Mahmud Muhammad Abduh Bahasa | Somali
#2

Tafsiran ( As-Sajda 8 ) dalam Norwegian oleh Einar Berg - no

[ Så frembrakte Han dets avkom av en slump skrøpelig væske, ] - Tafsiran ( As-Sajda 8 )

[ ثُمَّ جَعَلَ نَسْلَهُ مِنْ سُلَالَةٍ مِنْ مَاءٍ مَهِينٍ ] - السجدة 8

Perihal terjemahan Ayat | 3511 Pengarang | Einar Berg Bahasa | Norwegian
#3

Tafsiran ( As-Sajda 8 ) dalam Italian oleh Hamza Roberto Piccardo - it

[ quindi ha tratto la sua discendenza da una goccia d'acqua insignificante; ] - Tafsiran ( As-Sajda 8 )

[ ثُمَّ جَعَلَ نَسْلَهُ مِنْ سُلَالَةٍ مِنْ مَاءٍ مَهِينٍ ] - السجدة 8

Perihal terjemahan Ayat | 3511 Pengarang | Hamza Roberto Piccardo Bahasa | Italian
#4

Tafsiran ( As-Sajda 8 ) dalam Tajik oleh AbdolMohammad Ayati - tg

[ Сипас насли ӯро аз усораи (шираи) обе беқадр падид овард. ] - Tafsiran ( As-Sajda 8 )

[ ثُمَّ جَعَلَ نَسْلَهُ مِنْ سُلَالَةٍ مِنْ مَاءٍ مَهِينٍ ] - السجدة 8

Perihal terjemahan Ayat | 3511 Pengarang | AbdolMohammad Ayati Bahasa | Tajik
#5

Tafsiran ( As-Sajda 8 ) dalam Persian oleh Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ سپس (تداوم) نسل او را از خلاصه و برگزیده‌ای از آبی پست نهاد؛ ] - Tafsiran ( As-Sajda 8 )

[ ثُمَّ جَعَلَ نَسْلَهُ مِنْ سُلَالَةٍ مِنْ مَاءٍ مَهِينٍ ] - السجدة 8

Perihal terjemahan Ayat | 3511 Pengarang | Mohammad Sadeqi Tehrani Bahasa | Persian
#6

Tafsiran ( As-Sajda 8 ) dalam Russian oleh Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ а потом уж породил его потомство из выжимок презренной влаги; ] - Tafsiran ( As-Sajda 8 )

[ ثُمَّ جَعَلَ نَسْلَهُ مِنْ سُلَالَةٍ مِنْ مَاءٍ مَهِينٍ ] - السجدة 8

Perihal terjemahan Ayat | 3511 Pengarang | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Bahasa | Russian
#7

Tafsiran ( As-Sajda 8 ) dalam English oleh Mohammad Habib Shakir - en

[ Then He made his progeny of an extract, of water held in light estimation. ] - Tafsiran ( As-Sajda 8 )

[ ثُمَّ جَعَلَ نَسْلَهُ مِنْ سُلَالَةٍ مِنْ مَاءٍ مَهِينٍ ] - السجدة 8

Perihal terjemahan Ayat | 3511 Pengarang | Mohammad Habib Shakir Bahasa | English
#8

Tafsiran ( As-Sajda 8 ) dalam Turkish oleh Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Sonra onun neslini bir üsareden, hor görülen bir sudan oluşturdu. ] - Tafsiran ( As-Sajda 8 )

[ ثُمَّ جَعَلَ نَسْلَهُ مِنْ سُلَالَةٍ مِنْ مَاءٍ مَهِينٍ ] - السجدة 8

Perihal terjemahan Ayat | 3511 Pengarang | Yasar Nuri Ozturk Bahasa | Turkish
#9

Tafsiran ( As-Sajda 8 ) dalam Czech oleh A. R. Nykl - cs

[ pak ustanovil původ jeho z kapky vody odporné: ] - Tafsiran ( As-Sajda 8 )

[ ثُمَّ جَعَلَ نَسْلَهُ مِنْ سُلَالَةٍ مِنْ مَاءٍ مَهِينٍ ] - السجدة 8

Perihal terjemahan Ayat | 3511 Pengarang | A. R. Nykl Bahasa | Czech
#10

Tafsiran ( As-Sajda 8 ) dalam Dutch oleh Sofian S. Siregar - nl

[ Daarna maakte Hij zijn nageslacht van een uittreksel van nederig water (sperma). ] - Tafsiran ( As-Sajda 8 )

[ ثُمَّ جَعَلَ نَسْلَهُ مِنْ سُلَالَةٍ مِنْ مَاءٍ مَهِينٍ ] - السجدة 8

Perihal terjemahan Ayat | 3511 Pengarang | Sofian S. Siregar Bahasa | Dutch