versículos
traduções
Portuguese
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Busca rápida
Tempo de Execução (0,00493 segundos)
Resultados: ( 1
para 10
de 44
)
1
2
3
4
5
»
#1
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 26 )
in Somali by Mahmud Muhammad Abduh
- so
[
Wuxuu
Yidhi
Nabi
Muuse
waa
Eebihiin
iyo
Eebaha
Aabayaalkiinii
Hore.
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 26 )
[
قَالَ رَبُّكُمْ وَرَبُّ آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ
]
-
الشعراء 26
Sobre a tradução
versículo | 2958
Autor | Mahmud Muhammad Abduh
Idioma | Somali
#2
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 26 )
in Norwegian by Einar Berg
- no
[
Moses
sa:
«Deres
og
deres
henfarne
fedres
Herre.»
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 26 )
[
قَالَ رَبُّكُمْ وَرَبُّ آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ
]
-
الشعراء 26
Sobre a tradução
versículo | 2958
Autor | Einar Berg
Idioma | Norwegian
#3
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 26 )
in Italian by Hamza Roberto Piccardo
- it
[
Disse
[Mosè]:
“È il
vostro
Signore,
il
Signore
dei
vostri
antenati
più
lontani!”.
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 26 )
[
قَالَ رَبُّكُمْ وَرَبُّ آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ
]
-
الشعراء 26
Sobre a tradução
versículo | 2958
Autor | Hamza Roberto Piccardo
Idioma | Italian
#4
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 26 )
in Tajik by AbdolMohammad Ayati
- tg
[
Гуфт;
«Парвардпгори
шумо
ва
Парвардигори
падарони
аввалини
шумо».
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 26 )
[
قَالَ رَبُّكُمْ وَرَبُّ آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ
]
-
الشعراء 26
Sobre a tradução
versículo | 2958
Autor | AbdolMohammad Ayati
Idioma | Tajik
#5
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 26 )
in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani
- fa
[
(موسی)
گفت:
«پروردگار
شما
و
پروردگار
پدران
نخستین
شما.»
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 26 )
[
قَالَ رَبُّكُمْ وَرَبُّ آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ
]
-
الشعراء 26
Sobre a tradução
versículo | 2958
Autor | Mohammad Sadeqi Tehrani
Idioma | Persian
#6
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 26 )
in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
- ru
[
[Муса]
продолжал:
"Ваш
Господь
и
Господь
ваших
праотцев".
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 26 )
[
قَالَ رَبُّكُمْ وَرَبُّ آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ
]
-
الشعراء 26
Sobre a tradução
versículo | 2958
Autor | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
Idioma | Russian
#7
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 26 )
in English by Mohammad Habib Shakir
- en
[
He
said:
Your
Lord
and
the
Lord
of
your
fathers
of
old.
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 26 )
[
قَالَ رَبُّكُمْ وَرَبُّ آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ
]
-
الشعراء 26
Sobre a tradução
versículo | 2958
Autor | Mohammad Habib Shakir
Idioma | English
#8
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 26 )
in Turkish by Yasar Nuri Ozturk
- tr
[
Mûsa
dedi:
"O
hem
sizin
Rabbinizdir
hem
de
önceki
atalarınızın
Rabbidir."
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 26 )
[
قَالَ رَبُّكُمْ وَرَبُّ آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ
]
-
الشعراء 26
Sobre a tradução
versículo | 2958
Autor | Yasar Nuri Ozturk
Idioma | Turkish
#9
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 26 )
in Czech by A. R. Nykl
- cs
[
Řekl
(Mojžíš):
„Jest
Pánem
vaším
a
Pánem
otců
vašich
předešlých.“
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 26 )
[
قَالَ رَبُّكُمْ وَرَبُّ آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ
]
-
الشعراء 26
Sobre a tradução
versículo | 2958
Autor | A. R. Nykl
Idioma | Czech
#10
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 26 )
in Dutch by Sofian S. Siregar
- nl
[
Hij
(Môesa)
zei:
"Juitie
Heer
en de
Heer
van
jullie
voorvaderen."
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 26 )
[
قَالَ رَبُّكُمْ وَرَبُّ آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ
]
-
الشعراء 26
Sobre a tradução
versículo | 2958
Autor | Sofian S. Siregar
Idioma | Dutch
1
2
3
4
5
»
×
Perguntas Frequentes
Veja
este link
.
×
Ajuda
Busca nos versículos Corânicos
Busca exacta
رب
فأسقيناكموه
Busca de frase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relações lógicas
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Campos
سورة:يس
سجدة:نعم
intervalos
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalização parcial
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriedades da palavra
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivações
>>ملك
>ملك
Transliteração Buckwalter
qawol
Allah
Busca nas traduções do Corão
Busca exacta
god
time
Busca de frase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relações lógicas
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Campos
lang:fr
author:Shakir