versículos
traduções
Portuguese
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Busca rápida
Tempo de Execução (0,00546 segundos)
Resultados: ( 31
para 40
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#32
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 26 )
in Albanian by Sherif Ahmeti
- sq
[
Ai
(Musai)
tha:
“Zoti
juaj
dhe
i
prindërve
tuaj
të
parë!”
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 26 )
[
قَالَ رَبُّكُمْ وَرَبُّ آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ
]
-
الشعراء 26
Sobre a tradução
versículo | 2958
Autor | Sherif Ahmeti
Idioma | Albanian
#33
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 26 )
in Chinese by Ma Jian
- zh
[
他說:「(他是)你們的主,也是你們祖先的主。」
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 26 )
[
قَالَ رَبُّكُمْ وَرَبُّ آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ
]
-
الشعراء 26
Sobre a tradução
versículo | 2958
Autor | Ma Jian
Idioma | Chinese
#34
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 26 )
in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih
- ms
[
Nabi
Musa
menegaskan
lagi:
"Dia
lah
Tuhan
yang
memiliki
dan
memelihara
kamu
dan
Tuhan
datuk
nenek
kamu
yang
telah
lalu."
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 26 )
[
قَالَ رَبُّكُمْ وَرَبُّ آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ
]
-
الشعراء 26
Sobre a tradução
versículo | 2958
Autor | Abdullah Muhammad Basmeih
Idioma | Malay
#35
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 26 )
in Turkish by Turkish Transliteration
- tr
[
ḳâle
rabbüküm
verabbü
âbâikümü-l'evvelîn.
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 26 )
[
قَالَ رَبُّكُمْ وَرَبُّ آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ
]
-
الشعراء 26
Sobre a tradução
versículo | 2958
Autor | Turkish Transliteration
Idioma | Turkish
#36
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 26 )
in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
- hi
[
कहा,
"तुम्हारा
रब और
तुम्हारे
अगले
बाप-दादा
का
रब।"
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 26 )
[
قَالَ رَبُّكُمْ وَرَبُّ آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ
]
-
الشعراء 26
Sobre a tradução
versículo | 2958
Autor | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
Idioma | Hindi
#37
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 26 )
in Spanish by Julio Cortes
- es
[
Dijo.
«Es
vuestro
Señor
y
Señor
de
vuestros
antepasados...»
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 26 )
[
قَالَ رَبُّكُمْ وَرَبُّ آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ
]
-
الشعراء 26
Sobre a tradução
versículo | 2958
Autor | Julio Cortes
Idioma | Spanish
#38
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 26 )
in Urdu by Tahir ul Qadri
- ur
[
(موسٰی
علیہ
السلام
نے
مزید)
کہا
کہ
(وہی)
تمہارا
(بھی)
رب ہے
اور
تمہارے
اگلے
باپ
دادوں
کا
(بھی)
رب
ہے،
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 26 )
[
قَالَ رَبُّكُمْ وَرَبُّ آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ
]
-
الشعراء 26
Sobre a tradução
versículo | 2958
Autor | Tahir ul Qadri
Idioma | Urdu
#39
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 26 )
in Bengali by Zohurul Hoque
- bn
[
তিনি
বললেন
--
''তোমাদের
প্রভু
এবং
পূর্বকালের
তোমাদের
পিতৃপুরুষদেরও
প্রভু।’’
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 26 )
[
قَالَ رَبُّكُمْ وَرَبُّ آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ
]
-
الشعراء 26
Sobre a tradução
versículo | 2958
Autor | Zohurul Hoque
Idioma | Bengali
#40
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 26 )
in Bosnian by Mustafa Mlivo
- bs
[
(Musa)
reče:
"Gospodar
vaš
i
Gospodar
očeva
vaših
ranijih."
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 26 )
[
قَالَ رَبُّكُمْ وَرَبُّ آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ
]
-
الشعراء 26
Sobre a tradução
versículo | 2958
Autor | Mustafa Mlivo
Idioma | Bosnian
#31
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 26 )
in Swedish by Knut Bernström
- sv
[
[Moses]
sade:
"[Han
är]
er
Herre
och
[alla]
era
förfäders
Herre."
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 26 )
[
قَالَ رَبُّكُمْ وَرَبُّ آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ
]
-
الشعراء 26
Sobre a tradução
versículo | 2958
Autor | Knut Bernström
Idioma | Swedish
«
1
2
3
4
5
»
×
Perguntas Frequentes
Veja
este link
.
×
Ajuda
Busca nos versículos Corânicos
Busca exacta
رب
فأسقيناكموه
Busca de frase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relações lógicas
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Campos
سورة:يس
سجدة:نعم
intervalos
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalização parcial
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriedades da palavra
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivações
>>ملك
>ملك
Transliteração Buckwalter
qawol
Allah
Busca nas traduções do Corão
Busca exacta
god
time
Busca de frase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relações lógicas
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Campos
lang:fr
author:Shakir