versículos
traduções
Portuguese
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Busca rápida
Tempo de Execução (0,01027 segundos)
Resultados: ( 1
para 10
de 44
)
1
2
3
4
5
»
#1
Interpretation of
( Ta-ha 46 )
in Somali by Mahmud Muhammad Abduh
- so
[
wuxuu
yidhi
(Eebe)
ha
Cabsanina
anaa
idinla
jira
waana
Maqli
oon
Arkaa.
]
-
Interpretation of ( Ta-ha 46 )
[
قَالَ لَا تَخَافَا إِنَّنِي مَعَكُمَا أَسْمَعُ وَأَرَى
]
-
طه 46
Sobre a tradução
versículo | 2394
Autor | Mahmud Muhammad Abduh
Idioma | Somali
#2
Interpretation of
( Ta-ha 46 )
in Norwegian by Einar Berg
- no
[
Han
sa:
«Frykt
ikke!
Jeg
er
med
dere,
og
Jeg
hører
og
ser.
]
-
Interpretation of ( Ta-ha 46 )
[
قَالَ لَا تَخَافَا إِنَّنِي مَعَكُمَا أَسْمَعُ وَأَرَى
]
-
طه 46
Sobre a tradução
versículo | 2394
Autor | Einar Berg
Idioma | Norwegian
#3
Interpretation of
( Ta-ha 46 )
in Italian by Hamza Roberto Piccardo
- it
[
Rispose:
“Non
temete.
Io
sono
con
voi:
[tutto]
odo
e
vedo.
]
-
Interpretation of ( Ta-ha 46 )
[
قَالَ لَا تَخَافَا إِنَّنِي مَعَكُمَا أَسْمَعُ وَأَرَى
]
-
طه 46
Sobre a tradução
versículo | 2394
Autor | Hamza Roberto Piccardo
Idioma | Italian
#4
Interpretation of
( Ta-ha 46 )
in Tajik by AbdolMohammad Ayati
- tg
[
Гуфт:
«Матарсед.
Ман
бо
шумо
ҳастам.
Мешунаваму
мебинам.
]
-
Interpretation of ( Ta-ha 46 )
[
قَالَ لَا تَخَافَا إِنَّنِي مَعَكُمَا أَسْمَعُ وَأَرَى
]
-
طه 46
Sobre a tradução
versículo | 2394
Autor | AbdolMohammad Ayati
Idioma | Tajik
#5
Interpretation of
( Ta-ha 46 )
in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani
- fa
[
فرمود:
«مترسید.
من
همواره
با
شمایم،
میشنوم
و
میبینم.»
]
-
Interpretation of ( Ta-ha 46 )
[
قَالَ لَا تَخَافَا إِنَّنِي مَعَكُمَا أَسْمَعُ وَأَرَى
]
-
طه 46
Sobre a tradução
versículo | 2394
Autor | Mohammad Sadeqi Tehrani
Idioma | Persian
#6
Interpretation of
( Ta-ha 46 )
in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
- ru
[
[Аллах]
сказал:
"Не
бойтесь,
ибо
Я - на
вашей
стороне
и
Мне
[все]
слышно
и
видно.
]
-
Interpretation of ( Ta-ha 46 )
[
قَالَ لَا تَخَافَا إِنَّنِي مَعَكُمَا أَسْمَعُ وَأَرَى
]
-
طه 46
Sobre a tradução
versículo | 2394
Autor | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
Idioma | Russian
#7
Interpretation of
( Ta-ha 46 )
in English by Mohammad Habib Shakir
- en
[
He
said:
Fear
not,
surely
I am
with
you
both:
I do
hear
and
see.
]
-
Interpretation of ( Ta-ha 46 )
[
قَالَ لَا تَخَافَا إِنَّنِي مَعَكُمَا أَسْمَعُ وَأَرَى
]
-
طه 46
Sobre a tradução
versículo | 2394
Autor | Mohammad Habib Shakir
Idioma | English
#8
Interpretation of
( Ta-ha 46 )
in Turkish by Yasar Nuri Ozturk
- tr
[
Buyurdu:
"Korkmayın!
Ben
sizinle
beraberim;
işitiyorum,
görüyorum."
]
-
Interpretation of ( Ta-ha 46 )
[
قَالَ لَا تَخَافَا إِنَّنِي مَعَكُمَا أَسْمَعُ وَأَرَى
]
-
طه 46
Sobre a tradução
versículo | 2394
Autor | Yasar Nuri Ozturk
Idioma | Turkish
#9
Interpretation of
( Ta-ha 46 )
in Czech by A. R. Nykl
- cs
[
Řekl
(Bůh):
„Nebojte
se,
neboť
já
jsem
s
vámi
oběma:
slyším
a
vidím.
]
-
Interpretation of ( Ta-ha 46 )
[
قَالَ لَا تَخَافَا إِنَّنِي مَعَكُمَا أَسْمَعُ وَأَرَى
]
-
طه 46
Sobre a tradução
versículo | 2394
Autor | A. R. Nykl
Idioma | Czech
#10
Interpretation of
( Ta-ha 46 )
in Dutch by Sofian S. Siregar
- nl
[
Hij
zei:
"Weest
niet
bang.
Voorwaar,
Ik
ben
met
jullie
beiden,
Ik
hoor
en Ik
zie.
]
-
Interpretation of ( Ta-ha 46 )
[
قَالَ لَا تَخَافَا إِنَّنِي مَعَكُمَا أَسْمَعُ وَأَرَى
]
-
طه 46
Sobre a tradução
versículo | 2394
Autor | Sofian S. Siregar
Idioma | Dutch
1
2
3
4
5
»
×
Perguntas Frequentes
Veja
este link
.
×
Ajuda
Busca nos versículos Corânicos
Busca exacta
رب
فأسقيناكموه
Busca de frase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relações lógicas
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Campos
سورة:يس
سجدة:نعم
intervalos
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalização parcial
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriedades da palavra
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivações
>>ملك
>ملك
Transliteração Buckwalter
qawol
Allah
Busca nas traduções do Corão
Busca exacta
god
time
Busca de frase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relações lógicas
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Campos
lang:fr
author:Shakir