versículos
traduções
Portuguese
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Busca rápida
Tempo de Execução (0,00519 segundos)
Resultados: ( 1
para 10
de 44
)
1
2
3
4
5
»
#1
Interpretation of
( Az-Zumar 40 )
in Somali by Mahmud Muhammad Abduh
- so
[
Ruuxu
yimaado
cadaab
dulleeya
oo ku
dago
korkiisa
cadaab
joogta
ah.
]
-
Interpretation of ( Az-Zumar 40 )
[
مَنْ يَأْتِيهِ عَذَابٌ يُخْزِيهِ وَيَحِلُّ عَلَيْهِ عَذَابٌ مُقِيمٌ
]
-
الزمر 40
Sobre a tradução
versículo | 4098
Autor | Mahmud Muhammad Abduh
Idioma | Somali
#2
Interpretation of
( Az-Zumar 40 )
in Norwegian by Einar Berg
- no
[
Jeg
handler
også.
Dere
vil
få å
vite
hvem
som
rammes
av en
straff
som
gjør
ham
til
skamme,
og
hvem
en
varig
straff
overgår.
]
-
Interpretation of ( Az-Zumar 40 )
[
مَنْ يَأْتِيهِ عَذَابٌ يُخْزِيهِ وَيَحِلُّ عَلَيْهِ عَذَابٌ مُقِيمٌ
]
-
الزمر 40
Sobre a tradução
versículo | 4098
Autor | Einar Berg
Idioma | Norwegian
#3
Interpretation of
( Az-Zumar 40 )
in Italian by Hamza Roberto Piccardo
- it
[
chi
sarà
colpito
da un
ignominioso
castigo
e
chi
riceverà
un
duraturo
castigo.
]
-
Interpretation of ( Az-Zumar 40 )
[
مَنْ يَأْتِيهِ عَذَابٌ يُخْزِيهِ وَيَحِلُّ عَلَيْهِ عَذَابٌ مُقِيمٌ
]
-
الزمر 40
Sobre a tradução
versículo | 4098
Autor | Hamza Roberto Piccardo
Idioma | Italian
#4
Interpretation of
( Az-Zumar 40 )
in Tajik by AbdolMohammad Ayati
- tg
[
чӣ
касе
ба
азобе,
ки
ӯро
хор
месозад,
гирифтор
мешавад
ё
азоби
ҷовид
бар
сари
ӯ
фуруд
меояд».
]
-
Interpretation of ( Az-Zumar 40 )
[
مَنْ يَأْتِيهِ عَذَابٌ يُخْزِيهِ وَيَحِلُّ عَلَيْهِ عَذَابٌ مُقِيمٌ
]
-
الزمر 40
Sobre a tradução
versículo | 4098
Autor | AbdolMohammad Ayati
Idioma | Tajik
#5
Interpretation of
( Az-Zumar 40 )
in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani
- fa
[
«چه
کسی
را
عذابی
که
رسوایش
میکند
خواهد
آمد
و
عذابی
پایدار
بر او
حلول
میکند.»
]
-
Interpretation of ( Az-Zumar 40 )
[
مَنْ يَأْتِيهِ عَذَابٌ يُخْزِيهِ وَيَحِلُّ عَلَيْهِ عَذَابٌ مُقِيمٌ
]
-
الزمر 40
Sobre a tradução
versículo | 4098
Autor | Mohammad Sadeqi Tehrani
Idioma | Persian
#6
Interpretation of
( Az-Zumar 40 )
in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
- ru
[
что
тот,
кого
постигнет
наказание,
будет
обесславлен
[в
этом
мире],
что
наказание
[в
том
мире]
пребудет
над
ним
во
веки
веков".
]
-
Interpretation of ( Az-Zumar 40 )
[
مَنْ يَأْتِيهِ عَذَابٌ يُخْزِيهِ وَيَحِلُّ عَلَيْهِ عَذَابٌ مُقِيمٌ
]
-
الزمر 40
Sobre a tradução
versículo | 4098
Autor | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
Idioma | Russian
#7
Interpretation of
( Az-Zumar 40 )
in English by Mohammad Habib Shakir
- en
[
Who
it is to
whom
there
shall
come
a
punishment
which
will
disgrace
him
and
to
whom
will
be
due
a
lasting
punishment.
]
-
Interpretation of ( Az-Zumar 40 )
[
مَنْ يَأْتِيهِ عَذَابٌ يُخْزِيهِ وَيَحِلُّ عَلَيْهِ عَذَابٌ مُقِيمٌ
]
-
الزمر 40
Sobre a tradução
versículo | 4098
Autor | Mohammad Habib Shakir
Idioma | English
#8
Interpretation of
( Az-Zumar 40 )
in Turkish by Yasar Nuri Ozturk
- tr
[
Kime
geliyor
rezil
edici
azap,
kime
iniyor
bitip
tükenmeyen
azap?"
]
-
Interpretation of ( Az-Zumar 40 )
[
مَنْ يَأْتِيهِ عَذَابٌ يُخْزِيهِ وَيَحِلُّ عَلَيْهِ عَذَابٌ مُقِيمٌ
]
-
الزمر 40
Sobre a tradução
versículo | 4098
Autor | Yasar Nuri Ozturk
Idioma | Turkish
#9
Interpretation of
( Az-Zumar 40 )
in Czech by A. R. Nykl
- cs
[
na
koho
přijde
trest
potupný
a na
koho
padne
trest
trvalý!“
]
-
Interpretation of ( Az-Zumar 40 )
[
مَنْ يَأْتِيهِ عَذَابٌ يُخْزِيهِ وَيَحِلُّ عَلَيْهِ عَذَابٌ مُقِيمٌ
]
-
الزمر 40
Sobre a tradução
versículo | 4098
Autor | A. R. Nykl
Idioma | Czech
#10
Interpretation of
( Az-Zumar 40 )
in Dutch by Sofian S. Siregar
- nl
[
Tot
wie
een
bestraffing
komt:
die
zal
door
hem
vemederd
worden,
en
een
blijvende
bestraffing
zal
op
hem
rusten.
]
-
Interpretation of ( Az-Zumar 40 )
[
مَنْ يَأْتِيهِ عَذَابٌ يُخْزِيهِ وَيَحِلُّ عَلَيْهِ عَذَابٌ مُقِيمٌ
]
-
الزمر 40
Sobre a tradução
versículo | 4098
Autor | Sofian S. Siregar
Idioma | Dutch
1
2
3
4
5
»
×
Perguntas Frequentes
Veja
este link
.
×
Ajuda
Busca nos versículos Corânicos
Busca exacta
رب
فأسقيناكموه
Busca de frase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relações lógicas
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Campos
سورة:يس
سجدة:نعم
intervalos
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalização parcial
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriedades da palavra
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivações
>>ملك
>ملك
Transliteração Buckwalter
qawol
Allah
Busca nas traduções do Corão
Busca exacta
god
time
Busca de frase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relações lógicas
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Campos
lang:fr
author:Shakir