versículos
traduções
Portuguese
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Busca rápida
Tempo de Execução (0,00813 segundos)
Resultados: ( 1
para 10
de 44
)
1
2
3
4
5
»
#1
Interpretation of
( Ad-Dukhan' 35 )
in Somali by Mahmud Muhammad Abduh
- so
[
arrintu
ma
aha
geerida
hore
mooyee,
mana
nihin
kuwo
la
soobixin.
]
-
Interpretation of ( Ad-Dukhan' 35 )
[
إِنْ هِيَ إِلَّا مَوْتَتُنَا الْأُولَى وَمَا نَحْنُ بِمُنْشَرِينَ
]
-
الدخان 35
Sobre a tradução
versículo | 4449
Autor | Mahmud Muhammad Abduh
Idioma | Somali
#2
Interpretation of
( Ad-Dukhan' 35 )
in Norwegian by Einar Berg
- no
[
«Det
er
ikke
noe
annet
enn
vår
første
død!
Vi
blir
ikke
gjenoppvekket.
]
-
Interpretation of ( Ad-Dukhan' 35 )
[
إِنْ هِيَ إِلَّا مَوْتَتُنَا الْأُولَى وَمَا نَحْنُ بِمُنْشَرِينَ
]
-
الدخان 35
Sobre a tradução
versículo | 4449
Autor | Einar Berg
Idioma | Norwegian
#3
Interpretation of
( Ad-Dukhan' 35 )
in Italian by Hamza Roberto Piccardo
- it
[
“Non
avremo
altro
che
la
prima
morte
e
non
saremo
risuscitati.
]
-
Interpretation of ( Ad-Dukhan' 35 )
[
إِنْ هِيَ إِلَّا مَوْتَتُنَا الْأُولَى وَمَا نَحْنُ بِمُنْشَرِينَ
]
-
الدخان 35
Sobre a tradução
versículo | 4449
Autor | Hamza Roberto Piccardo
Idioma | Italian
#4
Interpretation of
( Ad-Dukhan' 35 )
in Tajik by AbdolMohammad Ayati
- tg
[
«Поёни
кор
ҷуз
ҳамин
марги
нахустин
нест
ва мо
дигар
бор
зинда
намешавем.
]
-
Interpretation of ( Ad-Dukhan' 35 )
[
إِنْ هِيَ إِلَّا مَوْتَتُنَا الْأُولَى وَمَا نَحْنُ بِمُنْشَرِينَ
]
-
الدخان 35
Sobre a tradução
versículo | 4449
Autor | AbdolMohammad Ayati
Idioma | Tajik
#5
Interpretation of
( Ad-Dukhan' 35 )
in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani
- fa
[
«جز
مرگِ
نخستین،
دیگر
(مرگی)
نیست
و ما
پراکندهشدگان
(از
گورهامان
پس از
مرگمان)
نیستیم.»
]
-
Interpretation of ( Ad-Dukhan' 35 )
[
إِنْ هِيَ إِلَّا مَوْتَتُنَا الْأُولَى وَمَا نَحْنُ بِمُنْشَرِينَ
]
-
الدخان 35
Sobre a tradução
versículo | 4449
Autor | Mohammad Sadeqi Tehrani
Idioma | Persian
#6
Interpretation of
( Ad-Dukhan' 35 )
in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
- ru
[
У
нас
есть
только
одна
эта
смерть,
и мы не
будем
воскрешены.
]
-
Interpretation of ( Ad-Dukhan' 35 )
[
إِنْ هِيَ إِلَّا مَوْتَتُنَا الْأُولَى وَمَا نَحْنُ بِمُنْشَرِينَ
]
-
الدخان 35
Sobre a tradução
versículo | 4449
Autor | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
Idioma | Russian
#7
Interpretation of
( Ad-Dukhan' 35 )
in English by Mohammad Habib Shakir
- en
[
There
is
naught
but
our
first
death
and
we
shall
not
be
raised
again.
]
-
Interpretation of ( Ad-Dukhan' 35 )
[
إِنْ هِيَ إِلَّا مَوْتَتُنَا الْأُولَى وَمَا نَحْنُ بِمُنْشَرِينَ
]
-
الدخان 35
Sobre a tradução
versículo | 4449
Autor | Mohammad Habib Shakir
Idioma | English
#8
Interpretation of
( Ad-Dukhan' 35 )
in Turkish by Yasar Nuri Ozturk
- tr
[
"İlk
ölümümüzden
başkası
yok!
Biz
diriltilecek
filan
değiliz!"
]
-
Interpretation of ( Ad-Dukhan' 35 )
[
إِنْ هِيَ إِلَّا مَوْتَتُنَا الْأُولَى وَمَا نَحْنُ بِمُنْشَرِينَ
]
-
الدخان 35
Sobre a tradução
versículo | 4449
Autor | Yasar Nuri Ozturk
Idioma | Turkish
#9
Interpretation of
( Ad-Dukhan' 35 )
in Czech by A. R. Nykl
- cs
[
„Není
jiné
smrti
nám,
vyjma
první,
a
nebudeme
pak
vzkříšeni:
]
-
Interpretation of ( Ad-Dukhan' 35 )
[
إِنْ هِيَ إِلَّا مَوْتَتُنَا الْأُولَى وَمَا نَحْنُ بِمُنْشَرِينَ
]
-
الدخان 35
Sobre a tradução
versículo | 4449
Autor | A. R. Nykl
Idioma | Czech
#10
Interpretation of
( Ad-Dukhan' 35 )
in Dutch by Sofian S. Siregar
- nl
[
"Het
is
slechts
de
enige
dood
van
ons,
en
wij
zullen
niet
opgewekt
worden.
]
-
Interpretation of ( Ad-Dukhan' 35 )
[
إِنْ هِيَ إِلَّا مَوْتَتُنَا الْأُولَى وَمَا نَحْنُ بِمُنْشَرِينَ
]
-
الدخان 35
Sobre a tradução
versículo | 4449
Autor | Sofian S. Siregar
Idioma | Dutch
1
2
3
4
5
»
×
Perguntas Frequentes
Veja
este link
.
×
Ajuda
Busca nos versículos Corânicos
Busca exacta
رب
فأسقيناكموه
Busca de frase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relações lógicas
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Campos
سورة:يس
سجدة:نعم
intervalos
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalização parcial
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriedades da palavra
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivações
>>ملك
>ملك
Transliteração Buckwalter
qawol
Allah
Busca nas traduções do Corão
Busca exacta
god
time
Busca de frase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relações lógicas
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Campos
lang:fr
author:Shakir