versículos
traduções
Portuguese
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Busca rápida
Tempo de Execução (0,00731 segundos)
Resultados: ( 1
para 10
de 44
)
1
2
3
4
5
»
#1
Interpretation of
( Muhammad 1 )
in Somali by Mahmud Muhammad Abduh
- so
[
kuwii
Gaaloobay
oo
jidka
Eebana
ka
leexiyay
Dadka
Eebe
waa
buriyay
camalkooda.
]
-
Interpretation of ( Muhammad 1 )
[
الَّذِينَ كَفَرُوا وَصَدُّوا عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ أَضَلَّ أَعْمَالَهُمْ
]
-
محمد 1
Sobre a tradução
versículo | 4546
Autor | Mahmud Muhammad Abduh
Idioma | Somali
#2
Interpretation of
( Muhammad 1 )
in Norwegian by Einar Berg
- no
[
De
som
ikke
tror,
og
som
legger
hindringer
på
Guds
vei,
deres
gjerninger
lar
Gud
løpe
ut i
intet.
]
-
Interpretation of ( Muhammad 1 )
[
الَّذِينَ كَفَرُوا وَصَدُّوا عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ أَضَلَّ أَعْمَالَهُمْ
]
-
محمد 1
Sobre a tradução
versículo | 4546
Autor | Einar Berg
Idioma | Norwegian
#3
Interpretation of
( Muhammad 1 )
in Italian by Hamza Roberto Piccardo
- it
[
Allah
vanificherà
le
opere
dei
miscredenti
e di
quelli
che
distolgono
dalla
Sua
via.
]
-
Interpretation of ( Muhammad 1 )
[
الَّذِينَ كَفَرُوا وَصَدُّوا عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ أَضَلَّ أَعْمَالَهُمْ
]
-
محمد 1
Sobre a tradução
versículo | 4546
Autor | Hamza Roberto Piccardo
Idioma | Italian
#4
Interpretation of
( Muhammad 1 )
in Tajik by AbdolMohammad Ayati
- tg
[
Худо
амалҳои
касонеро,
ки
кофир
шуданд
ва
мардумро
аз
роҳи
Худо
боздоштанд,
ботил
сохтааст.
]
-
Interpretation of ( Muhammad 1 )
[
الَّذِينَ كَفَرُوا وَصَدُّوا عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ أَضَلَّ أَعْمَالَهُمْ
]
-
محمد 1
Sobre a tradução
versículo | 4546
Autor | AbdolMohammad Ayati
Idioma | Tajik
#5
Interpretation of
( Muhammad 1 )
in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani
- fa
[
کسانی
که
کفر
ورزیدند
و
(مردمان
را)
از
راه
خدا
باز
داشتند
(خدا)
اعمال
آنان
را
(تباه
و)
گمراه
کرد.
]
-
Interpretation of ( Muhammad 1 )
[
الَّذِينَ كَفَرُوا وَصَدُّوا عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ أَضَلَّ أَعْمَالَهُمْ
]
-
محمد 1
Sobre a tradução
versículo | 4546
Autor | Mohammad Sadeqi Tehrani
Idioma | Persian
#6
Interpretation of
( Muhammad 1 )
in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
- ru
[
Аллах
делает
тщетными
деяния
тех,
которые
не
уверовали
и
сбивают
[людей]
с
пути,
[указанного]
Им.
]
-
Interpretation of ( Muhammad 1 )
[
الَّذِينَ كَفَرُوا وَصَدُّوا عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ أَضَلَّ أَعْمَالَهُمْ
]
-
محمد 1
Sobre a tradução
versículo | 4546
Autor | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
Idioma | Russian
#7
Interpretation of
( Muhammad 1 )
in English by Mohammad Habib Shakir
- en
[
(As
for)
those
who
disbelieve
and
turn
away
from
Allah's
way,
He
shall
render
their
works
ineffective.
]
-
Interpretation of ( Muhammad 1 )
[
الَّذِينَ كَفَرُوا وَصَدُّوا عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ أَضَلَّ أَعْمَالَهُمْ
]
-
محمد 1
Sobre a tradução
versículo | 4546
Autor | Mohammad Habib Shakir
Idioma | English
#8
Interpretation of
( Muhammad 1 )
in Turkish by Yasar Nuri Ozturk
- tr
[
Küfre
saplanıp
Allah'ın
yolundan
alıkoyanların
yapıp
ettiklerini
O,
boşa
çıkarmıştır.
]
-
Interpretation of ( Muhammad 1 )
[
الَّذِينَ كَفَرُوا وَصَدُّوا عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ أَضَلَّ أَعْمَالَهُمْ
]
-
محمد 1
Sobre a tradução
versículo | 4546
Autor | Yasar Nuri Ozturk
Idioma | Turkish
#9
Interpretation of
( Muhammad 1 )
in Czech by A. R. Nykl
- cs
[
Těch,
kdož
neuvěřili
a
odvracejí
druhé
od
stezky
boží,
Bůh
skutky
znemožní:
]
-
Interpretation of ( Muhammad 1 )
[
الَّذِينَ كَفَرُوا وَصَدُّوا عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ أَضَلَّ أَعْمَالَهُمْ
]
-
محمد 1
Sobre a tradução
versículo | 4546
Autor | A. R. Nykl
Idioma | Czech
#10
Interpretation of
( Muhammad 1 )
in Dutch by Sofian S. Siregar
- nl
[
Degenen
die
ongelovig
zijn
en
afhouden
van
de
Weg
van
Allah:
Hij
zal
hun
werken
verloren
doen
gaan.
]
-
Interpretation of ( Muhammad 1 )
[
الَّذِينَ كَفَرُوا وَصَدُّوا عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ أَضَلَّ أَعْمَالَهُمْ
]
-
محمد 1
Sobre a tradução
versículo | 4546
Autor | Sofian S. Siregar
Idioma | Dutch
1
2
3
4
5
»
×
Perguntas Frequentes
Veja
este link
.
×
Ajuda
Busca nos versículos Corânicos
Busca exacta
رب
فأسقيناكموه
Busca de frase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relações lógicas
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Campos
سورة:يس
سجدة:نعم
intervalos
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalização parcial
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriedades da palavra
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivações
>>ملك
>ملك
Transliteração Buckwalter
qawol
Allah
Busca nas traduções do Corão
Busca exacta
god
time
Busca de frase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relações lógicas
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Campos
lang:fr
author:Shakir