versículos
traduções
Portuguese
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Busca rápida
Tempo de Execução (0,00563 segundos)
Resultados: ( 1
para 10
de 44
)
1
2
3
4
5
»
#1
Interpretation of
( Al Imran 163 )
in Somali by Mahmud Muhammad Abduh
- so
[
Iyagu
waa
Darajaad
Eebe
agtiisa,
Eebana
waa
Arkaa
waxay
Fali.
]
-
Interpretation of ( Al Imran 163 )
[
هُمْ دَرَجَاتٌ عِنْدَ اللَّهِ وَاللَّهُ بَصِيرٌ بِمَا يَعْمَلُونَ
]
-
آل عمران 163
Sobre a tradução
versículo | 456
Autor | Mahmud Muhammad Abduh
Idioma | Somali
#2
Interpretation of
( Al Imran 163 )
in Norwegian by Einar Berg
- no
[
De
står
på
forskjellige
trinn
overfor
Gud.
Gud
har
øye
med
hva
de
gjør!
]
-
Interpretation of ( Al Imran 163 )
[
هُمْ دَرَجَاتٌ عِنْدَ اللَّهِ وَاللَّهُ بَصِيرٌ بِمَا يَعْمَلُونَ
]
-
آل عمران 163
Sobre a tradução
versículo | 456
Autor | Einar Berg
Idioma | Norwegian
#3
Interpretation of
( Al Imran 163 )
in Italian by Hamza Roberto Piccardo
- it
[
Vi
sono
[gradi]
distinti
presso
Allah;
Allah
vede
perfettamente
quello
che
fanno.
]
-
Interpretation of ( Al Imran 163 )
[
هُمْ دَرَجَاتٌ عِنْدَ اللَّهِ وَاللَّهُ بَصِيرٌ بِمَا يَعْمَلُونَ
]
-
آل عمران 163
Sobre a tradução
versículo | 456
Autor | Hamza Roberto Piccardo
Idioma | Italian
#4
Interpretation of
( Al Imran 163 )
in Tajik by AbdolMohammad Ayati
- tg
[
З Ин ду
гурӯҳро
назди
Худо
дараҷаҳоест
гуногун
ва Ӯ ба
корҳояшон
огоҳ
аст!
]
-
Interpretation of ( Al Imran 163 )
[
هُمْ دَرَجَاتٌ عِنْدَ اللَّهِ وَاللَّهُ بَصِيرٌ بِمَا يَعْمَلُونَ
]
-
آل عمران 163
Sobre a tradução
versículo | 456
Autor | AbdolMohammad Ayati
Idioma | Tajik
#5
Interpretation of
( Al Imran 163 )
in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani
- fa
[
ایشان
نزد
خدا
درجاتی
هستند،
و
خدا
به
آنچه
میکنند
بیناست.
]
-
Interpretation of ( Al Imran 163 )
[
هُمْ دَرَجَاتٌ عِنْدَ اللَّهِ وَاللَّهُ بَصِيرٌ بِمَا يَعْمَلُونَ
]
-
آل عمران 163
Sobre a tradução
versículo | 456
Autor | Mohammad Sadeqi Tehrani
Idioma | Persian
#6
Interpretation of
( Al Imran 163 )
in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
- ru
[
Им -
разные
степени
[воздаяния]
у
Аллаха,
и
Аллах
видит
то,
что
они
вершат.
]
-
Interpretation of ( Al Imran 163 )
[
هُمْ دَرَجَاتٌ عِنْدَ اللَّهِ وَاللَّهُ بَصِيرٌ بِمَا يَعْمَلُونَ
]
-
آل عمران 163
Sobre a tradução
versículo | 456
Autor | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
Idioma | Russian
#7
Interpretation of
( Al Imran 163 )
in English by Mohammad Habib Shakir
- en
[
There
are
(varying)
grades
with
Allah,
and
Allah
sees
what
they
do.
]
-
Interpretation of ( Al Imran 163 )
[
هُمْ دَرَجَاتٌ عِنْدَ اللَّهِ وَاللَّهُ بَصِيرٌ بِمَا يَعْمَلُونَ
]
-
آل عمران 163
Sobre a tradução
versículo | 456
Autor | Mohammad Habib Shakir
Idioma | English
#8
Interpretation of
( Al Imran 163 )
in Turkish by Yasar Nuri Ozturk
- tr
[
Onlar,
Allah
katında
derece
derecedirler.
Allah,
yapmakta
olduklarını
iyice
görmektedir.
]
-
Interpretation of ( Al Imran 163 )
[
هُمْ دَرَجَاتٌ عِنْدَ اللَّهِ وَاللَّهُ بَصِيرٌ بِمَا يَعْمَلُونَ
]
-
آل عمران 163
Sobre a tradução
versículo | 456
Autor | Yasar Nuri Ozturk
Idioma | Turkish
#9
Interpretation of
( Al Imran 163 )
in Czech by A. R. Nykl
- cs
[
Různé
stupně
odměny
budou
u
Boha
jim
dány:
a
Bůh
dobře
pozoruje
skutky
jejich.
]
-
Interpretation of ( Al Imran 163 )
[
هُمْ دَرَجَاتٌ عِنْدَ اللَّهِ وَاللَّهُ بَصِيرٌ بِمَا يَعْمَلُونَ
]
-
آل عمران 163
Sobre a tradução
versículo | 456
Autor | A. R. Nykl
Idioma | Czech
#10
Interpretation of
( Al Imran 163 )
in Dutch by Sofian S. Siregar
- nl
[
Zij
(hebben)
verschillende
graden
bij
Allah
en
Allah
is
Alziende
over
wat
zij
doen.
]
-
Interpretation of ( Al Imran 163 )
[
هُمْ دَرَجَاتٌ عِنْدَ اللَّهِ وَاللَّهُ بَصِيرٌ بِمَا يَعْمَلُونَ
]
-
آل عمران 163
Sobre a tradução
versículo | 456
Autor | Sofian S. Siregar
Idioma | Dutch
1
2
3
4
5
»
×
Perguntas Frequentes
Veja
este link
.
×
Ajuda
Busca nos versículos Corânicos
Busca exacta
رب
فأسقيناكموه
Busca de frase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relações lógicas
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Campos
سورة:يس
سجدة:نعم
intervalos
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalização parcial
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriedades da palavra
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivações
>>ملك
>ملك
Transliteração Buckwalter
qawol
Allah
Busca nas traduções do Corão
Busca exacta
god
time
Busca de frase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relações lógicas
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Campos
lang:fr
author:Shakir