versículos
traduções
Portuguese
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Busca rápida
Tempo de Execução (0,00840 segundos)
Resultados: ( 1
para 10
de 44
)
1
2
3
4
5
»
#1
Interpretation of
( Al-Muzzammil 18 )
in Somali by Mahmud Muhammad Abduh
- so
[
Samaduna
Maalintaas
Darteed
ay la
Dildillaaci
Balaanqaadka
Eebana
waa
wax
Dhici.
]
-
Interpretation of ( Al-Muzzammil 18 )
[
السَّمَاءُ مُنْفَطِرٌ بِهِ كَانَ وَعْدُهُ مَفْعُولًا
]
-
المزمل 18
Sobre a tradução
versículo | 5493
Autor | Mahmud Muhammad Abduh
Idioma | Somali
#2
Interpretation of
( Al-Muzzammil 18 )
in Norwegian by Einar Berg
- no
[
Himmelen
vil
revne,
og
det
Han
har
lovet,
vil
gå i
oppfyllelse!
]
-
Interpretation of ( Al-Muzzammil 18 )
[
السَّمَاءُ مُنْفَطِرٌ بِهِ كَانَ وَعْدُهُ مَفْعُولًا
]
-
المزمل 18
Sobre a tradução
versículo | 5493
Autor | Einar Berg
Idioma | Norwegian
#3
Interpretation of
( Al-Muzzammil 18 )
in Italian by Hamza Roberto Piccardo
- it
[
[nel
Giorno
in
cui]
si
spaccherà
il
cielo?
La
promessa
[di
Allah]
si
realizzerà.
]
-
Interpretation of ( Al-Muzzammil 18 )
[
السَّمَاءُ مُنْفَطِرٌ بِهِ كَانَ وَعْدُهُ مَفْعُولًا
]
-
المزمل 18
Sobre a tradução
versículo | 5493
Autor | Hamza Roberto Piccardo
Idioma | Italian
#4
Interpretation of
( Al-Muzzammil 18 )
in Tajik by AbdolMohammad Ayati
- tg
[
Дар
он
рӯз
осмон
бишикофад
ва
ваъдаи
Худо
ба
вуқӯъ
пайвандад.
]
-
Interpretation of ( Al-Muzzammil 18 )
[
السَّمَاءُ مُنْفَطِرٌ بِهِ كَانَ وَعْدُهُ مَفْعُولًا
]
-
المزمل 18
Sobre a tradução
versículo | 5493
Autor | AbdolMohammad Ayati
Idioma | Tajik
#5
Interpretation of
( Al-Muzzammil 18 )
in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani
- fa
[
آسمان
از
حادثهی
آن
(روز)
از هم
شکافته
(و)
وعدهی
او
شدنی
بوده
است.
]
-
Interpretation of ( Al-Muzzammil 18 )
[
السَّمَاءُ مُنْفَطِرٌ بِهِ كَانَ وَعْدُهُ مَفْعُولًا
]
-
المزمل 18
Sobre a tradução
versículo | 5493
Autor | Mohammad Sadeqi Tehrani
Idioma | Persian
#6
Interpretation of
( Al-Muzzammil 18 )
in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
- ru
[
В
тот
день
разверзнется
небо,
исполнится
обещание
Его.
]
-
Interpretation of ( Al-Muzzammil 18 )
[
السَّمَاءُ مُنْفَطِرٌ بِهِ كَانَ وَعْدُهُ مَفْعُولًا
]
-
المزمل 18
Sobre a tradução
versículo | 5493
Autor | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
Idioma | Russian
#7
Interpretation of
( Al-Muzzammil 18 )
in English by Mohammad Habib Shakir
- en
[
The
heaven
shall
rend
asunder
thereby;
His
promise
is
ever
brought
to
fulfillment.
]
-
Interpretation of ( Al-Muzzammil 18 )
[
السَّمَاءُ مُنْفَطِرٌ بِهِ كَانَ وَعْدُهُ مَفْعُولًا
]
-
المزمل 18
Sobre a tradução
versículo | 5493
Autor | Mohammad Habib Shakir
Idioma | English
#8
Interpretation of
( Al-Muzzammil 18 )
in Turkish by Yasar Nuri Ozturk
- tr
[
Gök
bile
o
yüzden
parçalanır.
O'nun
vaadi
gerçekleşmiştir.
]
-
Interpretation of ( Al-Muzzammil 18 )
[
السَّمَاءُ مُنْفَطِرٌ بِهِ كَانَ وَعْدُهُ مَفْعُولًا
]
-
المزمل 18
Sobre a tradução
versículo | 5493
Autor | Yasar Nuri Ozturk
Idioma | Turkish
#9
Interpretation of
( Al-Muzzammil 18 )
in Czech by A. R. Nykl
- cs
[
Kdy
nebe
samo
pukne
jím:
neb
slib
o
něm
bude
naplněn!
]
-
Interpretation of ( Al-Muzzammil 18 )
[
السَّمَاءُ مُنْفَطِرٌ بِهِ كَانَ وَعْدُهُ مَفْعُولًا
]
-
المزمل 18
Sobre a tradução
versículo | 5493
Autor | A. R. Nykl
Idioma | Czech
#10
Interpretation of
( Al-Muzzammil 18 )
in Dutch by Sofian S. Siregar
- nl
[
De
hemel
zal
dan
gespleten
zijn
(en)
Zijn
aanzegging
zal
zeker
uitgevoerd
worden.
]
-
Interpretation of ( Al-Muzzammil 18 )
[
السَّمَاءُ مُنْفَطِرٌ بِهِ كَانَ وَعْدُهُ مَفْعُولًا
]
-
المزمل 18
Sobre a tradução
versículo | 5493
Autor | Sofian S. Siregar
Idioma | Dutch
1
2
3
4
5
»
×
Perguntas Frequentes
Veja
este link
.
×
Ajuda
Busca nos versículos Corânicos
Busca exacta
رب
فأسقيناكموه
Busca de frase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relações lógicas
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Campos
سورة:يس
سجدة:نعم
intervalos
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalização parcial
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriedades da palavra
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivações
>>ملك
>ملك
Transliteração Buckwalter
qawol
Allah
Busca nas traduções do Corão
Busca exacta
god
time
Busca de frase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relações lógicas
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Campos
lang:fr
author:Shakir