versículos
traduções
Portuguese
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Busca rápida
Tempo de Execução (0,00597 segundos)
Resultados: ( 1
para 10
de 44
)
1
2
3
4
5
»
#1
Interpretation of
( Ar-Rahman 74 )
in Somali by Mahmud Muhammad Abduh
- so
[
Waa
Haween
uusan
horay
u
taabanin
Insi
iyo
Jinni
midna.
]
-
Interpretation of ( Ar-Rahman 74 )
[
لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنْسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَانٌّ
]
-
الرحمن 74
Sobre a tradução
versículo | 4975
Autor | Mahmud Muhammad Abduh
Idioma | Somali
#2
Interpretation of
( Ar-Rahman 74 )
in Norwegian by Einar Berg
- no
[
–
som
verken
menneske
eller
dsjinn
har
rørt
før
dem.
]
-
Interpretation of ( Ar-Rahman 74 )
[
لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنْسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَانٌّ
]
-
الرحمن 74
Sobre a tradução
versículo | 4975
Autor | Einar Berg
Idioma | Norwegian
#3
Interpretation of
( Ar-Rahman 74 )
in Italian by Hamza Roberto Piccardo
- it
[
Che
nessun
uomo
o
demone
mai
han
toccato.
]
-
Interpretation of ( Ar-Rahman 74 )
[
لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنْسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَانٌّ
]
-
الرحمن 74
Sobre a tradução
versículo | 4975
Autor | Hamza Roberto Piccardo
Idioma | Italian
#4
Interpretation of
( Ar-Rahman 74 )
in Tajik by AbdolMohammad Ayati
- tg
[
Пеш
аз
биҳиштиён
ҳеҷ
одамеву
ҷинне
ба
онҳо
даст
назадааст.
]
-
Interpretation of ( Ar-Rahman 74 )
[
لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنْسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَانٌّ
]
-
الرحمن 74
Sobre a tradução
versículo | 4975
Autor | AbdolMohammad Ayati
Idioma | Tajik
#5
Interpretation of
( Ar-Rahman 74 )
in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani
- fa
[
هیچ
انس
و
جنّی
پیش
از
ایشان
با
آنان
هم
بستر
نشده
است.
]
-
Interpretation of ( Ar-Rahman 74 )
[
لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنْسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَانٌّ
]
-
الرحمن 74
Sobre a tradução
versículo | 4975
Autor | Mohammad Sadeqi Tehrani
Idioma | Persian
#6
Interpretation of
( Ar-Rahman 74 )
in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
- ru
[
Их
(т.
е.
дев)
не
касался
до
того
ни
человек,
ни
джинн.
]
-
Interpretation of ( Ar-Rahman 74 )
[
لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنْسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَانٌّ
]
-
الرحمن 74
Sobre a tradução
versículo | 4975
Autor | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
Idioma | Russian
#7
Interpretation of
( Ar-Rahman 74 )
in English by Mohammad Habib Shakir
- en
[
Man
has
not
touched
them
before
them
nor
jinni.
]
-
Interpretation of ( Ar-Rahman 74 )
[
لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنْسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَانٌّ
]
-
الرحمن 74
Sobre a tradução
versículo | 4975
Autor | Mohammad Habib Shakir
Idioma | English
#8
Interpretation of
( Ar-Rahman 74 )
in Turkish by Yasar Nuri Ozturk
- tr
[
Daha
önce
onları
ne
cin
kirletmiştir
ne de
insan.
]
-
Interpretation of ( Ar-Rahman 74 )
[
لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنْسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَانٌّ
]
-
الرحمن 74
Sobre a tradução
versículo | 4975
Autor | Yasar Nuri Ozturk
Idioma | Turkish
#9
Interpretation of
( Ar-Rahman 74 )
in Czech by A. R. Nykl
- cs
[
nikdy
mužem,
ni
Džinnem
dotčené:
]
-
Interpretation of ( Ar-Rahman 74 )
[
لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنْسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَانٌّ
]
-
الرحمن 74
Sobre a tradução
versículo | 4975
Autor | A. R. Nykl
Idioma | Czech
#10
Interpretation of
( Ar-Rahman 74 )
in Dutch by Sofian S. Siregar
- nl
[
Die
geen
mens
en
geen
Djinn
ooit
vóór
hen
heeft
aangeraakt.
]
-
Interpretation of ( Ar-Rahman 74 )
[
لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنْسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَانٌّ
]
-
الرحمن 74
Sobre a tradução
versículo | 4975
Autor | Sofian S. Siregar
Idioma | Dutch
1
2
3
4
5
»
×
Perguntas Frequentes
Veja
este link
.
×
Ajuda
Busca nos versículos Corânicos
Busca exacta
رب
فأسقيناكموه
Busca de frase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relações lógicas
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Campos
سورة:يس
سجدة:نعم
intervalos
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalização parcial
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriedades da palavra
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivações
>>ملك
>ملك
Transliteração Buckwalter
qawol
Allah
Busca nas traduções do Corão
Busca exacta
god
time
Busca de frase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relações lógicas
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Campos
lang:fr
author:Shakir