Çalışma zamanı (0,00587 saniye)
  • Sonuçlar: ( 1
  • - 10
  • | 44
  • )
#1

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Israa 86 ) içinde Somali ile Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Haddaan doonno waanu la tagi kaan kuu Waxyoonay (Quraanka) Markaasna uma helaysid Korkannaga wakiil (gargaare). ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Israa 86 )

[ وَلَئِنْ شِئْنَا لَنَذْهَبَنَّ بِالَّذِي أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ ثُمَّ لَا تَجِدُ لَكَ بِهِ عَلَيْنَا وَكِيلًا ] - الإسراء 86

Çeviri hakkında Ayet | 2115 Yazar | Mahmud Muhammad Abduh Dil | Somali
#2

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Israa 86 ) içinde Norwegian ile Einar Berg - no

[ Om Vi vil, kan vi ta bort det Vi har åpenbart for deg. Og du finner ingen som i den anledning kan fremme din sak overfor Oss, ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Israa 86 )

[ وَلَئِنْ شِئْنَا لَنَذْهَبَنَّ بِالَّذِي أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ ثُمَّ لَا تَجِدُ لَكَ بِهِ عَلَيْنَا وَكِيلًا ] - الإسراء 86

Çeviri hakkında Ayet | 2115 Yazar | Einar Berg Dil | Norwegian
#3

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Israa 86 ) içinde Italian ile Hamza Roberto Piccardo - it

[ Se volessimo, potremmo ritirare quello che ti abbiamo rivelato e allora non potresti trovare alcun protettore contro di Noi; ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Israa 86 )

[ وَلَئِنْ شِئْنَا لَنَذْهَبَنَّ بِالَّذِي أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ ثُمَّ لَا تَجِدُ لَكَ بِهِ عَلَيْنَا وَكِيلًا ] - الإسراء 86

Çeviri hakkında Ayet | 2115 Yazar | Hamza Roberto Piccardo Dil | Italian
#4

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Israa 86 ) içinde Tajik ile AbdolMohammad Ayati - tg

[ Агар бихоҳем ҳамаи он чиро, ки бар ту ваҳй кардаем, бозмеситонем ва ту барои худ дар баробари Мо мададкоре намеёбӣ. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Israa 86 )

[ وَلَئِنْ شِئْنَا لَنَذْهَبَنَّ بِالَّذِي أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ ثُمَّ لَا تَجِدُ لَكَ بِهِ عَلَيْنَا وَكِيلًا ] - الإسراء 86

Çeviri hakkında Ayet | 2115 Yazar | AbdolMohammad Ayati Dil | Tajik
#5

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Israa 86 ) içinde Persian ile Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و همانا اگر بخواهیم، بی‌گمان آنچه را به سوی تو وحی کردیم بی‌چون (از یادت) می‌بریم، سپس برای (حفظ) آن، علیه ما، برای خود کارسازی نمی‌یابی، ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Israa 86 )

[ وَلَئِنْ شِئْنَا لَنَذْهَبَنَّ بِالَّذِي أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ ثُمَّ لَا تَجِدُ لَكَ بِهِ عَلَيْنَا وَكِيلًا ] - الإسراء 86

Çeviri hakkında Ayet | 2115 Yazar | Mohammad Sadeqi Tehrani Dil | Persian
#6

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Israa 86 ) içinde Russian ile Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Если бы Мы захотели, то лишили бы тебя того, что дали тебе откровением. И уж тогда никто не заступится за тебя пред Нами, ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Israa 86 )

[ وَلَئِنْ شِئْنَا لَنَذْهَبَنَّ بِالَّذِي أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ ثُمَّ لَا تَجِدُ لَكَ بِهِ عَلَيْنَا وَكِيلًا ] - الإسراء 86

Çeviri hakkında Ayet | 2115 Yazar | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Dil | Russian
#7

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Israa 86 ) içinde English ile Mohammad Habib Shakir - en

[ And if We please, We should certainly take away that which We have revealed to you, then you would not find for it any protector against Us. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Israa 86 )

[ وَلَئِنْ شِئْنَا لَنَذْهَبَنَّ بِالَّذِي أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ ثُمَّ لَا تَجِدُ لَكَ بِهِ عَلَيْنَا وَكِيلًا ] - الإسراء 86

Çeviri hakkında Ayet | 2115 Yazar | Mohammad Habib Shakir Dil | English
#8

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Israa 86 ) içinde Turkish ile Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Yemin olsun, biz dilesek sana vahyetmiş olduğumuzu tamamen gideriveririz, sonra onu elde etmek için bizim katımızda kendine bir vekil de bulamazsın. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Israa 86 )

[ وَلَئِنْ شِئْنَا لَنَذْهَبَنَّ بِالَّذِي أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ ثُمَّ لَا تَجِدُ لَكَ بِهِ عَلَيْنَا وَكِيلًا ] - الإسراء 86

Çeviri hakkında Ayet | 2115 Yazar | Yasar Nuri Ozturk Dil | Turkish
#9

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Israa 86 ) içinde Czech ile A. R. Nykl - cs

[ A kdybychom chtěli, mohli bychom jistotně dát zmizeti tomu, co vnukli jsme ti: a pak nenasel bys, kdo v té věci byl by tobě proti nám ochráncem, ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Israa 86 )

[ وَلَئِنْ شِئْنَا لَنَذْهَبَنَّ بِالَّذِي أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ ثُمَّ لَا تَجِدُ لَكَ بِهِ عَلَيْنَا وَكِيلًا ] - الإسراء 86

Çeviri hakkında Ayet | 2115 Yazar | A. R. Nykl Dil | Czech
#10

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Israa 86 ) içinde Dutch ile Sofian S. Siregar - nl

[ En indien Wij het gewild hadden, dan zouden Wij zeker dat kunnen laten verdwijnen wat Wij aan jou geopenbaard hebben, en dan zou jij niemand kunnen vinden die er bi Ons een beschermer tegen is. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Israa 86 )

[ وَلَئِنْ شِئْنَا لَنَذْهَبَنَّ بِالَّذِي أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ ثُمَّ لَا تَجِدُ لَكَ بِهِ عَلَيْنَا وَكِيلًا ] - الإسراء 86

Çeviri hakkında Ayet | 2115 Yazar | Sofian S. Siregar Dil | Dutch