Çalışma zamanı (0,00550 saniye)
  • Sonuçlar: ( 1
  • - 9
  • | 9
  • )
#1

Şunun açıklamasıdır: ( Maryam 84 ) içinde Persian ile Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ پس بر ضد آنان شتاب مکن، (که) فقط برایشان (روز)شماری بس دقیق می‌کنیم. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Maryam 84 )

[ فَلَا تَعْجَلْ عَلَيْهِمْ إِنَّمَا نَعُدُّ لَهُمْ عَدًّا ] - مريم 84

Çeviri hakkında Ayet | 2334 Yazar | Mohammad Sadeqi Tehrani Dil | Persian
#2

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Ahzab 61 ) içinde Persian ile Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ حال آنکه اینان لعنت‌شدگانند و هر کجا - با پیگیری دقیق و کارساز- یافته شدند دستگیر و کشته شوند، (چه) کشتاری! ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Ahzab 61 )

[ مَلْعُونِينَ أَيْنَمَا ثُقِفُوا أُخِذُوا وَقُتِّلُوا تَقْتِيلًا ] - الأحزاب 61

Çeviri hakkında Ayet | 3594 Yazar | Mohammad Sadeqi Tehrani Dil | Persian
#3

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Hajj 63 ) içinde Persian ile Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ آیا ندیدی که خدا از آسمان به‌راستی آبی فرو فرستاد؟ پس زمین (با آن) سرسبز می‌گردد. همانا خدا بسی دقیق، (و) ناپیدای بسیار آگاه است. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Hajj 63 )

[ أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ أَنْزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَتُصْبِحُ الْأَرْضُ مُخْضَرَّةً إِنَّ اللَّهَ لَطِيفٌ خَبِيرٌ ] - الحج 63

Çeviri hakkında Ayet | 2658 Yazar | Mohammad Sadeqi Tehrani Dil | Persian
#4

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Ahzab 34 ) içinde Persian ile Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و آنچه را که از آیات خدا و (سخنان) حکمت (آمیز)ش در خانه‌های شما خوانده می‌شود، یاد کنید. همواره خدا دقیق بسیار آگاه بوده است. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Ahzab 34 )

[ وَاذْكُرْنَ مَا يُتْلَى فِي بُيُوتِكُنَّ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ وَالْحِكْمَةِ إِنَّ اللَّهَ كَانَ لَطِيفًا خَبِيرًا ] - الأحزاب 34

Çeviri hakkında Ayet | 3567 Yazar | Mohammad Sadeqi Tehrani Dil | Persian
#5

Şunun açıklamasıdır: ( Luqman 16 ) içinde Persian ile Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ «ای پسرکم! اگر - بی‌چون - طاعتت در شرک هم‌وزن دانه‌ی خردلی، پس درون تخته سنگی یا در (دل) آسمان‌ها یا در ژرفای زمین باشد، خدا آن را (برون) می‌آورد. همواره خدا بسی دقیق و آگاه است.» ] - Şunun açıklamasıdır: ( Luqman 16 )

[ يَا بُنَيَّ إِنَّهَا إِنْ تَكُ مِثْقَالَ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ فَتَكُنْ فِي صَخْرَةٍ أَوْ فِي السَّمَاوَاتِ أَوْ فِي الْأَرْضِ يَأْتِ بِهَا اللَّهُ إِنَّ اللَّهَ لَطِيفٌ خَبِيرٌ ] - لقمان 16

Çeviri hakkında Ayet | 3485 Yazar | Mohammad Sadeqi Tehrani Dil | Persian
#6

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Ahzab 39 ) içinde Persian ile Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ (حاملان سنّت ربّانی) کسانی هستند، که پیام‌های خدا را به خوبی ابلاغ می‌کنند و از سر تعظیم از او هراس دارند و از احدی جز خدا نمی‌هراسند. و خدا برای حسابرسی سریع و دقیق کافی است. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Ahzab 39 )

[ الَّذِينَ يُبَلِّغُونَ رِسَالَاتِ اللَّهِ وَيَخْشَوْنَهُ وَلَا يَخْشَوْنَ أَحَدًا إِلَّا اللَّهَ وَكَفَى بِاللَّهِ حَسِيبًا ] - الأحزاب 39

Çeviri hakkında Ayet | 3572 Yazar | Mohammad Sadeqi Tehrani Dil | Persian
#7

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Baqarah 158 ) içinde Persian ile Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ «صفا» و «مروه‌» همواره از شعائر [:نشانگرهای دقیق] خدایند‌؛ پس هر که خانه‌ی خدا را زیارت کند یا عمره گزارد (در این دو صورت) بر او گناهی نیست که میان آن دو بسیار بگردد [:سعی به جای آورد]. و هر کس کار نیکی را به سختی انجام دهد، همواره خدا بسی شکرگزار داناست. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Baqarah 158 )

[ إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللَّهِ فَمَنْ حَجَّ الْبَيْتَ أَوِ اعْتَمَرَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِ أَنْ يَطَّوَّفَ بِهِمَا وَمَنْ تَطَوَّعَ خَيْرًا فَإِنَّ اللَّهَ شَاكِرٌ عَلِيمٌ ] - البقرة 158

Çeviri hakkında Ayet | 165 Yazar | Mohammad Sadeqi Tehrani Dil | Persian
#8

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Baqarah 191 ) içinde Persian ile Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و هر کجا بر ایشان - با پی‌جویی و کاردانی دقیق - دست یافتید، آنان را (از آن جا) بکشید و همان گونه که شما را (از مسجدالحرام و...) بیرون راندند، آنان را بیرون برانید. و فتنه از قتل شدیدتر است. (با این همه) در کنار مسجدالحرام با آنان کشتار مکنید تا (هنگامی که) با شما در آن‌جا کشتار کنند؛ پس اگر با شما (در آن‌جا) کشتار کردند، آنان را بکشید (که) کیفر کافران چنان است. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Baqarah 191 )

[ وَاقْتُلُوهُمْ حَيْثُ ثَقِفْتُمُوهُمْ وَأَخْرِجُوهُمْ مِنْ حَيْثُ أَخْرَجُوكُمْ وَالْفِتْنَةُ أَشَدُّ مِنَ الْقَتْلِ وَلَا تُقَاتِلُوهُمْ عِنْدَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ حَتَّى يُقَاتِلُوكُمْ فِيهِ فَإِنْ قَاتَلُوكُمْ فَاقْتُلُوهُمْ كَذَلِكَ جَزَاءُ الْكَافِرِينَ ] - البقرة 191

Çeviri hakkında Ayet | 198 Yazar | Mohammad Sadeqi Tehrani Dil | Persian
#9

Şunun açıklamasıdır: ( Yusuf 100 ) içinde Persian ile Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و پدر و مادرش را بر تخت به بالا (و بلندا) برد، و برای او (به شکرانه‌ی این نعمت برای خدا) به سجده در افتادند و گفت: «پدرم! (هم) این است تعبیر خواب پیشینم به‌راستی پروردگارم آن را راست و پای‌برجا گردانید، و بی‌گمان به من احسان کرد، چون مرا از زندان خارج ساخت و شما را از بیابان (کنعان به مصر) باز آورد، پس از آنکه شیطان میان من و برادرانم دخالتی افسادگر نمود. بی‌چون، پروردگارم نسبت به آنچه بخواهد دقیق و ریزه‌کار است. به‌راستی او بس دانای حکیم است.» ] - Şunun açıklamasıdır: ( Yusuf 100 )

[ وَرَفَعَ أَبَوَيْهِ عَلَى الْعَرْشِ وَخَرُّوا لَهُ سُجَّدًا وَقَالَ يَا أَبَتِ هَذَا تَأْوِيلُ رُؤْيَايَ مِنْ قَبْلُ قَدْ جَعَلَهَا رَبِّي حَقًّا وَقَدْ أَحْسَنَ بِي إِذْ أَخْرَجَنِي مِنَ السِّجْنِ وَجَاءَ بِكُمْ مِنَ الْبَدْوِ مِنْ بَعْدِ أَنْ نَزَغَ الشَّيْطَانُ بَيْنِي وَبَيْنَ إِخْوَتِي إِنَّ رَبِّي لَطِيفٌ لِمَا يَشَاءُ إِنَّهُ هُوَ الْعَلِيمُ الْحَكِيمُ ] - يوسف 100

Çeviri hakkında Ayet | 1696 Yazar | Mohammad Sadeqi Tehrani Dil | Persian