Çalışma zamanı (0,00417 saniye)
  • Sonuçlar: ( 1
  • - 9
  • | 9
  • )
#1

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Maarij 41 ) içinde German ile Amir Zaidan - de

[ sie mit Besseren als sie eintauschen, und Uns wird nicht zuvorgekommen. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Maarij 41 )

[ عَلَى أَنْ نُبَدِّلَ خَيْرًا مِنْهُمْ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ ] - المعارج 41

Çeviri hakkında Ayet | 5416 Yazar | Amir Zaidan Dil | German
#2

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Israa 84 ) içinde German ile Amir Zaidan - de

[ Sag: "Jeder handelt nach seiner Art. Denn euer HERR weiß besser Bescheid über jeden, der den besseren Weg geht." ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Israa 84 )

[ قُلْ كُلٌّ يَعْمَلُ عَلَى شَاكِلَتِهِ فَرَبُّكُمْ أَعْلَمُ بِمَنْ هُوَ أَهْدَى سَبِيلًا ] - الإسراء 84

Çeviri hakkında Ayet | 2113 Yazar | Amir Zaidan Dil | German
#3

Şunun açıklamasıdır: ( Maryam 76 ) içinde German ile Amir Zaidan - de

[ Und ALLAH läßt diejenigen, die der Rechtleitung folgten, noch mehr an Rechtleitung gewinnen. Und die bleibenden gottgefälligen guten Taten haben bei deinem HERRN die bessere Belohnung und den besseren Zugewinn. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Maryam 76 )

[ وَيَزِيدُ اللَّهُ الَّذِينَ اهْتَدَوْا هُدًى وَالْبَاقِيَاتُ الصَّالِحَاتُ خَيْرٌ عِنْدَ رَبِّكَ ثَوَابًا وَخَيْرٌ مَرَدًّا ] - مريم 76

Çeviri hakkında Ayet | 2326 Yazar | Amir Zaidan Dil | German
#4

Şunun açıklamasıdır: ( An-Nisa' 125 ) içinde German ile Amir Zaidan - de

[ Und wer folgt einem besseren Din als derjenige, der sich ALLAH hingab, während er gottgefällig Gutes tut und der Gemeinschaft Ibrahims folgt, der hanif war. Und ALLAH nahm Ibrahim als Auserwählten an. ] - Şunun açıklamasıdır: ( An-Nisa' 125 )

[ وَمَنْ أَحْسَنُ دِينًا مِمَّنْ أَسْلَمَ وَجْهَهُ لِلَّهِ وَهُوَ مُحْسِنٌ وَاتَّبَعَ مِلَّةَ إِبْرَاهِيمَ حَنِيفًا وَاتَّخَذَ اللَّهُ إِبْرَاهِيمَ خَلِيلًا ] - النساء 125

Çeviri hakkında Ayet | 618 Yazar | Amir Zaidan Dil | German
#5

Şunun açıklamasıdır: ( An-Nisa' 86 ) içinde German ile Amir Zaidan - de

[ Und wenn ihr mit einem Gruß gegrüßt werdet, dann grüßt zurück mit einem Besseren als ihm oder gebt ihn in gleicher Weise zurück. Gewiß, ALLAH bleibt immer über alles Zur-Rechenschaft-Ziehender. ] - Şunun açıklamasıdır: ( An-Nisa' 86 )

[ وَإِذَا حُيِّيتُمْ بِتَحِيَّةٍ فَحَيُّوا بِأَحْسَنَ مِنْهَا أَوْ رُدُّوهَا إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ حَسِيبًا ] - النساء 86

Çeviri hakkında Ayet | 579 Yazar | Amir Zaidan Dil | German
#6

Şunun açıklamasıdır: ( Maryam 73 ) içinde German ile Amir Zaidan - de

[ Und wenn ihnen Unsere Ayat in Klarheit vorgetragen werden, sagen diejenigen, die Kufr betrieben haben, denjenigen, die den Iman verinnerlicht haben: "Welche der beiden Gruppierungen hat den besseren Wohnort und die angenehmere Gesellschaft?" ] - Şunun açıklamasıdır: ( Maryam 73 )

[ وَإِذَا تُتْلَى عَلَيْهِمْ آيَاتُنَا بَيِّنَاتٍ قَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لِلَّذِينَ آمَنُوا أَيُّ الْفَرِيقَيْنِ خَيْرٌ مَقَامًا وَأَحْسَنُ نَدِيًّا ] - مريم 73

Çeviri hakkında Ayet | 2323 Yazar | Amir Zaidan Dil | German
#7

Şunun açıklamasıdır: ( An-Najm 31 ) içinde German ile Amir Zaidan - de

[ Und ALLAH gehört, was in den Himmeln und was auf Erden ist. ER wird denjenigen, die Schlechtes taten, doch das vergelten, was sie taten, und ER wird denjenigen, die Ihsan taten, mit dem Besseren vergelten. ] - Şunun açıklamasıdır: ( An-Najm 31 )

[ وَلِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ لِيَجْزِيَ الَّذِينَ أَسَاءُوا بِمَا عَمِلُوا وَيَجْزِيَ الَّذِينَ أَحْسَنُوا بِالْحُسْنَى ] - النجم 31

Çeviri hakkında Ayet | 4815 Yazar | Amir Zaidan Dil | German
#8

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Kahf 24 ) içinde German ile Amir Zaidan - de

[ Es sei denn, wenn ALLAH es will. Und erwähne (den Willen) deines HERRN (danach), solltest du es (vorher) vergessen haben. Und sag: "Ich hoffe, daß mein HERR mich zu einer besseren Führung als dieses rechtleitet. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Kahf 24 )

[ إِلَّا أَنْ يَشَاءَ اللَّهُ وَاذْكُرْ رَبَّكَ إِذَا نَسِيتَ وَقُلْ عَسَى أَنْ يَهْدِيَنِ رَبِّي لِأَقْرَبَ مِنْ هَذَا رَشَدًا ] - الكهف 24

Çeviri hakkında Ayet | 2164 Yazar | Amir Zaidan Dil | German
#9

Şunun açıklamasıdır: ( An-Nisa' 59 ) içinde German ile Amir Zaidan - de

[ Ihr, die den Iman verinnerlicht habt! Gehorcht ALLAH und gehorcht dem Gesandten und den Verantwortlichen unter euch. Und wenn ihr euch über eine Angelegenheit streitet, dann legt sie ALLAH und seinem Gesandten vor, solltet ihr den Iman an ALLAH und an den Jüngsten Tag verinnerlicht haben. Dies ist besser und hat einen besseren Abschluß. ] - Şunun açıklamasıdır: ( An-Nisa' 59 )

[ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ وَأُولِي الْأَمْرِ مِنْكُمْ فَإِنْ تَنَازَعْتُمْ فِي شَيْءٍ فَرُدُّوهُ إِلَى اللَّهِ وَالرَّسُولِ إِنْ كُنْتُمْ تُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ ذَلِكَ خَيْرٌ وَأَحْسَنُ تَأْوِيلًا ] - النساء 59

Çeviri hakkında Ayet | 552 Yazar | Amir Zaidan Dil | German