Çalışma zamanı (0,00382 saniye)
  • Sonuçlar: ( 1
  • - 10
  • | 13
  • )
#1

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Haaqqa 50 ) içinde French ile Muhammad Hamidullah - fr

[ mais en vérité, ce sera un sujet de regret pour les mécréants, ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Haaqqa 50 )

[ وَإِنَّهُ لَحَسْرَةٌ عَلَى الْكَافِرِينَ ] - الحاقة 50

Çeviri hakkında Ayet | 5373 Yazar | Muhammad Hamidullah Dil | French
#2

Şunun açıklamasıdır: ( Maryam 39 ) içinde French ile Muhammad Hamidullah - fr

[ Et avertis-les du jour du Regret, quand tout sera réglé; alors qu'ils sont [dans ce monde] inattentifs et qu'ils ne croient pas. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Maryam 39 )

[ وَأَنْذِرْهُمْ يَوْمَ الْحَسْرَةِ إِذْ قُضِيَ الْأَمْرُ وَهُمْ فِي غَفْلَةٍ وَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ ] - مريم 39

Çeviri hakkında Ayet | 2289 Yazar | Muhammad Hamidullah Dil | French
#3

Şunun açıklamasıdır: ( Maryam 39 ) içinde English ile Mohammad Habib Shakir - en

[ And warn them of the day of intense regret, when the matter shall have been decided; and they are (now) in negligence and they do not believe. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Maryam 39 )

[ وَأَنْذِرْهُمْ يَوْمَ الْحَسْرَةِ إِذْ قُضِيَ الْأَمْرُ وَهُمْ فِي غَفْلَةٍ وَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ ] - مريم 39

Çeviri hakkında Ayet | 2289 Yazar | Mohammad Habib Shakir Dil | English
#4

Şunun açıklamasıdır: ( Yunus 54 ) içinde French ile Muhammad Hamidullah - fr

[ Si chaque âme injuste possédait tout ce qu'il y a sur terre, elle le donnerait pour sa rançon. Ils dissimuleront leur regret quand ils verront le châtiment. Et il sera décidé entre eux en toute équité, et ils ne seront point lésés. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Yunus 54 )

[ وَلَوْ أَنَّ لِكُلِّ نَفْسٍ ظَلَمَتْ مَا فِي الْأَرْضِ لَافْتَدَتْ بِهِ وَأَسَرُّوا النَّدَامَةَ لَمَّا رَأَوُا الْعَذَابَ وَقُضِيَ بَيْنَهُمْ بِالْقِسْطِ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ ] - يونس 54

Çeviri hakkında Ayet | 1418 Yazar | Muhammad Hamidullah Dil | French
#5

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Anfal 36 ) içinde English ile Mohammad Habib Shakir - en

[ Surely those who disbelieve spend their wealth to hinder (people) from the way of Allah; so they shall spend it, then it shall be to them an intense regret, then they shall be overcome; and those who disbelieve shall be driven together to hell. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Anfal 36 )

[ إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا يُنْفِقُونَ أَمْوَالَهُمْ لِيَصُدُّوا عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ فَسَيُنْفِقُونَهَا ثُمَّ تَكُونُ عَلَيْهِمْ حَسْرَةً ثُمَّ يُغْلَبُونَ وَالَّذِينَ كَفَرُوا إِلَى جَهَنَّمَ يُحْشَرُونَ ] - الأنفال 36

Çeviri hakkında Ayet | 1196 Yazar | Mohammad Habib Shakir Dil | English
#6

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Baqarah 167 ) içinde English ile Mohammad Habib Shakir - en

[ And those who followed shall say: Had there been for us a return, then we would renounce them as they have renounced us. Thus will Allah show them their deeds to be intense regret to them, and they shall not come forth from the fire. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Baqarah 167 )

[ وَقَالَ الَّذِينَ اتَّبَعُوا لَوْ أَنَّ لَنَا كَرَّةً فَنَتَبَرَّأَ مِنْهُمْ كَمَا تَبَرَّءُوا مِنَّا كَذَلِكَ يُرِيهِمُ اللَّهُ أَعْمَالَهُمْ حَسَرَاتٍ عَلَيْهِمْ وَمَا هُمْ بِخَارِجِينَ مِنَ النَّارِ ] - البقرة 167

Çeviri hakkında Ayet | 174 Yazar | Mohammad Habib Shakir Dil | English
#7

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Anfal 36 ) içinde French ile Muhammad Hamidullah - fr

[ Ceux qui ne croient pas dépensent leurs biens pour éloigner (les gens) du sentier d'Allah. Or, après les avoir dépensés, ils seront pour eux un sujet de regret. Puis ils seront vaincus, et tous ceux qui ne croient pas seront rassemblés vers l'Enfer, ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Anfal 36 )

[ إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا يُنْفِقُونَ أَمْوَالَهُمْ لِيَصُدُّوا عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ فَسَيُنْفِقُونَهَا ثُمَّ تَكُونُ عَلَيْهِمْ حَسْرَةً ثُمَّ يُغْلَبُونَ وَالَّذِينَ كَفَرُوا إِلَى جَهَنَّمَ يُحْشَرُونَ ] - الأنفال 36

Çeviri hakkında Ayet | 1196 Yazar | Muhammad Hamidullah Dil | French
#8

Şunun açıklamasıdır: ( Yunus 54 ) içinde English ile Mohammad Habib Shakir - en

[ And if every soul that has done injustice had all that is in the earth, it would offer it for ransom, and they will manifest regret when they see the chastisement and the matter shall be decided between them with justice and they shall not be dealt with unjustly. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Yunus 54 )

[ وَلَوْ أَنَّ لِكُلِّ نَفْسٍ ظَلَمَتْ مَا فِي الْأَرْضِ لَافْتَدَتْ بِهِ وَأَسَرُّوا النَّدَامَةَ لَمَّا رَأَوُا الْعَذَابَ وَقُضِيَ بَيْنَهُمْ بِالْقِسْطِ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ ] - يونس 54

Çeviri hakkında Ayet | 1418 Yazar | Mohammad Habib Shakir Dil | English
#9

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Ma'idah 31 ) içinde English ile Mohammad Habib Shakir - en

[ Then Allah sent a crow digging up the earth so that he might show him how he should cover the dead body of his brother. He said: Woe me! do I lack the strength that I should be like this crow and cover the dead body of my brother? So he became of those who regret. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Ma'idah 31 )

[ فَبَعَثَ اللَّهُ غُرَابًا يَبْحَثُ فِي الْأَرْضِ لِيُرِيَهُ كَيْفَ يُوَارِي سَوْءَةَ أَخِيهِ قَالَ يَا وَيْلَتَا أَعَجَزْتُ أَنْ أَكُونَ مِثْلَ هَذَا الْغُرَابِ فَأُوَارِيَ سَوْءَةَ أَخِي فَأَصْبَحَ مِنَ النَّادِمِينَ ] - المائدة 31

Çeviri hakkında Ayet | 700 Yazar | Mohammad Habib Shakir Dil | English
#10

Şunun açıklamasıdır: ( Al Imran 156 ) içinde English ile Mohammad Habib Shakir - en

[ O you who believe! be not like those who disbelieve and say of their brethren when they travel in the earth or engage in fighting: Had they been with us, they would not have died and they would not have been slain; so Allah makes this to be an intense regret in their hearts; and Allah gives life and causes death and Allah sees what you do. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al Imran 156 )

[ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَكُونُوا كَالَّذِينَ كَفَرُوا وَقَالُوا لِإِخْوَانِهِمْ إِذَا ضَرَبُوا فِي الْأَرْضِ أَوْ كَانُوا غُزًّى لَوْ كَانُوا عِنْدَنَا مَا مَاتُوا وَمَا قُتِلُوا لِيَجْعَلَ اللَّهُ ذَلِكَ حَسْرَةً فِي قُلُوبِهِمْ وَاللَّهُ يُحْيِي وَيُمِيتُ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ ] - آل عمران 156

Çeviri hakkında Ayet | 449 Yazar | Mohammad Habib Shakir Dil | English