Çalışma zamanı (0,00388 saniye)
  • Sonuçlar: ( 1
  • - 10
  • | 18
  • )
#1

Şunun açıklamasıdır: ( An-Nisa' 92 ) içinde French ile Muhammad Hamidullah - fr

[ Il n'appartient pas à un croyant de tuer un autre croyant, si ce n'est par erreur. Quiconque tue par erreur un croyant, qu'il affranchisse alors un esclave croyant et remette à sa famille le prix du sang, à moins que celle-ci n'y renonce par charité. Mais si [le tué] appartenait à un peuple ennemi à vous et qu'il soit croyant, qu'on affranchisse alors un esclave croyant. S'il appartenait à un peuple auquel vous êtes liés par un pacte, qu'on verse alors à sa famille le prix du sang et qu'on affranchisse un esclave croyant. Celui qui n'en trouve pas les moyens, qu'il jeûne deux mois d'affilée pour être pardonné par Allah. Allah est Omniscient et Sage. ] - Şunun açıklamasıdır: ( An-Nisa' 92 )

[ وَمَا كَانَ لِمُؤْمِنٍ أَنْ يَقْتُلَ مُؤْمِنًا إِلَّا خَطَأً وَمَنْ قَتَلَ مُؤْمِنًا خَطَأً فَتَحْرِيرُ رَقَبَةٍ مُؤْمِنَةٍ وَدِيَةٌ مُسَلَّمَةٌ إِلَى أَهْلِهِ إِلَّا أَنْ يَصَّدَّقُوا فَإِنْ كَانَ مِنْ قَوْمٍ عَدُوٍّ لَكُمْ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَتَحْرِيرُ رَقَبَةٍ مُؤْمِنَةٍ وَإِنْ كَانَ مِنْ قَوْمٍ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُمْ مِيثَاقٌ فَدِيَةٌ مُسَلَّمَةٌ إِلَى أَهْلِهِ وَتَحْرِيرُ رَقَبَةٍ مُؤْمِنَةٍ فَمَنْ لَمْ يَجِدْ فَصِيَامُ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ تَوْبَةً مِنَ اللَّهِ وَكَانَ اللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمًا ] - النساء 92

Çeviri hakkında Ayet | 585 Yazar | Muhammad Hamidullah Dil | French
#2

Şunun açıklamasıdır: ( As-Sajda 18 ) içinde French ile Muhammad Hamidullah - fr

[ Celui qui est croyant est-il comparable au pervers? (Non), ils ne sont point égaux. ] - Şunun açıklamasıdır: ( As-Sajda 18 )

[ أَفَمَنْ كَانَ مُؤْمِنًا كَمَنْ كَانَ فَاسِقًا لَا يَسْتَوُونَ ] - السجدة 18

Çeviri hakkında Ayet | 3521 Yazar | Muhammad Hamidullah Dil | French
#3

Şunun açıklamasıdır: ( Ta-ha 112 ) içinde French ile Muhammad Hamidullah - fr

[ Et quiconque aura fait de bonnes œuvres tout en étant croyant, ne craindra ni injustice ni oppression. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Ta-ha 112 )

[ وَمَنْ يَعْمَلْ مِنَ الصَّالِحَاتِ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَلَا يَخَافُ ظُلْمًا وَلَا هَضْمًا ] - طه 112

Çeviri hakkında Ayet | 2460 Yazar | Muhammad Hamidullah Dil | French
#4

Şunun açıklamasıdır: ( Ghafir 30 ) içinde French ile Muhammad Hamidullah - fr

[ Et celui qui était croyant dit: «O mon peuple, je crains pour vous un jour semblable à celui des coalisés. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Ghafir 30 )

[ وَقَالَ الَّذِي آمَنَ يَا قَوْمِ إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ مِثْلَ يَوْمِ الْأَحْزَابِ ] - غافر 30

Çeviri hakkında Ayet | 4163 Yazar | Muhammad Hamidullah Dil | French
#5

Şunun açıklamasıdır: ( At-Tawba 10 ) içinde French ile Muhammad Hamidullah - fr

[ Ils ne respectent, à l'égard d'un croyant, ni parenté ni pacte conclu. Et ceux-là sont les transgresseurs. ] - Şunun açıklamasıdır: ( At-Tawba 10 )

[ لَا يَرْقُبُونَ فِي مُؤْمِنٍ إِلًّا وَلَا ذِمَّةً وَأُولَئِكَ هُمُ الْمُعْتَدُونَ ] - التوبة 10

Çeviri hakkında Ayet | 1245 Yazar | Muhammad Hamidullah Dil | French
#6

Şunun açıklamasıdır: ( At-Taghabun 2 ) içinde French ile Muhammad Hamidullah - fr

[ C'est Lui qui vous a créés. Parmi vous [il y a] mécréant et croyant. Allah observe parfaitement ce que vous faites. ] - Şunun açıklamasıdır: ( At-Taghabun 2 )

[ هُوَ الَّذِي خَلَقَكُمْ فَمِنْكُمْ كَافِرٌ وَمِنْكُمْ مُؤْمِنٌ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ ] - التغابن 2

Çeviri hakkında Ayet | 5201 Yazar | Muhammad Hamidullah Dil | French
#7

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Anbiyaa 94 ) içinde French ile Muhammad Hamidullah - fr

[ Quiconque fait de bonnes œuvres tout en étant croyant, on ne méconnaîtra pas son effort, et Nous le lui inscrivons [à son actif]. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Anbiyaa 94 )

[ فَمَنْ يَعْمَلْ مِنَ الصَّالِحَاتِ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَلَا كُفْرَانَ لِسَعْيِهِ وَإِنَّا لَهُ كَاتِبُونَ ] - الأنبياء 94

Çeviri hakkında Ayet | 2577 Yazar | Muhammad Hamidullah Dil | French
#8

Şunun açıklamasıdır: ( Ta-ha 75 ) içinde French ile Muhammad Hamidullah - fr

[ Et quiconque vient auprès de Lui en croyant, après avoir fait de bonnes œuvres, voilà donc ceux qui auront les plus hauts rangs, ] - Şunun açıklamasıdır: ( Ta-ha 75 )

[ وَمَنْ يَأْتِهِ مُؤْمِنًا قَدْ عَمِلَ الصَّالِحَاتِ فَأُولَئِكَ لَهُمُ الدَّرَجَاتُ الْعُلَى ] - طه 75

Çeviri hakkında Ayet | 2423 Yazar | Muhammad Hamidullah Dil | French
#9

Şunun açıklamasıdır: ( At-Tawba 14 ) içinde French ile Muhammad Hamidullah - fr

[ Combattez-les. Allah, par vos mains, les châtiera, les couvrira d'ignominie, vous donnera la victoire sur eux et guérira les poitrines d'un peuple croyant. ] - Şunun açıklamasıdır: ( At-Tawba 14 )

[ قَاتِلُوهُمْ يُعَذِّبْهُمُ اللَّهُ بِأَيْدِيكُمْ وَيُخْزِهِمْ وَيَنْصُرْكُمْ عَلَيْهِمْ وَيَشْفِ صُدُورَ قَوْمٍ مُؤْمِنِينَ ] - التوبة 14

Çeviri hakkında Ayet | 1249 Yazar | Muhammad Hamidullah Dil | French
#10

Şunun açıklamasıdır: ( An-Nahl 97 ) içinde French ile Muhammad Hamidullah - fr

[ Quiconque, mâle ou femelle, fait une bonne œuvre tout en étant croyant, Nous lui ferons vivre une bonne vie. Et Nous les récompenserons, certes, en fonction des meilleures de leurs actions. ] - Şunun açıklamasıdır: ( An-Nahl 97 )

[ مَنْ عَمِلَ صَالِحًا مِنْ ذَكَرٍ أَوْ أُنْثَى وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَلَنُحْيِيَنَّهُ حَيَاةً طَيِّبَةً وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ أَجْرَهُمْ بِأَحْسَنِ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ] - النحل 97

Çeviri hakkında Ayet | 1998 Yazar | Muhammad Hamidullah Dil | French