Çalışma zamanı (0,00299 saniye)
  • Sonuçlar: ( 1
  • - 10
  • | 32
  • )
#1

Şunun açıklamasıdır: ( An-Najm 47 ) içinde French ile Muhammad Hamidullah - fr

[ et que la seconde création Lui incombe, ] - Şunun açıklamasıdır: ( An-Najm 47 )

[ وَأَنَّ عَلَيْهِ النَّشْأَةَ الْأُخْرَى ] - النجم 47

Çeviri hakkında Ayet | 4831 Yazar | Muhammad Hamidullah Dil | French
#2

Şunun açıklamasıdır: ( An-Najm 47 ) içinde Italian ile Hamza Roberto Piccardo - it

[ e che a Lui incombe l'altra creazione, ] - Şunun açıklamasıdır: ( An-Najm 47 )

[ وَأَنَّ عَلَيْهِ النَّشْأَةَ الْأُخْرَى ] - النجم 47

Çeviri hakkında Ayet | 4831 Yazar | Hamza Roberto Piccardo Dil | Italian
#3

Şunun açıklamasıdır: ( Ya-Sin 17 ) içinde French ile Muhammad Hamidullah - fr

[ et il ne nous incombe que de transmettre clairement (notre message)». ] - Şunun açıklamasıdır: ( Ya-Sin 17 )

[ وَمَا عَلَيْنَا إِلَّا الْبَلَاغُ الْمُبِينُ ] - يس 17

Çeviri hakkında Ayet | 3722 Yazar | Muhammad Hamidullah Dil | French
#4

Şunun açıklamasıdır: ( An-Nahl 82 ) içinde French ile Muhammad Hamidullah - fr

[ S'ils se détournent... il ne t'incombe que la communication claire. ] - Şunun açıklamasıdır: ( An-Nahl 82 )

[ فَإِنْ تَوَلَّوْا فَإِنَّمَا عَلَيْكَ الْبَلَاغُ الْمُبِينُ ] - النحل 82

Çeviri hakkında Ayet | 1983 Yazar | Muhammad Hamidullah Dil | French
#5

Şunun açıklamasıdır: ( Ash-Shu'araa 113 ) içinde French ile Muhammad Hamidullah - fr

[ Leur compte n'incombe qu'à mon Seigneur. Si seulement vous êtes conscients. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Ash-Shu'araa 113 )

[ إِنْ حِسَابُهُمْ إِلَّا عَلَى رَبِّي لَوْ تَشْعُرُونَ ] - الشعراء 113

Çeviri hakkında Ayet | 3045 Yazar | Muhammad Hamidullah Dil | French
#6

Şunun açıklamasıdır: ( An-Nahl 82 ) içinde Italian ile Hamza Roberto Piccardo - it

[ Se poi volteranno le spalle, [sappi] che a te incombe [solo] l'obbligo della comunicazione esplicita. ] - Şunun açıklamasıdır: ( An-Nahl 82 )

[ فَإِنْ تَوَلَّوْا فَإِنَّمَا عَلَيْكَ الْبَلَاغُ الْمُبِينُ ] - النحل 82

Çeviri hakkında Ayet | 1983 Yazar | Hamza Roberto Piccardo Dil | Italian
#7

Şunun açıklamasıdır: ( Al-An'am 52 ) içinde French ile Muhammad Hamidullah - fr

[ Et ne repousse pas ceux qui, matin et soir, implorent leur Seigneur, cherchant sa Face «Wajh». Leur demander compte ne t'incombe en rien, et te demander compte ne leur incombe en rien. En les repoussant donc, tu serais du nombre des injustes. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-An'am 52 )

[ وَلَا تَطْرُدِ الَّذِينَ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ يُرِيدُونَ وَجْهَهُ مَا عَلَيْكَ مِنْ حِسَابِهِمْ مِنْ شَيْءٍ وَمَا مِنْ حِسَابِكَ عَلَيْهِمْ مِنْ شَيْءٍ فَتَطْرُدَهُمْ فَتَكُونَ مِنَ الظَّالِمِينَ ] - الأنعام 52

Çeviri hakkında Ayet | 841 Yazar | Muhammad Hamidullah Dil | French
#8

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Ma'idah 99 ) içinde Italian ile Hamza Roberto Piccardo - it

[ Al Messaggero [incombe] solo l'onere della trasmissione. Allah conosce quello che manifestate e quello che tenete nascosto. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Ma'idah 99 )

[ مَا عَلَى الرَّسُولِ إِلَّا الْبَلَاغُ وَاللَّهُ يَعْلَمُ مَا تُبْدُونَ وَمَا تَكْتُمُونَ ] - المائدة 99

Çeviri hakkında Ayet | 768 Yazar | Hamza Roberto Piccardo Dil | Italian
#9

Şunun açıklamasıdır: ( Ash-Shu'araa 164 ) içinde French ile Muhammad Hamidullah - fr

[ Je ne vous demande pas de salaire pour cela; mon salaire n'incombe qu'au Seigneur de l'univers. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Ash-Shu'araa 164 )

[ وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَى رَبِّ الْعَالَمِينَ ] - الشعراء 164

Çeviri hakkında Ayet | 3096 Yazar | Muhammad Hamidullah Dil | French
#10

Şunun açıklamasıdır: ( Ash-Shu'araa 145 ) içinde French ile Muhammad Hamidullah - fr

[ Je ne vous demande pas de salaire pour cela, mon salaire n'incombe qu'au Seigneur de l'univers. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Ash-Shu'araa 145 )

[ وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَى رَبِّ الْعَالَمِينَ ] - الشعراء 145

Çeviri hakkında Ayet | 3077 Yazar | Muhammad Hamidullah Dil | French