Çalışma zamanı (0,00573 saniye)
  • Sonuçlar: ( 31
  • - 40
  • | 63
  • )
#32

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Ahqaf 26 ) içinde French ile Muhammad Hamidullah - fr

[ En effet, Nous les avions consolidés dans des positions que Nous ne vous avons pas données. Et Nous leur avions assigné une ouïe, des yeux et des cœurs, mais ni leur ouïe, ni leurs yeux, ni leurs cœurs ne leur ont profité en quoi que ce soit, parce qu'ils niaient les signes d'Allah. Et ce dont ils se moquaient les cerna. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Ahqaf 26 )

[ وَلَقَدْ مَكَّنَّاهُمْ فِيمَا إِنْ مَكَّنَّاكُمْ فِيهِ وَجَعَلْنَا لَهُمْ سَمْعًا وَأَبْصَارًا وَأَفْئِدَةً فَمَا أَغْنَى عَنْهُمْ سَمْعُهُمْ وَلَا أَبْصَارُهُمْ وَلَا أَفْئِدَتُهُمْ مِنْ شَيْءٍ إِذْ كَانُوا يَجْحَدُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ وَحَاقَ بِهِمْ مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ ] - الأحقاف 26

Çeviri hakkında Ayet | 4536 Yazar | Muhammad Hamidullah Dil | French
#33

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Ahzab 66 ) içinde French ile Muhammad Hamidullah - fr

[ Le jour où leurs visages seront tournés et retournés dans le Feu, ils diront: «Hélas pour nous! Si seulement nous avions obéi à Allah et obéi au Messager!» ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Ahzab 66 )

[ يَوْمَ تُقَلَّبُ وُجُوهُهُمْ فِي النَّارِ يَقُولُونَ يَا لَيْتَنَا أَطَعْنَا اللَّهَ وَأَطَعْنَا الرَّسُولَا ] - الأحزاب 66

Çeviri hakkında Ayet | 3599 Yazar | Muhammad Hamidullah Dil | French
#34

Şunun açıklamasıdır: ( An-Nahl 118 ) içinde French ile Muhammad Hamidullah - fr

[ Aux Juifs, Nous avions interdit ce que Nous t'avons déjà relaté. Nous ne leur avons fait aucun tort; mais ils se faisaient du tort à eux-mêmes. ] - Şunun açıklamasıdır: ( An-Nahl 118 )

[ وَعَلَى الَّذِينَ هَادُوا حَرَّمْنَا مَا قَصَصْنَا عَلَيْكَ مِنْ قَبْلُ وَمَا ظَلَمْنَاهُمْ وَلَكِنْ كَانُوا أَنْفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ ] - النحل 118

Çeviri hakkında Ayet | 2019 Yazar | Muhammad Hamidullah Dil | French
#35

Şunun açıklamasıdır: ( Al-An'am 9 ) içinde French ile Muhammad Hamidullah - fr

[ Si Nous avions désigné un Ange [comme prophète], Nous aurions fait de lui un homme et Nous leur aurions causé la même confusion que celle dans laquelle ils sont. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-An'am 9 )

[ وَلَوْ جَعَلْنَاهُ مَلَكًا لَجَعَلْنَاهُ رَجُلًا وَلَلَبَسْنَا عَلَيْهِمْ مَا يَلْبِسُونَ ] - الأنعام 9

Çeviri hakkında Ayet | 798 Yazar | Muhammad Hamidullah Dil | French
#36

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Anbiyaa 81 ) içinde French ile Muhammad Hamidullah - fr

[ Et (Nous avons soumis) à Salomon le vent impétueux qui, par son ordre, se dirigea vers la terre que Nous avions bénie. Et Nous sommes à même de tout savoir, ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Anbiyaa 81 )

[ وَلِسُلَيْمَانَ الرِّيحَ عَاصِفَةً تَجْرِي بِأَمْرِهِ إِلَى الْأَرْضِ الَّتِي بَارَكْنَا فِيهَا وَكُنَّا بِكُلِّ شَيْءٍ عَالِمِينَ ] - الأنبياء 81

Çeviri hakkında Ayet | 2564 Yazar | Muhammad Hamidullah Dil | French
#37

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Kahf 90 ) içinde French ile Muhammad Hamidullah - fr

[ Et quand il eut atteint le Levant, il trouva que le soleil se levait sur une peuplade à laquelle Nous n'avions pas donné de voile pour s'en protéger. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Kahf 90 )

[ حَتَّى إِذَا بَلَغَ مَطْلِعَ الشَّمْسِ وَجَدَهَا تَطْلُعُ عَلَى قَوْمٍ لَمْ نَجْعَلْ لَهُمْ مِنْ دُونِهَا سِتْرًا ] - الكهف 90

Çeviri hakkında Ayet | 2230 Yazar | Muhammad Hamidullah Dil | French
#38

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Israa 4 ) içinde French ile Muhammad Hamidullah - fr

[ Nous avions décrété pour les Enfants d'Israël, (et annoncé) dans le Livre: «Par deux fois vous sèmerez la corruption sur terre et vous allez transgresser d'une façon excessive». ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Israa 4 )

[ وَقَضَيْنَا إِلَى بَنِي إِسْرَائِيلَ فِي الْكِتَابِ لَتُفْسِدُنَّ فِي الْأَرْضِ مَرَّتَيْنِ وَلَتَعْلُنَّ عُلُوًّا كَبِيرًا ] - الإسراء 4

Çeviri hakkında Ayet | 2033 Yazar | Muhammad Hamidullah Dil | French
#39

Şunun açıklamasıdır: ( Ghafir 47 ) içinde French ile Muhammad Hamidullah - fr

[ Et quand ils se disputeront dans le Feu, les faibles diront à ceux qui s'enflaient d'orgueil: «Nous vous avions suivis: pourriez-vous nous préserver d'une partie du feu?» ] - Şunun açıklamasıdır: ( Ghafir 47 )

[ وَإِذْ يَتَحَاجُّونَ فِي النَّارِ فَيَقُولُ الضُّعَفَاءُ لِلَّذِينَ اسْتَكْبَرُوا إِنَّا كُنَّا لَكُمْ تَبَعًا فَهَلْ أَنْتُمْ مُغْنُونَ عَنَّا نَصِيبًا مِنَ النَّارِ ] - غافر 47

Çeviri hakkında Ayet | 4180 Yazar | Muhammad Hamidullah Dil | French
#40

Şunun açıklamasıdır: ( At-Tawba 50 ) içinde French ile Muhammad Hamidullah - fr

[ Qu'un bonheur t'atteigne, ça les afflige. Et que t'atteigne un malheur, ils disent: «Heureusement que nous avions pris d'avance nos précautions.» Et ils se détournent tout en exultant. ] - Şunun açıklamasıdır: ( At-Tawba 50 )

[ إِنْ تُصِبْكَ حَسَنَةٌ تَسُؤْهُمْ وَإِنْ تُصِبْكَ مُصِيبَةٌ يَقُولُوا قَدْ أَخَذْنَا أَمْرَنَا مِنْ قَبْلُ وَيَتَوَلَّوْا وَهُمْ فَرِحُونَ ] - التوبة 50

Çeviri hakkında Ayet | 1285 Yazar | Muhammad Hamidullah Dil | French
#31

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Furqan 50 ) içinde French ile Muhammad Hamidullah - fr

[ Nous l'avions répartie entre eux afin qu'ils se rappellent (de Nous). Mais la plupart des gens se refusent à tout sauf à être ingrats. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Furqan 50 )

[ وَلَقَدْ صَرَّفْنَاهُ بَيْنَهُمْ لِيَذَّكَّرُوا فَأَبَى أَكْثَرُ النَّاسِ إِلَّا كُفُورًا ] - الفرقان 50

Çeviri hakkında Ayet | 2905 Yazar | Muhammad Hamidullah Dil | French