Çalışma zamanı (0,00380 saniye)
  • Sonuçlar: ( 1
  • - 10
  • | 10
  • )
#1

Şunun açıklamasıdır: ( Adh-Dhariyat 33 ) içinde German ile Amir Zaidan - de

[ damit wir über sie Steine von Lehm schicken, ] - Şunun açıklamasıdır: ( Adh-Dhariyat 33 )

[ لِنُرْسِلَ عَلَيْهِمْ حِجَارَةً مِنْ طِينٍ ] - الذاريات 33

Çeviri hakkında Ayet | 4708 Yazar | Amir Zaidan Dil | German
#2

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Muminoon 12 ) içinde German ile Amir Zaidan - de

[ Und gewiß, bereits erschufen WIR den Menschen aus einem Auszug aus Lehm. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Muminoon 12 )

[ وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنْسَانَ مِنْ سُلَالَةٍ مِنْ طِينٍ ] - المؤمنون 12

Çeviri hakkında Ayet | 2685 Yazar | Amir Zaidan Dil | German
#3

Şunun açıklamasıdır: ( Sad 71 ) içinde German ile Amir Zaidan - de

[ (Erinnere daran), als dein HERR zu den Engeln sagte: "Gewiß, ICH werde einen Menschen aus Lehm erschaffen. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Sad 71 )

[ إِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلَائِكَةِ إِنِّي خَالِقٌ بَشَرًا مِنْ طِينٍ ] - ص 71

Çeviri hakkında Ayet | 4041 Yazar | Amir Zaidan Dil | German
#4

Şunun açıklamasıdır: ( Sad 76 ) içinde German ile Amir Zaidan - de

[ Er sagte: "Ich bin besser als er! DU hast mich aus Feuer erschaffen und ihn aus Lehm erschaffen." ] - Şunun açıklamasıdır: ( Sad 76 )

[ قَالَ أَنَا خَيْرٌ مِنْهُ خَلَقْتَنِي مِنْ نَارٍ وَخَلَقْتَهُ مِنْ طِينٍ ] - ص 76

Çeviri hakkında Ayet | 4046 Yazar | Amir Zaidan Dil | German
#5

Şunun açıklamasıdır: ( As-Sajda 7 ) içinde German ile Amir Zaidan - de

[ ER ist Derjenige, Der alles gut machte, das ER erschuf, und Der die Erschaffung des Menschen mit Lehm begann, ] - Şunun açıklamasıdır: ( As-Sajda 7 )

[ الَّذِي أَحْسَنَ كُلَّ شَيْءٍ خَلَقَهُ وَبَدَأَ خَلْقَ الْإِنْسَانِ مِنْ طِينٍ ] - السجدة 7

Çeviri hakkında Ayet | 3510 Yazar | Amir Zaidan Dil | German
#6

Şunun açıklamasıdır: ( As-Saaffat 11 ) içinde German ile Amir Zaidan - de

[ So frage sie nach einer Fatwa, ob ihre Schöpfung schwieriger ist, oder das, was WIR sonst erschufen? Gewiß, WIR erschufen sie aus klebrigem Lehm. ] - Şunun açıklamasıdır: ( As-Saaffat 11 )

[ فَاسْتَفْتِهِمْ أَهُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَمْ مَنْ خَلَقْنَا إِنَّا خَلَقْنَاهُمْ مِنْ طِينٍ لَازِبٍ ] - الصافات 11

Çeviri hakkında Ayet | 3799 Yazar | Amir Zaidan Dil | German
#7

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Israa 61 ) içinde German ile Amir Zaidan - de

[ Und (erinnere daran), als WIR den Engeln sagten: "Vollzieht Sudschud für Adam!" Und sie vollzogen Sudschud, außer Iblis, er sagte: "Soll ich etwa Sudschud vor dem vollziehen, den DU aus Lehm erschaffen hast?" ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Israa 61 )

[ وَإِذْ قُلْنَا لِلْمَلَائِكَةِ اسْجُدُوا لِآدَمَ فَسَجَدُوا إِلَّا إِبْلِيسَ قَالَ أَأَسْجُدُ لِمَنْ خَلَقْتَ طِينًا ] - الإسراء 61

Çeviri hakkında Ayet | 2090 Yazar | Amir Zaidan Dil | German
#8

Şunun açıklamasıdır: ( Al-An'am 2 ) içinde German ile Amir Zaidan - de

[ ER ist Derjenige, Der euch aus Lehm erschaffen hat, dann einen Zeitpunkt (für euren Tod) bestimmt hat und einen (anderen) bei Sich festgelegten Zeitpunkt (für eure Erweckung). Dann hegt ihr (Kafir) noch Zweifel daran. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-An'am 2 )

[ هُوَ الَّذِي خَلَقَكُمْ مِنْ طِينٍ ثُمَّ قَضَى أَجَلًا وَأَجَلٌ مُسَمًّى عِنْدَهُ ثُمَّ أَنْتُمْ تَمْتَرُونَ ] - الأنعام 2

Çeviri hakkında Ayet | 791 Yazar | Amir Zaidan Dil | German
#9

Şunun açıklamasıdır: ( Al-A'raf 12 ) içinde German ile Amir Zaidan - de

[ ER sagte: "Was hinderte dich daran, Sudschud zu vollziehen, als ICH es dir angewiesen habe?!" Er sagte: "Ich besser bin als er. DU hast mich aus Feuer geschaffen, aber ihn hast DU aus Lehm geschaffen." ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-A'raf 12 )

[ قَالَ مَا مَنَعَكَ أَلَّا تَسْجُدَ إِذْ أَمَرْتُكَ قَالَ أَنَا خَيْرٌ مِنْهُ خَلَقْتَنِي مِنْ نَارٍ وَخَلَقْتَهُ مِنْ طِينٍ ] - الأعراف 12

Çeviri hakkında Ayet | 966 Yazar | Amir Zaidan Dil | German
#10

Şunun açıklamasıdır: ( Al Imran 49 ) içinde German ile Amir Zaidan - de

[ Und (er ist) ein Gesandter zu den Kindern Israils: "Gewiß, ich kam bereits zu euch durch eine Aya von eurem HERRN: ich forme für euch aus Lehm wie die Gestalt eines Vogels, dann hauche ich sie an, und sie wird zum Vogel mit ALLAHs Zustimmung. Und ich heile den Blindgeborenen und den Leprakranken und mache die Toten mit ALLAHs Zustimmung lebendig und teile euch mit, was ihr esst und was ihr in euren Häusern speichert. Gewiß, darin ist zweifelsohne eine Aya für euch, wenn ihr Mumin seid. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al Imran 49 )

[ وَرَسُولًا إِلَى بَنِي إِسْرَائِيلَ أَنِّي قَدْ جِئْتُكُمْ بِآيَةٍ مِنْ رَبِّكُمْ أَنِّي أَخْلُقُ لَكُمْ مِنَ الطِّينِ كَهَيْئَةِ الطَّيْرِ فَأَنْفُخُ فِيهِ فَيَكُونُ طَيْرًا بِإِذْنِ اللَّهِ وَأُبْرِئُ الْأَكْمَهَ وَالْأَبْرَصَ وَأُحْيِي الْمَوْتَى بِإِذْنِ اللَّهِ وَأُنَبِّئُكُمْ بِمَا تَأْكُلُونَ وَمَا تَدَّخِرُونَ فِي بُيُوتِكُمْ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَةً لَكُمْ إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ ] - آل عمران 49

Çeviri hakkında Ayet | 342 Yazar | Amir Zaidan Dil | German