Çalışma zamanı (0,00492 saniye)
  • Sonuçlar: ( 1
  • - 10
  • | 26
  • )
#1

Şunun açıklamasıdır: ( An-Nisa' 7 ) içinde Swedish ile Knut Bernström - sv

[ MÄN HAR rätt till en andel av vad föräldrar och nära anhöriga efterlämnar och kvinnor har rätt till en andel av vad föräldrar och nära anhöriga efterlämnar, vare sig det är litet eller mycket - en andel föreskriven [av Gud]. ] - Şunun açıklamasıdır: ( An-Nisa' 7 )

[ لِلرِّجَالِ نَصِيبٌ مِمَّا تَرَكَ الْوَالِدَانِ وَالْأَقْرَبُونَ وَلِلنِّسَاءِ نَصِيبٌ مِمَّا تَرَكَ الْوَالِدَانِ وَالْأَقْرَبُونَ مِمَّا قَلَّ مِنْهُ أَوْ كَثُرَ نَصِيبًا مَفْرُوضًا ] - النساء 7

Çeviri hakkında Ayet | 500 Yazar | Knut Bernström Dil | Swedish
#2

Şunun açıklamasıdır: ( An-Nisa' 7 ) içinde Norwegian ile Einar Berg - no

[ Det tilkommer menn en andel av det foreldre og nære slektninger etterlater, likeledes kvinner, enten det er meget eller lite, en bestemt andel. ] - Şunun açıklamasıdır: ( An-Nisa' 7 )

[ لِلرِّجَالِ نَصِيبٌ مِمَّا تَرَكَ الْوَالِدَانِ وَالْأَقْرَبُونَ وَلِلنِّسَاءِ نَصِيبٌ مِمَّا تَرَكَ الْوَالِدَانِ وَالْأَقْرَبُونَ مِمَّا قَلَّ مِنْهُ أَوْ كَثُرَ نَصِيبًا مَفْرُوضًا ] - النساء 7

Çeviri hakkında Ayet | 500 Yazar | Einar Berg Dil | Norwegian
#3

Şunun açıklamasıdır: ( Sad 16 ) içinde Norwegian ile Einar Berg - no

[ men de sier: «Herre, skynd på med vår andel, før regnskapets dag.» ] - Şunun açıklamasıdır: ( Sad 16 )

[ وَقَالُوا رَبَّنَا عَجِّلْ لَنَا قِطَّنَا قَبْلَ يَوْمِ الْحِسَابِ ] - ص 16

Çeviri hakkında Ayet | 3986 Yazar | Einar Berg Dil | Norwegian
#4

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Hijr 44 ) içinde Swedish ile Knut Bernström - sv

[ det har sju portar, som var och en skall få sin bestämda andel [av syndare]." ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Hijr 44 )

[ لَهَا سَبْعَةُ أَبْوَابٍ لِكُلِّ بَابٍ مِنْهُمْ جُزْءٌ مَقْسُومٌ ] - الحجر 44

Çeviri hakkında Ayet | 1846 Yazar | Knut Bernström Dil | Swedish
#5

Şunun açıklamasıdır: ( Adh-Dhariyat 19 ) içinde Swedish ile Knut Bernström - sv

[ Och av det som de ägde gav de tiggarna och dem som led nöd [i tysthet] deras rättmätiga andel. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Adh-Dhariyat 19 )

[ وَفِي أَمْوَالِهِمْ حَقٌّ لِلسَّائِلِ وَالْمَحْرُومِ ] - الذاريات 19

Çeviri hakkında Ayet | 4694 Yazar | Knut Bernström Dil | Swedish
#6

Şunun açıklamasıdır: ( An-Nisa' 53 ) içinde Norwegian ile Einar Berg - no

[ Har vel disse noen andel i herredømmet? I så fall ville de ikke gitt sine medmennesker så meget som skinnet av en daddel! ] - Şunun açıklamasıdır: ( An-Nisa' 53 )

[ أَمْ لَهُمْ نَصِيبٌ مِنَ الْمُلْكِ فَإِذًا لَا يُؤْتُونَ النَّاسَ نَقِيرًا ] - النساء 53

Çeviri hakkında Ayet | 546 Yazar | Einar Berg Dil | Norwegian
#7

Şunun açıklamasıdır: ( Adh-Dhariyat 59 ) içinde Swedish ile Knut Bernström - sv

[ De som begår orätt skall få sin andel av det straff som drabbade deras likasinnade föregångare. De behöver inte be Mig att påskynda [domen]! ] - Şunun açıklamasıdır: ( Adh-Dhariyat 59 )

[ فَإِنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا ذَنُوبًا مِثْلَ ذَنُوبِ أَصْحَابِهِمْ فَلَا يَسْتَعْجِلُونِ ] - الذاريات 59

Çeviri hakkında Ayet | 4734 Yazar | Knut Bernström Dil | Swedish
#8

Şunun açıklamasıdır: ( An-Nisa' 32 ) içinde Swedish ile Knut Bernström - sv

[ Kasta alltså inte begärliga blickar på det som Gud har skänkt några av er i rikare mått än andra - män skall få en andel [av detta], så som de förtjänat med sina handlingar, och kvinnor skall få en andel [av detta], så som de förtjänat med sina handlingar - be Gud att ge er något av Sitt goda. Gud har kunskap om allt. ] - Şunun açıklamasıdır: ( An-Nisa' 32 )

[ وَلَا تَتَمَنَّوْا مَا فَضَّلَ اللَّهُ بِهِ بَعْضَكُمْ عَلَى بَعْضٍ لِلرِّجَالِ نَصِيبٌ مِمَّا اكْتَسَبُوا وَلِلنِّسَاءِ نَصِيبٌ مِمَّا اكْتَسَبْنَ وَاسْأَلُوا اللَّهَ مِنْ فَضْلِهِ إِنَّ اللَّهَ كَانَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمًا ] - النساء 32

Çeviri hakkında Ayet | 525 Yazar | Knut Bernström Dil | Swedish
#9

Şunun açıklamasıdır: ( Hud 109 ) içinde Norwegian ile Einar Berg - no

[ Så vær ikke i tvil om det disse mennesker tilber. De tilber bare slik deres fedre tilbad før dem. Vi vil gi dem den andel de tilkommer fullt ut, uten avkortning! ] - Şunun açıklamasıdır: ( Hud 109 )

[ فَلَا تَكُ فِي مِرْيَةٍ مِمَّا يَعْبُدُ هَؤُلَاءِ مَا يَعْبُدُونَ إِلَّا كَمَا يَعْبُدُ آبَاؤُهُمْ مِنْ قَبْلُ وَإِنَّا لَمُوَفُّوهُمْ نَصِيبَهُمْ غَيْرَ مَنْقُوصٍ ] - هود 109

Çeviri hakkında Ayet | 1582 Yazar | Einar Berg Dil | Norwegian
#10

Şunun açıklamasıdır: ( Ash-Shura 20 ) içinde Norwegian ile Einar Berg - no

[ Den som ønsker å dyrke det hinsidige livs marker, for ham øker Vi avkastningen. Den som ønsker å dyrke jordelivets marker, ham gir Vi derav. Men han har ingen andel i det hinsidige. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Ash-Shura 20 )

[ مَنْ كَانَ يُرِيدُ حَرْثَ الْآخِرَةِ نَزِدْ لَهُ فِي حَرْثِهِ وَمَنْ كَانَ يُرِيدُ حَرْثَ الدُّنْيَا نُؤْتِهِ مِنْهَا وَمَا لَهُ فِي الْآخِرَةِ مِنْ نَصِيبٍ ] - الشورى 20

Çeviri hakkında Ayet | 4292 Yazar | Einar Berg Dil | Norwegian