Çalışma zamanı (0,00380 saniye)
  • Sonuçlar: ( 1
  • - 10
  • | 11
  • )
#1

Şunun açıklamasıdır: ( Ya-Sin 21 ) içinde Swedish ile Knut Bernström - sv

[ Lyssna till dem som inte begär någon ersättning av er och som är rätt vägledda! ] - Şunun açıklamasıdır: ( Ya-Sin 21 )

[ اتَّبِعُوا مَنْ لَا يَسْأَلُكُمْ أَجْرًا وَهُمْ مُهْتَدُونَ ] - يس 21

Çeviri hakkında Ayet | 3726 Yazar | Knut Bernström Dil | Swedish
#2

Şunun açıklamasıdır: ( Yusuf 104 ) içinde Swedish ile Knut Bernström - sv

[ du begär ingen ersättning av dem för det [budskap som du framför till dem] - det är ingenting mindre än en påminnelse till alla folk. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Yusuf 104 )

[ وَمَا تَسْأَلُهُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِلْعَالَمِينَ ] - يوسف 104

Çeviri hakkında Ayet | 1700 Yazar | Knut Bernström Dil | Swedish
#3

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Muminoon 72 ) içinde Swedish ile Knut Bernström - sv

[ Eller begär du [Muhammad] ersättning av dem? Men ersättningen från din Herre är den bästa och det är Han som bäst sörjer för [de Sina]. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Muminoon 72 )

[ أَمْ تَسْأَلُهُمْ خَرْجًا فَخَرَاجُ رَبِّكَ خَيْرٌ وَهُوَ خَيْرُ الرَّازِقِينَ ] - المؤمنون 72

Çeviri hakkında Ayet | 2745 Yazar | Knut Bernström Dil | Swedish
#4

Şunun açıklamasıdır: ( Yunus 36 ) içinde Swedish ile Knut Bernström - sv

[ De flesta av dem lyssnar bara till antaganden; men antaganden kan aldrig bli en ersättning för sanningen. Gud har full kännedom om vad de gör. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Yunus 36 )

[ وَمَا يَتَّبِعُ أَكْثَرُهُمْ إِلَّا ظَنًّا إِنَّ الظَّنَّ لَا يُغْنِي مِنَ الْحَقِّ شَيْئًا إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِمَا يَفْعَلُونَ ] - يونس 36

Çeviri hakkında Ayet | 1400 Yazar | Knut Bernström Dil | Swedish
#5

Şunun açıklamasıdır: ( An-Nisa' 130 ) içinde Swedish ile Knut Bernström - sv

[ Och om man och hustru [likväl] går skilda vägar, skall Gud i Sin rikedom ge dem båda ersättning [för deras förlust]; Gud når överallt och Hans vishet är oändlig. ] - Şunun açıklamasıdır: ( An-Nisa' 130 )

[ وَإِنْ يَتَفَرَّقَا يُغْنِ اللَّهُ كُلًّا مِنْ سَعَتِهِ وَكَانَ اللَّهُ وَاسِعًا حَكِيمًا ] - النساء 130

Çeviri hakkında Ayet | 623 Yazar | Knut Bernström Dil | Swedish
#6

Şunun açıklamasıdır: ( Al-An'am 90 ) içinde Swedish ile Knut Bernström - sv

[ åt dem som Gud vägledde. Följ deras exempel [Muhammad] och säg: "Jag begär inte ersättning av er för detta [budskap]; det är ingenting mindre än en påminnelse till alla folk." ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-An'am 90 )

[ أُولَئِكَ الَّذِينَ هَدَى اللَّهُ فَبِهُدَاهُمُ اقْتَدِهْ قُلْ لَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ أَجْرًا إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرَى لِلْعَالَمِينَ ] - الأنعام 90

Çeviri hakkında Ayet | 879 Yazar | Knut Bernström Dil | Swedish
#7

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Kahf 77 ) içinde Swedish ile Knut Bernström - sv

[ Och de vandrade vidare tills de kom till en by och bad dess invånare om mat, men de visade sig ogästvänliga. Sedan fann de en mur som hotade att störta samman och som [den vise mannen] byggde upp. [Och Moses] utropade: "Hade du velat kunde du säkert ha fått ersättning för detta." ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Kahf 77 )

[ فَانْطَلَقَا حَتَّى إِذَا أَتَيَا أَهْلَ قَرْيَةٍ اسْتَطْعَمَا أَهْلَهَا فَأَبَوْا أَنْ يُضَيِّفُوهُمَا فَوَجَدَا فِيهَا جِدَارًا يُرِيدُ أَنْ يَنْقَضَّ فَأَقَامَهُ قَالَ لَوْ شِئْتَ لَاتَّخَذْتَ عَلَيْهِ أَجْرًا ] - الكهف 77

Çeviri hakkında Ayet | 2217 Yazar | Knut Bernström Dil | Swedish
#8

Şunun açıklamasıdır: ( Hud 29 ) içinde Swedish ile Knut Bernström - sv

[ Mitt folk! Jag begär ingen ersättning av er för detta [budskap]; jag väntar ingen lön från någon annan än Gud. Och jag kommer inte att stöta bort dem som antar tron; de är ju kallade att möta sin Herre. Men jag ser att ni är människor utan begrepp [om rätt och orätt]. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Hud 29 )

[ وَيَا قَوْمِ لَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مَالًا إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَى اللَّهِ وَمَا أَنَا بِطَارِدِ الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّهُمْ مُلَاقُو رَبِّهِمْ وَلَكِنِّي أَرَاكُمْ قَوْمًا تَجْهَلُونَ ] - هود 29

Çeviri hakkında Ayet | 1502 Yazar | Knut Bernström Dil | Swedish
#9

Şunun açıklamasıdır: ( Ash-Shura 23 ) içinde Swedish ile Knut Bernström - sv

[ som Han kungör för Sina rättskaffens troende tjänare. Säg [Muhammad]: "Jag begär ingen ersättning av er för detta [budskap]; jag ber bara att ni ger [medmänniskorna] den kärlek [de har rätt att vänta]." Och om någon gör en god handling skall Vi ge honom mångdubbel belöning. Gud förlåter mycket och Han erkänner [Sina tjänares] förtjänster. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Ash-Shura 23 )

[ ذَلِكَ الَّذِي يُبَشِّرُ اللَّهُ عِبَادَهُ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ قُلْ لَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ أَجْرًا إِلَّا الْمَوَدَّةَ فِي الْقُرْبَى وَمَنْ يَقْتَرِفْ حَسَنَةً نَزِدْ لَهُ فِيهَا حُسْنًا إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ شَكُورٌ ] - الشورى 23

Çeviri hakkında Ayet | 4295 Yazar | Knut Bernström Dil | Swedish
#10

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Baqarah 236 ) içinde Swedish ile Knut Bernström - sv

[ Ni gör ingenting klandervärt om ni skiljer er från en kvinna, om ni ännu inte har rört henne och inte heller bundit er för brudgåvan. Men ge henne skälig ersättning - den förmögne vad han förmår och den som lever i små omständigheter vad han förmår. Detta är en plikt för dem som vill göra det goda och det rätta. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Baqarah 236 )

[ لَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ إِنْ طَلَّقْتُمُ النِّسَاءَ مَا لَمْ تَمَسُّوهُنَّ أَوْ تَفْرِضُوا لَهُنَّ فَرِيضَةً وَمَتِّعُوهُنَّ عَلَى الْمُوسِعِ قَدَرُهُ وَعَلَى الْمُقْتِرِ قَدَرُهُ مَتَاعًا بِالْمَعْرُوفِ حَقًّا عَلَى الْمُحْسِنِينَ ] - البقرة 236

Çeviri hakkında Ayet | 243 Yazar | Knut Bernström Dil | Swedish