Çalışma zamanı (0,00416 saniye)
  • Sonuçlar: ( 1
  • - 10
  • | 21
  • )
#1

Şunun açıklamasıdır: ( Qaf 37 ) içinde Swedish ile Knut Bernström - sv

[ I detta ligger förvisso en påminnelse till den som har ett öppet sinne och som lyssnar uppmärksamt. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Qaf 37 )

[ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَذِكْرَى لِمَنْ كَانَ لَهُ قَلْبٌ أَوْ أَلْقَى السَّمْعَ وَهُوَ شَهِيدٌ ] - ق 37

Çeviri hakkında Ayet | 4667 Yazar | Knut Bernström Dil | Swedish
#2

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Anbiyaa 2 ) içinde Swedish ile Knut Bernström - sv

[ När en ny påminnelse från deras Herre når dem lyssnar de [förstrött], utan att överge sina tidsfördriv ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Anbiyaa 2 )

[ مَا يَأْتِيهِمْ مِنْ ذِكْرٍ مِنْ رَبِّهِمْ مُحْدَثٍ إِلَّا اسْتَمَعُوهُ وَهُمْ يَلْعَبُونَ ] - الأنبياء 2

Çeviri hakkında Ayet | 2485 Yazar | Knut Bernström Dil | Swedish
#3

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Israa 47 ) içinde Swedish ile Knut Bernström - sv

[ Vi vet väl vad det är de lyssnar efter då de lyssnar till dig; när de samlas för sig själva säger nämligen [några av] dessa orättfärdiga [människor till de andra]: "[Följer ni Muhammad] följer ni bara en man som står under [inflytande av] trolldom." ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Israa 47 )

[ نَحْنُ أَعْلَمُ بِمَا يَسْتَمِعُونَ بِهِ إِذْ يَسْتَمِعُونَ إِلَيْكَ وَإِذْ هُمْ نَجْوَى إِذْ يَقُولُ الظَّالِمُونَ إِنْ تَتَّبِعُونَ إِلَّا رَجُلًا مَسْحُورًا ] - الإسراء 47

Çeviri hakkında Ayet | 2076 Yazar | Knut Bernström Dil | Swedish
#4

Şunun açıklamasıdır: ( Ash-Shu'araa 223 ) içinde Swedish ile Knut Bernström - sv

[ de lyssnar gärna, men de flesta av dem lägger [egna] lögner [till det som de kan snappa upp]." ] - Şunun açıklamasıdır: ( Ash-Shu'araa 223 )

[ يُلْقُونَ السَّمْعَ وَأَكْثَرُهُمْ كَاذِبُونَ ] - الشعراء 223

Çeviri hakkında Ayet | 3155 Yazar | Knut Bernström Dil | Swedish
#5

Şunun açıklamasıdır: ( Nuh 21 ) içinde Swedish ile Knut Bernström - sv

[ Noa sade [vidare]: "Herre! De lyssnar inte till mig men följer den som [stoltheten över stora] rikedomar och [många] söner driver allt närmare undergången. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Nuh 21 )

[ قَالَ نُوحٌ رَبِّ إِنَّهُمْ عَصَوْنِي وَاتَّبَعُوا مَنْ لَمْ يَزِدْهُ مَالُهُ وَوَلَدُهُ إِلَّا خَسَارًا ] - نوح 21

Çeviri hakkında Ayet | 5440 Yazar | Knut Bernström Dil | Swedish
#6

Şunun açıklamasıdır: ( Az-Zumar 18 ) içinde Swedish ile Knut Bernström - sv

[ som lyssnar till [Mitt] ord och som följer den bästa [väg som erbjuds där]. Det är dem som Gud vägleder och de som har förstånd. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Az-Zumar 18 )

[ الَّذِينَ يَسْتَمِعُونَ الْقَوْلَ فَيَتَّبِعُونَ أَحْسَنَهُ أُولَئِكَ الَّذِينَ هَدَاهُمُ اللَّهُ وَأُولَئِكَ هُمْ أُولُو الْأَلْبَابِ ] - الزمر 18

Çeviri hakkında Ayet | 4076 Yazar | Knut Bernström Dil | Swedish
#7

Şunun açıklamasıdır: ( Yunus 36 ) içinde Swedish ile Knut Bernström - sv

[ De flesta av dem lyssnar bara till antaganden; men antaganden kan aldrig bli en ersättning för sanningen. Gud har full kännedom om vad de gör. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Yunus 36 )

[ وَمَا يَتَّبِعُ أَكْثَرُهُمْ إِلَّا ظَنًّا إِنَّ الظَّنَّ لَا يُغْنِي مِنَ الْحَقِّ شَيْئًا إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِمَا يَفْعَلُونَ ] - يونس 36

Çeviri hakkında Ayet | 1400 Yazar | Knut Bernström Dil | Swedish
#8

Şunun açıklamasıdır: ( Ar-Ra'd 18 ) içinde Swedish ile Knut Bernström - sv

[ Det högsta goda väntar dem som lyssnar till sin Herres kallelse. Men de som inte lyssnar - om de ägde allt på jorden och lika mycket därtill skulle de helt säkert vilja offra det [för att köpa sig fria på Domens dag]. För dessa [människor] kommer räkenskapen att bli en svår prövning och till helvetet måste de ta sin tillflykt - ett uselt viloställe! ] - Şunun açıklamasıdır: ( Ar-Ra'd 18 )

[ لِلَّذِينَ اسْتَجَابُوا لِرَبِّهِمُ الْحُسْنَى وَالَّذِينَ لَمْ يَسْتَجِيبُوا لَهُ لَوْ أَنَّ لَهُمْ مَا فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا وَمِثْلَهُ مَعَهُ لَافْتَدَوْا بِهِ أُولَئِكَ لَهُمْ سُوءُ الْحِسَابِ وَمَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ وَبِئْسَ الْمِهَادُ ] - الرعد 18

Çeviri hakkında Ayet | 1725 Yazar | Knut Bernström Dil | Swedish
#9

Şunun açıklamasıdır: ( An-Nahl 65 ) içinde Swedish ile Knut Bernström - sv

[ OCH GUD låter regn falla från skyn och ger på så sätt nytt liv åt den jord som varit död; i detta ligger helt visst ett budskap till dem som lyssnar. ] - Şunun açıklamasıdır: ( An-Nahl 65 )

[ وَاللَّهُ أَنْزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَحْيَا بِهِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَةً لِقَوْمٍ يَسْمَعُونَ ] - النحل 65

Çeviri hakkında Ayet | 1966 Yazar | Knut Bernström Dil | Swedish
#10

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Furqan 44 ) içinde Swedish ile Knut Bernström - sv

[ Eller tror du att de flesta av dem lyssnar eller att de använder sitt förstånd? Men de är inte bättre än kreatur, nej, de har ännu oklarare begrepp om vägen [än kreatur]! ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Furqan 44 )

[ أَمْ تَحْسَبُ أَنَّ أَكْثَرَهُمْ يَسْمَعُونَ أَوْ يَعْقِلُونَ إِنْ هُمْ إِلَّا كَالْأَنْعَامِ بَلْ هُمْ أَضَلُّ سَبِيلًا ] - الفرقان 44

Çeviri hakkında Ayet | 2899 Yazar | Knut Bernström Dil | Swedish