Çalışma zamanı (0,00499 saniye)
  • Sonuçlar: ( 1
  • - 10
  • | 44
  • )
#1

Şunun açıklamasıdır: ( Al Imran 96 ) içinde Somali ile Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Guriga ugu horreevey ee loo soo dejiyey Dadka waa kan Maka (Kachada) waana barakaysanyahay waana Hanuunka Caalamka. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al Imran 96 )

[ إِنَّ أَوَّلَ بَيْتٍ وُضِعَ لِلنَّاسِ لَلَّذِي بِبَكَّةَ مُبَارَكًا وَهُدًى لِلْعَالَمِينَ ] - آل عمران 96

Çeviri hakkında Ayet | 389 Yazar | Mahmud Muhammad Abduh Dil | Somali
#2

Şunun açıklamasıdır: ( Al Imran 96 ) içinde Norwegian ile Einar Berg - no

[ Det første tempel som ble grunnlagt for menneskene, er det i Mekka, som velsignelse og ledelse for all verden. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al Imran 96 )

[ إِنَّ أَوَّلَ بَيْتٍ وُضِعَ لِلنَّاسِ لَلَّذِي بِبَكَّةَ مُبَارَكًا وَهُدًى لِلْعَالَمِينَ ] - آل عمران 96

Çeviri hakkında Ayet | 389 Yazar | Einar Berg Dil | Norwegian
#3

Şunun açıklamasıdır: ( Al Imran 96 ) içinde Italian ile Hamza Roberto Piccardo - it

[ La prima Casa che è stata eretta per gli uomini è certamente quella di Bakka, benedetta, guida del creato. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al Imran 96 )

[ إِنَّ أَوَّلَ بَيْتٍ وُضِعَ لِلنَّاسِ لَلَّذِي بِبَكَّةَ مُبَارَكًا وَهُدًى لِلْعَالَمِينَ ] - آل عمران 96

Çeviri hakkında Ayet | 389 Yazar | Hamza Roberto Piccardo Dil | Italian
#4

Şunun açıklamasıdır: ( Al Imran 96 ) içinde Tajik ile AbdolMohammad Ayati - tg

[ Нахустин хонае, ки барои мардум бино шуда, ҳамон аст, ки дар Макка аст. Хонае, ки ҷаҳониёнро сабаби баракат ва ҳидоят аст! ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al Imran 96 )

[ إِنَّ أَوَّلَ بَيْتٍ وُضِعَ لِلنَّاسِ لَلَّذِي بِبَكَّةَ مُبَارَكًا وَهُدًى لِلْعَالَمِينَ ] - آل عمران 96

Çeviri hakkında Ayet | 389 Yazar | AbdolMohammad Ayati Dil | Tajik
#5

Şunun açıklamasıdır: ( Al Imran 96 ) içinde Persian ile Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ بی‌گمان، نخستین خانه‌ای که برای مردمان، نهاده شده، همواره همان است که در بَکّه [:مکّه] است (که کاملاً) در حال برکت و هدایت برای کل جهانیان است. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al Imran 96 )

[ إِنَّ أَوَّلَ بَيْتٍ وُضِعَ لِلنَّاسِ لَلَّذِي بِبَكَّةَ مُبَارَكًا وَهُدًى لِلْعَالَمِينَ ] - آل عمران 96

Çeviri hakkında Ayet | 389 Yazar | Mohammad Sadeqi Tehrani Dil | Persian
#6

Şunun açıklamasıdır: ( Al Imran 96 ) içinde Russian ile Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Воистину, первый дом, который был воздвигнут, чтобы люди [предавались богослужению], - это тот, который в Бакке. Он благословен и служит руководством к истине для обитателей миров. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al Imran 96 )

[ إِنَّ أَوَّلَ بَيْتٍ وُضِعَ لِلنَّاسِ لَلَّذِي بِبَكَّةَ مُبَارَكًا وَهُدًى لِلْعَالَمِينَ ] - آل عمران 96

Çeviri hakkında Ayet | 389 Yazar | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Dil | Russian
#7

Şunun açıklamasıdır: ( Al Imran 96 ) içinde English ile Mohammad Habib Shakir - en

[ Most surely the first house appointed for men is the one at Bekka, blessed and a guidance for the nations. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al Imran 96 )

[ إِنَّ أَوَّلَ بَيْتٍ وُضِعَ لِلنَّاسِ لَلَّذِي بِبَكَّةَ مُبَارَكًا وَهُدًى لِلْعَالَمِينَ ] - آل عمران 96

Çeviri hakkında Ayet | 389 Yazar | Mohammad Habib Shakir Dil | English
#8

Şunun açıklamasıdır: ( Al Imran 96 ) içinde Turkish ile Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Şu bir gerçek ki, âlemlere bir bereket kaynağı ve yol gösterici halinde insanlar için kurulan ilk ev Mekke'dekidir. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al Imran 96 )

[ إِنَّ أَوَّلَ بَيْتٍ وُضِعَ لِلنَّاسِ لَلَّذِي بِبَكَّةَ مُبَارَكًا وَهُدًى لِلْعَالَمِينَ ] - آل عمران 96

Çeviri hakkında Ayet | 389 Yazar | Yasar Nuri Ozturk Dil | Turkish
#9

Şunun açıklamasıdır: ( Al Imran 96 ) içinde Czech ile A. R. Nykl - cs

[ Prvním chrámem, jenž založen byl pro lidstvo, jest zajisté onen v Bekce: chrám požehnaný, jenž vedením jest veškerenstvu. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al Imran 96 )

[ إِنَّ أَوَّلَ بَيْتٍ وُضِعَ لِلنَّاسِ لَلَّذِي بِبَكَّةَ مُبَارَكًا وَهُدًى لِلْعَالَمِينَ ] - آل عمران 96

Çeviri hakkında Ayet | 389 Yazar | A. R. Nykl Dil | Czech
#10

Şunun açıklamasıdır: ( Al Imran 96 ) içinde Dutch ile Sofian S. Siregar - nl

[ Voorwar, het eerste Huis dat voor de mensheid gestricht werd, is dat in het gezegende Bakka (Mekkah), als leiding voor de werelden. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al Imran 96 )

[ إِنَّ أَوَّلَ بَيْتٍ وُضِعَ لِلنَّاسِ لَلَّذِي بِبَكَّةَ مُبَارَكًا وَهُدًى لِلْعَالَمِينَ ] - آل عمران 96

Çeviri hakkında Ayet | 389 Yazar | Sofian S. Siregar Dil | Dutch