Ayetler
Çeviriler
Turkish
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
español
Português
Hızlı arama
Çalışma zamanı (0,00508 saniye)
Sonuçlar: ( 1
- 10
| 44
)
1
2
3
4
5
»
#1
Şunun açıklamasıdır:
( An-Najm 39 )
içinde Somali ile Mahmud Muhammad Abduh
- so
[
Ruuxna
wuxuusan
camalfalin
heleeynin.
]
-
Şunun açıklamasıdır: ( An-Najm 39 )
[
وَأَنْ لَيْسَ لِلْإِنْسَانِ إِلَّا مَا سَعَى
]
-
النجم 39
Çeviri hakkında
Ayet | 4823
Yazar | Mahmud Muhammad Abduh
Dil | Somali
#2
Şunun açıklamasıdır:
( An-Najm 39 )
içinde Norwegian ile Einar Berg
- no
[
at
intet
tilkommer
et
menneske
uten
det
han
selv
har
strevet
for,
og
]
-
Şunun açıklamasıdır: ( An-Najm 39 )
[
وَأَنْ لَيْسَ لِلْإِنْسَانِ إِلَّا مَا سَعَى
]
-
النجم 39
Çeviri hakkında
Ayet | 4823
Yazar | Einar Berg
Dil | Norwegian
#3
Şunun açıklamasıdır:
( An-Najm 39 )
içinde Italian ile Hamza Roberto Piccardo
- it
[
e
che
invero,
l'uomo
non
ottiene
che
il
[frutto
dei]
suoi
sforzi
;
]
-
Şunun açıklamasıdır: ( An-Najm 39 )
[
وَأَنْ لَيْسَ لِلْإِنْسَانِ إِلَّا مَا سَعَى
]
-
النجم 39
Çeviri hakkında
Ayet | 4823
Yazar | Hamza Roberto Piccardo
Dil | Italian
#4
Şunun açıklamasıdır:
( An-Najm 39 )
içinde Tajik ile AbdolMohammad Ayati
- tg
[
Ва ин
ки:
барои
мардум
музде
ғайри
он чӣ
худ
кардаанд,
нест?
]
-
Şunun açıklamasıdır: ( An-Najm 39 )
[
وَأَنْ لَيْسَ لِلْإِنْسَانِ إِلَّا مَا سَعَى
]
-
النجم 39
Çeviri hakkında
Ayet | 4823
Yazar | AbdolMohammad Ayati
Dil | Tajik
#5
Şunun açıklamasıdır:
( An-Najm 39 )
içinde Persian ile Mohammad Sadeqi Tehrani
- fa
[
و
اینکه
برای
انسان
جز
حاصل
تلاش
خودش
نیست.
]
-
Şunun açıklamasıdır: ( An-Najm 39 )
[
وَأَنْ لَيْسَ لِلْإِنْسَانِ إِلَّا مَا سَعَى
]
-
النجم 39
Çeviri hakkında
Ayet | 4823
Yazar | Mohammad Sadeqi Tehrani
Dil | Persian
#6
Şunun açıklamasıdır:
( An-Najm 39 )
içinde Russian ile Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
- ru
[
что
человеку
уготовано
только
то,
что
[заслужил]
он
усердием,
]
-
Şunun açıklamasıdır: ( An-Najm 39 )
[
وَأَنْ لَيْسَ لِلْإِنْسَانِ إِلَّا مَا سَعَى
]
-
النجم 39
Çeviri hakkında
Ayet | 4823
Yazar | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
Dil | Russian
#7
Şunun açıklamasıdır:
( An-Najm 39 )
içinde English ile Mohammad Habib Shakir
- en
[
And
that
man
shall
have
nothing
but
what
he
strives
for-
]
-
Şunun açıklamasıdır: ( An-Najm 39 )
[
وَأَنْ لَيْسَ لِلْإِنْسَانِ إِلَّا مَا سَعَى
]
-
النجم 39
Çeviri hakkında
Ayet | 4823
Yazar | Mohammad Habib Shakir
Dil | English
#8
Şunun açıklamasıdır:
( An-Najm 39 )
içinde Turkish ile Yasar Nuri Ozturk
- tr
[
Gerçek
şu
ki,
insan
için
çalışıp
didindiğinden
başkası
yoktur.
]
-
Şunun açıklamasıdır: ( An-Najm 39 )
[
وَأَنْ لَيْسَ لِلْإِنْسَانِ إِلَّا مَا سَعَى
]
-
النجم 39
Çeviri hakkında
Ayet | 4823
Yazar | Yasar Nuri Ozturk
Dil | Turkish
#9
Şunun açıklamasıdır:
( An-Najm 39 )
içinde Czech ile A. R. Nykl
- cs
[
a že
nepřipadne
člověku,
leda
(výsledek)
práce
(jeho):
]
-
Şunun açıklamasıdır: ( An-Najm 39 )
[
وَأَنْ لَيْسَ لِلْإِنْسَانِ إِلَّا مَا سَعَى
]
-
النجم 39
Çeviri hakkında
Ayet | 4823
Yazar | A. R. Nykl
Dil | Czech
#10
Şunun açıklamasıdır:
( An-Najm 39 )
içinde Dutch ile Sofian S. Siregar
- nl
[
En
dat
de
mens
slechts
dat
krijgt
waarnaar
hij
gestreefd
hoeft?
]
-
Şunun açıklamasıdır: ( An-Najm 39 )
[
وَأَنْ لَيْسَ لِلْإِنْسَانِ إِلَّا مَا سَعَى
]
-
النجم 39
Çeviri hakkında
Ayet | 4823
Yazar | Sofian S. Siregar
Dil | Dutch
1
2
3
4
5
»
×
S.S.S.
Göz atın
bu link
.
×
Yardım
Kur'an Ayetlerini Arama
Tam arama
رب
فأسقيناكموه
Deyim araması
"رب العالمين"
"رسول الله"
Mantıksal ilişkiler
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Joker karakterler
*نبي*
نعم؟
Alanlar
سورة:يس
سجدة:نعم
Aralıklar
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Kısmi seslendirme
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Kelime özellikleri
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Kökenler
>>ملك
>ملك
Buckwalter Harf Çevirisi
qawol
Allah
Kur'an-ı Kerim çevirilerinde ara
Tam arama
god
time
Deyim araması
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Mantıksal ilişkiler
prayer AND charity
prayer OR charity
Joker karakterler
pray*
produc?
Alanlar
lang:fr
author:Shakir