Çalışma zamanı (0,00531 saniye)
  • Sonuçlar: ( 1
  • - 10
  • | 44
  • )
#1

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Mujadila 17 ) içinde Somali ile Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Xoolahooda iyo Caruurtoodu wax ugama taraan Eebe xaggiisa, waana kuwa ehelu Naar ah wayna ku waari. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Mujadila 17 )

[ لَنْ تُغْنِيَ عَنْهُمْ أَمْوَالُهُمْ وَلَا أَوْلَادُهُمْ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا أُولَئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ ] - المجادلة 17

Çeviri hakkında Ayet | 5121 Yazar | Mahmud Muhammad Abduh Dil | Somali
#2

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Mujadila 17 ) içinde Norwegian ile Einar Berg - no

[ Deres rikdom og barn hjelper dem ikke det ringeste mot Gud. Disse er Ildens folk, og der skal de være og bli. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Mujadila 17 )

[ لَنْ تُغْنِيَ عَنْهُمْ أَمْوَالُهُمْ وَلَا أَوْلَادُهُمْ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا أُولَئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ ] - المجادلة 17

Çeviri hakkında Ayet | 5121 Yazar | Einar Berg Dil | Norwegian
#3

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Mujadila 17 ) içinde Italian ile Hamza Roberto Piccardo - it

[ I loro beni e la loro progenie non gioveranno loro in alcun modo contro Allah. Sono i compagni del Fuoco, in cui rimarranno in perpetuo. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Mujadila 17 )

[ لَنْ تُغْنِيَ عَنْهُمْ أَمْوَالُهُمْ وَلَا أَوْلَادُهُمْ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا أُولَئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ ] - المجادلة 17

Çeviri hakkında Ayet | 5121 Yazar | Hamza Roberto Piccardo Dil | Italian
#4

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Mujadila 17 ) içinde Tajik ile AbdolMohammad Ayati - tg

[ Молҳову авлодашон барояшон дар баробари хашми Худо нафъ накунад. Аҳли ҷаҳаннаманд ва дар он ҷовидонанд, ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Mujadila 17 )

[ لَنْ تُغْنِيَ عَنْهُمْ أَمْوَالُهُمْ وَلَا أَوْلَادُهُمْ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا أُولَئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ ] - المجادلة 17

Çeviri hakkında Ayet | 5121 Yazar | AbdolMohammad Ayati Dil | Tajik
#5

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Mujadila 17 ) içinde Persian ile Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ از (عذاب‌) خدا نه از اموالشان و نه از اولادشان هرگز کاری ساخته نیست. آنان همگنان دوزخند، حال آنکه در آن جاودانه‌اند. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Mujadila 17 )

[ لَنْ تُغْنِيَ عَنْهُمْ أَمْوَالُهُمْ وَلَا أَوْلَادُهُمْ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا أُولَئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ ] - المجادلة 17

Çeviri hakkında Ayet | 5121 Yazar | Mohammad Sadeqi Tehrani Dil | Persian
#6

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Mujadila 17 ) içinde Russian ile Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Ни имущество, ни дети нисколько не спасут их от [гнева] Аллаха. Они - обитатели ада, вечно пребудут они там. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Mujadila 17 )

[ لَنْ تُغْنِيَ عَنْهُمْ أَمْوَالُهُمْ وَلَا أَوْلَادُهُمْ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا أُولَئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ ] - المجادلة 17

Çeviri hakkında Ayet | 5121 Yazar | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Dil | Russian
#7

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Mujadila 17 ) içinde English ile Mohammad Habib Shakir - en

[ Neither their wealth nor their children shall avail them aught against Allah; they are the inmates of the fire, therein they shall abide. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Mujadila 17 )

[ لَنْ تُغْنِيَ عَنْهُمْ أَمْوَالُهُمْ وَلَا أَوْلَادُهُمْ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا أُولَئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ ] - المجادلة 17

Çeviri hakkında Ayet | 5121 Yazar | Mohammad Habib Shakir Dil | English
#8

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Mujadila 17 ) içinde Turkish ile Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Onların malları da çocukları da kendilerine, Allah'a karşı hiçbir şey sağlamaz. Ateş halkıdır onlar. Uzun süre kalcaklardır orada. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Mujadila 17 )

[ لَنْ تُغْنِيَ عَنْهُمْ أَمْوَالُهُمْ وَلَا أَوْلَادُهُمْ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا أُولَئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ ] - المجادلة 17

Çeviri hakkında Ayet | 5121 Yazar | Yasar Nuri Ozturk Dil | Turkish
#9

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Mujadila 17 ) içinde Czech ile A. R. Nykl - cs

[ Neprospějí jim statky jejich, aniž děti jejich proti Bohu pranic: tito budou přebývati v ohni (pekelném) a přebývati v něm věčně. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Mujadila 17 )

[ لَنْ تُغْنِيَ عَنْهُمْ أَمْوَالُهُمْ وَلَا أَوْلَادُهُمْ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا أُولَئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ ] - المجادلة 17

Çeviri hakkında Ayet | 5121 Yazar | A. R. Nykl Dil | Czech
#10

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Mujadila 17 ) içinde Dutch ile Sofian S. Siregar - nl

[ Hun bezittingen en hun kinderen zullen hen niets baten tegen Allah. Zij zijn degenen die de bewoners van de Hel zijn. Zij zijn daarin eeuwig levenden. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Mujadila 17 )

[ لَنْ تُغْنِيَ عَنْهُمْ أَمْوَالُهُمْ وَلَا أَوْلَادُهُمْ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا أُولَئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ ] - المجادلة 17

Çeviri hakkında Ayet | 5121 Yazar | Sofian S. Siregar Dil | Dutch