Ayetler
Çeviriler
Turkish
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
español
Português
Hızlı arama
Çalışma zamanı (0,00855 saniye)
Sonuçlar: ( 1
- 10
| 44
)
1
2
3
4
5
»
#1
Şunun açıklamasıdır:
( Al-Muddathir 24 )
içinde Somali ile Mahmud Muhammad Abduh
- so
[
Isagoo
Dhihi
quraankani
ma
aha
waxaan
sixir
la
soo
Guuriyay
ahayn.
]
-
Şunun açıklamasıdır: ( Al-Muddathir 24 )
[
فَقَالَ إِنْ هَذَا إِلَّا سِحْرٌ يُؤْثَرُ
]
-
المدثر 24
Çeviri hakkında
Ayet | 5519
Yazar | Mahmud Muhammad Abduh
Dil | Somali
#2
Şunun açıklamasıdır:
( Al-Muddathir 24 )
içinde Norwegian ile Einar Berg
- no
[
og
sa:
«Dette
er
intet
annet
enn
overlevert
magi.
]
-
Şunun açıklamasıdır: ( Al-Muddathir 24 )
[
فَقَالَ إِنْ هَذَا إِلَّا سِحْرٌ يُؤْثَرُ
]
-
المدثر 24
Çeviri hakkında
Ayet | 5519
Yazar | Einar Berg
Dil | Norwegian
#3
Şunun açıklamasıdır:
( Al-Muddathir 24 )
içinde Italian ile Hamza Roberto Piccardo
- it
[
e ha
detto:
“Questo
non
è
che
magia
appresa;
]
-
Şunun açıklamasıdır: ( Al-Muddathir 24 )
[
فَقَالَ إِنْ هَذَا إِلَّا سِحْرٌ يُؤْثَرُ
]
-
المدثر 24
Çeviri hakkında
Ayet | 5519
Yazar | Hamza Roberto Piccardo
Dil | Italian
#4
Şunun açıklamasıdır:
( Al-Muddathir 24 )
içinde Tajik ile AbdolMohammad Ayati
- tg
[
гуфт:
«Ин
ғайри
ҷодуе,
ки
дигаронаш
омӯхтанд,
ҳеҷ
нест.
]
-
Şunun açıklamasıdır: ( Al-Muddathir 24 )
[
فَقَالَ إِنْ هَذَا إِلَّا سِحْرٌ يُؤْثَرُ
]
-
المدثر 24
Çeviri hakkında
Ayet | 5519
Yazar | AbdolMohammad Ayati
Dil | Tajik
#5
Şunun açıklamasıdır:
( Al-Muddathir 24 )
içinde Persian ile Mohammad Sadeqi Tehrani
- fa
[
پس
گفت:
«این
(قرآن)
جز
سحری
ماندنی
و
پیرویشدنی
نیست.»
]
-
Şunun açıklamasıdır: ( Al-Muddathir 24 )
[
فَقَالَ إِنْ هَذَا إِلَّا سِحْرٌ يُؤْثَرُ
]
-
المدثر 24
Çeviri hakkında
Ayet | 5519
Yazar | Mohammad Sadeqi Tehrani
Dil | Persian
#6
Şunun açıklamasıdır:
( Al-Muddathir 24 )
içinde Russian ile Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
- ru
[
и
сказал:
"Это
(т.
е.
Коран)
не
что
иное,
как
пересказанное
чародейство.
]
-
Şunun açıklamasıdır: ( Al-Muddathir 24 )
[
فَقَالَ إِنْ هَذَا إِلَّا سِحْرٌ يُؤْثَرُ
]
-
المدثر 24
Çeviri hakkında
Ayet | 5519
Yazar | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
Dil | Russian
#7
Şunun açıklamasıdır:
( Al-Muddathir 24 )
içinde English ile Mohammad Habib Shakir
- en
[
~Then
he
said:
This
is
naught
but
enchantment,
narrated
(from
others);
]
-
Şunun açıklamasıdır: ( Al-Muddathir 24 )
[
فَقَالَ إِنْ هَذَا إِلَّا سِحْرٌ يُؤْثَرُ
]
-
المدثر 24
Çeviri hakkında
Ayet | 5519
Yazar | Mohammad Habib Shakir
Dil | English
#8
Şunun açıklamasıdır:
( Al-Muddathir 24 )
içinde Turkish ile Yasar Nuri Ozturk
- tr
[
Şöyle
dedi:
"Bu,
rivayet
edilerek
gelen
bir
büyüden
başka
şey
değil."
]
-
Şunun açıklamasıdır: ( Al-Muddathir 24 )
[
فَقَالَ إِنْ هَذَا إِلَّا سِحْرٌ يُؤْثَرُ
]
-
المدثر 24
Çeviri hakkında
Ayet | 5519
Yazar | Yasar Nuri Ozturk
Dil | Turkish
#9
Şunun açıklamasıdır:
( Al-Muddathir 24 )
içinde Czech ile A. R. Nykl
- cs
[
a
řekl:
„Toť
kouzelnictví
jest
jen
strojené:
]
-
Şunun açıklamasıdır: ( Al-Muddathir 24 )
[
فَقَالَ إِنْ هَذَا إِلَّا سِحْرٌ يُؤْثَرُ
]
-
المدثر 24
Çeviri hakkında
Ayet | 5519
Yazar | A. R. Nykl
Dil | Czech
#10
Şunun açıklamasıdır:
( Al-Muddathir 24 )
içinde Dutch ile Sofian S. Siregar
- nl
[
En
hij
zei:
"Deze
(Koran)
is
slechts
overgedragen
tovenarij.
]
-
Şunun açıklamasıdır: ( Al-Muddathir 24 )
[
فَقَالَ إِنْ هَذَا إِلَّا سِحْرٌ يُؤْثَرُ
]
-
المدثر 24
Çeviri hakkında
Ayet | 5519
Yazar | Sofian S. Siregar
Dil | Dutch
1
2
3
4
5
»
×
S.S.S.
Göz atın
bu link
.
×
Yardım
Kur'an Ayetlerini Arama
Tam arama
رب
فأسقيناكموه
Deyim araması
"رب العالمين"
"رسول الله"
Mantıksal ilişkiler
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Joker karakterler
*نبي*
نعم؟
Alanlar
سورة:يس
سجدة:نعم
Aralıklar
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Kısmi seslendirme
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Kelime özellikleri
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Kökenler
>>ملك
>ملك
Buckwalter Harf Çevirisi
qawol
Allah
Kur'an-ı Kerim çevirilerinde ara
Tam arama
god
time
Deyim araması
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Mantıksal ilişkiler
prayer AND charity
prayer OR charity
Joker karakterler
pray*
produc?
Alanlar
lang:fr
author:Shakir