Çalışma zamanı (0,00402 saniye)
  • Sonuçlar: ( 1
  • - 10
  • | 13
  • )
#1

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Masadd 5 ) içinde German ile Amir Zaidan - de

[ um ihren Hals ist ein Seil aus Palmenbast. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Masadd 5 )

[ فِي جِيدِهَا حَبْلٌ مِنْ مَسَدٍ ] - المسد 5

Çeviri hakkında Ayet | 6221 Yazar | Amir Zaidan Dil | German
#2

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Masadd 5 ) içinde Swedish ile Knut Bernström - sv

[ skall bära ett tvinnat rep om sin hals. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Masadd 5 )

[ فِي جِيدِهَا حَبْلٌ مِنْ مَسَدٍ ] - المسد 5

Çeviri hakkında Ayet | 6221 Yazar | Knut Bernström Dil | Swedish
#3

Şunun açıklamasıdır: ( Ash-Shu'araa 94 ) içinde Dutch ile Sofian S. Siregar - nl

[ Dan worden zij hals over kop daarin geslingerd, zij en de dwalenden. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Ash-Shu'araa 94 )

[ فَكُبْكِبُوا فِيهَا هُمْ وَالْغَاوُونَ ] - الشعراء 94

Çeviri hakkında Ayet | 3026 Yazar | Sofian S. Siregar Dil | Dutch
#4

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Maarij 36 ) içinde Norwegian ile Einar Berg - no

[ Hva er det med de vantro som kommer frem foran deg og strekker hals, ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Maarij 36 )

[ فَمَالِ الَّذِينَ كَفَرُوا قِبَلَكَ مُهْطِعِينَ ] - المعارج 36

Çeviri hakkında Ayet | 5411 Yazar | Einar Berg Dil | Norwegian
#5

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Anbiyaa 12 ) içinde Norwegian ile Einar Berg - no

[ Når de ante Vårt straffetiltak, så flyktet de over hals og hode, ut av dem. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Anbiyaa 12 )

[ فَلَمَّا أَحَسُّوا بَأْسَنَا إِذَا هُمْ مِنْهَا يَرْكُضُونَ ] - الأنبياء 12

Çeviri hakkında Ayet | 2495 Yazar | Einar Berg Dil | Norwegian
#6

Şunun açıklamasıdır: ( Ibrahim 43 ) içinde Swedish ile Knut Bernström - sv

[ där de skyndar fram med sträckt hals och utan att kunna ta ögonen från [de fasansfulla synerna] - med [en isande] tomhet i hjärtat. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Ibrahim 43 )

[ مُهْطِعِينَ مُقْنِعِي رُءُوسِهِمْ لَا يَرْتَدُّ إِلَيْهِمْ طَرْفُهُمْ وَأَفْئِدَتُهُمْ هَوَاءٌ ] - إبراهيم 43

Çeviri hakkında Ayet | 1793 Yazar | Knut Bernström Dil | Swedish
#7

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Israa 13 ) içinde Swedish ile Knut Bernström - sv

[ Och Vi har bundit varje människas bestämmelse vid hennes hals och på Uppståndelsens dag skall Vi lägga fram för henne en bok som hon finner uppslagen, ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Israa 13 )

[ وَكُلَّ إِنْسَانٍ أَلْزَمْنَاهُ طَائِرَهُ فِي عُنُقِهِ وَنُخْرِجُ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كِتَابًا يَلْقَاهُ مَنْشُورًا ] - الإسراء 13

Çeviri hakkında Ayet | 2042 Yazar | Knut Bernström Dil | Swedish
#8

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Israa 29 ) içinde Swedish ile Knut Bernström - sv

[ Bind inte handen vid din hals, men sträck inte heller ut den så långt, att du får förebråelser [för slösaktighet] eller [till sist själv] råkar i nöd. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Israa 29 )

[ وَلَا تَجْعَلْ يَدَكَ مَغْلُولَةً إِلَى عُنُقِكَ وَلَا تَبْسُطْهَا كُلَّ الْبَسْطِ فَتَقْعُدَ مَلُومًا مَحْسُورًا ] - الإسراء 29

Çeviri hakkında Ayet | 2058 Yazar | Knut Bernström Dil | Swedish
#9

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Israa 13 ) içinde Norwegian ile Einar Berg - no

[ Hvert menneskes lodd har Vi festet ved ham selv, om hans hals. På oppstandelsens dag vil Vi bringe frem for ham en bok, som han finner vidt oppslått. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Israa 13 )

[ وَكُلَّ إِنْسَانٍ أَلْزَمْنَاهُ طَائِرَهُ فِي عُنُقِهِ وَنُخْرِجُ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كِتَابًا يَلْقَاهُ مَنْشُورًا ] - الإسراء 13

Çeviri hakkında Ayet | 2042 Yazar | Einar Berg Dil | Norwegian
#10

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Israa 13 ) içinde Dutch ile Sofian S. Siregar - nl

[ En voor ieder mens hebben Wij zijn lotsbestemming aan zijn hals vastgemaakt. En Wij voorzien hem op de Dag der Opstanding van een boek dat bij opengeslagen aantreft. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Israa 13 )

[ وَكُلَّ إِنْسَانٍ أَلْزَمْنَاهُ طَائِرَهُ فِي عُنُقِهِ وَنُخْرِجُ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كِتَابًا يَلْقَاهُ مَنْشُورًا ] - الإسراء 13

Çeviri hakkında Ayet | 2042 Yazar | Sofian S. Siregar Dil | Dutch