Çalışma zamanı (0,00609 saniye)
  • Sonuçlar: ( 1
  • - 7
  • | 7
  • )
#1

Şunun açıklamasıdır: ( Ash-Shu'araa 32 ) içinde Norwegian ile Einar Berg - no

[ Så kastet Moses staven sin, og se, den ble en slange, tydelig og klart. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Ash-Shu'araa 32 )

[ فَأَلْقَى عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ ثُعْبَانٌ مُبِينٌ ] - الشعراء 32

Çeviri hakkında Ayet | 2964 Yazar | Einar Berg Dil | Norwegian
#2

Şunun açıklamasıdır: ( Ta-ha 66 ) içinde Dutch ile Sofian S. Siregar - nl

[ Hij zei: "Werpt maar." En toen scheen het hem toe dat hun touwen en hun staven zich door hun tovenarij voortbewogen. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Ta-ha 66 )

[ قَالَ بَلْ أَلْقُوا فَإِذَا حِبَالُهُمْ وَعِصِيُّهُمْ يُخَيَّلُ إِلَيْهِ مِنْ سِحْرِهِمْ أَنَّهَا تَسْعَى ] - طه 66

Çeviri hakkında Ayet | 2414 Yazar | Sofian S. Siregar Dil | Dutch
#3

Şunun açıklamasıdır: ( Ash-Shu'araa 44 ) içinde Dutch ile Sofian S. Siregar - nl

[ Toen wierpen zij hun touwen en staven neer, terwijl zij zeiden: "Bij de eer van Fir'aun: voorwaar, wij zullen zeker de overwinnaars zijn." ] - Şunun açıklamasıdır: ( Ash-Shu'araa 44 )

[ فَأَلْقَوْا حِبَالَهُمْ وَعِصِيَّهُمْ وَقَالُوا بِعِزَّةِ فِرْعَوْنَ إِنَّا لَنَحْنُ الْغَالِبُونَ ] - الشعراء 44

Çeviri hakkında Ayet | 2976 Yazar | Sofian S. Siregar Dil | Dutch
#4

Şunun açıklamasıdır: ( Ta-ha 22 ) içinde Swedish ile Knut Bernström - sv

[ Tryck din hand [under kläderna] mot kroppens sida; då du drar fram den [skall den vara] skinande vit, utan en fläck - ett andra tecken [efter tecknet med staven] - ] - Şunun açıklamasıdır: ( Ta-ha 22 )

[ وَاضْمُمْ يَدَكَ إِلَى جَنَاحِكَ تَخْرُجْ بَيْضَاءَ مِنْ غَيْرِ سُوءٍ آيَةً أُخْرَى ] - طه 22

Çeviri hakkında Ayet | 2370 Yazar | Knut Bernström Dil | Swedish
#5

Şunun açıklamasıdır: ( An-Naml 10 ) içinde Norwegian ile Einar Berg - no

[ Kast staven din!» Da han så den bevege seg som en slange, snudde han ryggen og flyktet uten å vende seg. «Moses, vær ikke redd! Hos meg trenger ikke sendebudene å frykte, ] - Şunun açıklamasıdır: ( An-Naml 10 )

[ وَأَلْقِ عَصَاكَ فَلَمَّا رَآهَا تَهْتَزُّ كَأَنَّهَا جَانٌّ وَلَّى مُدْبِرًا وَلَمْ يُعَقِّبْ يَا مُوسَى لَا تَخَفْ إِنِّي لَا يَخَافُ لَدَيَّ الْمُرْسَلُونَ ] - النمل 10

Çeviri hakkında Ayet | 3169 Yazar | Einar Berg Dil | Norwegian
#6

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Qasas 31 ) içinde Norwegian ile Einar Berg - no

[ Kast staven din!» Da han så den bevege seg som en slange, vendte han seg og flyktet, uten å snu seg tilbake. «Moses, kom hit, og vær ikke redd! Du er i sikkerhet. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Qasas 31 )

[ وَأَنْ أَلْقِ عَصَاكَ فَلَمَّا رَآهَا تَهْتَزُّ كَأَنَّهَا جَانٌّ وَلَّى مُدْبِرًا وَلَمْ يُعَقِّبْ يَا مُوسَى أَقْبِلْ وَلَا تَخَفْ إِنَّكَ مِنَ الْآمِنِينَ ] - القصص 31

Çeviri hakkında Ayet | 3283 Yazar | Einar Berg Dil | Norwegian
#7

Şunun açıklamasıdır: ( Ta-ha 69 ) içinde Swedish ile Knut Bernström - sv

[ Kasta nu [staven] som du har i din högra hand; den skall genast snappa åt sig det som de har åstadkommit. Vad de har åstadkommit är ingenting annat än trollkonster och trollkarlen uppnår aldrig något [bestående med sina konster], vad hans syfte än är." ] - Şunun açıklamasıdır: ( Ta-ha 69 )

[ وَأَلْقِ مَا فِي يَمِينِكَ تَلْقَفْ مَا صَنَعُوا إِنَّمَا صَنَعُوا كَيْدُ سَاحِرٍ وَلَا يُفْلِحُ السَّاحِرُ حَيْثُ أَتَى ] - طه 69

Çeviri hakkında Ayet | 2417 Yazar | Knut Bernström Dil | Swedish