Temps d'exécution (0,00449 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 21
  • )
#1

Interprétation de ( Qaf 29 ) dans French par Muhammad Hamidullah - fr

[ Chez Moi, la parole ne change pas; et Je n'opprime nullement les serviteurs». ] - Interprétation de ( Qaf 29 )

[ مَا يُبَدَّلُ الْقَوْلُ لَدَيَّ وَمَا أَنَا بِظَلَّامٍ لِلْعَبِيدِ ] - ق 29

Concernant la traduction Ayah | 4659 Auteur | Muhammad Hamidullah Langue | French
#2

Interprétation de ( Al-FatH 23 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ Such has been the course of Allah that has indeed run before, and you shall not find a change in Allah's course. ] - Interprétation de ( Al-FatH 23 )

[ سُنَّةَ اللَّهِ الَّتِي قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلُ وَلَنْ تَجِدَ لِسُنَّةِ اللَّهِ تَبْدِيلًا ] - الفتح 23

Concernant la traduction Ayah | 4606 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#3

Interprétation de ( Ar-Ra'd 11 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ For his sake there are angels following one another, before him and behind him, who guard him by Allah's commandment; surely Allah does not change the condition of a people until they change their own condition; and when Allah intends evil to a people, there is no averting it, and besides Him they have no protector. ] - Interprétation de ( Ar-Ra'd 11 )

[ لَهُ مُعَقِّبَاتٌ مِنْ بَيْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِهِ يَحْفَظُونَهُ مِنْ أَمْرِ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ لَا يُغَيِّرُ مَا بِقَوْمٍ حَتَّى يُغَيِّرُوا مَا بِأَنْفُسِهِمْ وَإِذَا أَرَادَ اللَّهُ بِقَوْمٍ سُوءًا فَلَا مَرَدَّ لَهُ وَمَا لَهُمْ مِنْ دُونِهِ مِنْ وَالٍ ] - الرعد 11

Concernant la traduction Ayah | 1718 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#4

Interprétation de ( Al-Insan 28 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ We created them and made firm their make, and when We please We will bring in their place the likes of them by a change. ] - Interprétation de ( Al-Insan 28 )

[ نَحْنُ خَلَقْنَاهُمْ وَشَدَدْنَا أَسْرَهُمْ وَإِذَا شِئْنَا بَدَّلْنَا أَمْثَالَهُمْ تَبْدِيلًا ] - الإنسان 28

Concernant la traduction Ayah | 5619 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#5

Interprétation de ( Al-Israa 77 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ (This is Our) course with regard to those of Our apostles whom We sent before you, and you shall not find a change in Our course. ] - Interprétation de ( Al-Israa 77 )

[ سُنَّةَ مَنْ قَدْ أَرْسَلْنَا قَبْلَكَ مِنْ رُسُلِنَا وَلَا تَجِدُ لِسُنَّتِنَا تَحْوِيلًا ] - الإسراء 77

Concernant la traduction Ayah | 2106 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#6

Interprétation de ( Yunus 15 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ And when Our clear communications are recited to them, those who hope not for Our meeting say: Bring a Quran other than this or change it. Say: It does not beseem me that I should change it of myself; I follow naught but what is revealed to me; surely I fear, if I disobey my Lord, the punishment of a mighty day. ] - Interprétation de ( Yunus 15 )

[ وَإِذَا تُتْلَى عَلَيْهِمْ آيَاتُنَا بَيِّنَاتٍ قَالَ الَّذِينَ لَا يَرْجُونَ لِقَاءَنَا ائْتِ بِقُرْآنٍ غَيْرِ هَذَا أَوْ بَدِّلْهُ قُلْ مَا يَكُونُ لِي أَنْ أُبَدِّلَهُ مِنْ تِلْقَاءِ نَفْسِي إِنْ أَتَّبِعُ إِلَّا مَا يُوحَى إِلَيَّ إِنِّي أَخَافُ إِنْ عَصَيْتُ رَبِّي عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ ] - يونس 15

Concernant la traduction Ayah | 1379 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#7

Interprétation de ( Al-Ahzab 62 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ (Such has been) the course of Allah with respect to those who have gone before; and you shall not find any change in the course of Allah. ] - Interprétation de ( Al-Ahzab 62 )

[ سُنَّةَ اللَّهِ فِي الَّذِينَ خَلَوْا مِنْ قَبْلُ وَلَنْ تَجِدَ لِسُنَّةِ اللَّهِ تَبْدِيلًا ] - الأحزاب 62

Concernant la traduction Ayah | 3595 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Al-An'am 115 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ And the word of your Lord has been accomplished truly and justly; there is none who can change His words, and He is the Hearing, the Knowing. ] - Interprétation de ( Al-An'am 115 )

[ وَتَمَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَ صِدْقًا وَعَدْلًا لَا مُبَدِّلَ لِكَلِمَاتِهِ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ ] - الأنعام 115

Concernant la traduction Ayah | 904 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#9

Interprétation de ( Al-Anfal 53 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ This is because Allah has never changed a favor which He has conferred upon a people until they change their own condition; and because Allah is Hearing, Knowing; ] - Interprétation de ( Al-Anfal 53 )

[ ذَلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ لَمْ يَكُ مُغَيِّرًا نِعْمَةً أَنْعَمَهَا عَلَى قَوْمٍ حَتَّى يُغَيِّرُوا مَا بِأَنْفُسِهِمْ وَأَنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ ] - الأنفال 53

Concernant la traduction Ayah | 1213 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#10

Interprétation de ( An-Nahl 101 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ And when We change (one) communication for (another) communication, and Allah knows best what He reveals, they say: You are only a forger. Nay, most of them do not know. ] - Interprétation de ( An-Nahl 101 )

[ وَإِذَا بَدَّلْنَا آيَةً مَكَانَ آيَةٍ وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا يُنَزِّلُ قَالُوا إِنَّمَا أَنْتَ مُفْتَرٍ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ ] - النحل 101

Concernant la traduction Ayah | 2002 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English