Temps d'exécution (0,00663 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Al-Israa 77 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Waana sunnada Rasuuladaan dirray Hortaa, una heli maysid Sunnadannada Wax dooriya (Leexin). ] - Interprétation de ( Al-Israa 77 )

[ سُنَّةَ مَنْ قَدْ أَرْسَلْنَا قَبْلَكَ مِنْ رُسُلِنَا وَلَا تَجِدُ لِسُنَّتِنَا تَحْوِيلًا ] - الإسراء 77

Concernant la traduction Ayah | 2106 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Al-Israa 77 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ den vanlige praksis for våre sendebud før deg. Du finner ingen endring i Vår bruk. ] - Interprétation de ( Al-Israa 77 )

[ سُنَّةَ مَنْ قَدْ أَرْسَلْنَا قَبْلَكَ مِنْ رُسُلِنَا وَلَا تَجِدُ لِسُنَّتِنَا تَحْوِيلًا ] - الإسراء 77

Concernant la traduction Ayah | 2106 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Al-Israa 77 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ [poiché questo è il Nostro] modo di agire nei confronti degli inviati che mandammo prima di te e non c'è cambiamento nel Nostro agire. ] - Interprétation de ( Al-Israa 77 )

[ سُنَّةَ مَنْ قَدْ أَرْسَلْنَا قَبْلَكَ مِنْ رُسُلِنَا وَلَا تَجِدُ لِسُنَّتِنَا تَحْوِيلًا ] - الإسراء 77

Concernant la traduction Ayah | 2106 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Al-Israa 77 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Суннати Худо дар бораи паёмбароне, ки пеш аз ту фиристодаем, чунин аст ва суннати моро тағйирпазир наёбӣ. ] - Interprétation de ( Al-Israa 77 )

[ سُنَّةَ مَنْ قَدْ أَرْسَلْنَا قَبْلَكَ مِنْ رُسُلِنَا وَلَا تَجِدُ لِسُنَّتِنَا تَحْوِيلًا ] - الإسراء 77

Concernant la traduction Ayah | 2106 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Al-Israa 77 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ سنّت کسانی از فرستادگانمان را که همواره پیش از تو گسیل داشتیم (استوار بدار). و (بدان که) برای سنت ما (هرگز) جایگزینی نخواهی یافت. ] - Interprétation de ( Al-Israa 77 )

[ سُنَّةَ مَنْ قَدْ أَرْسَلْنَا قَبْلَكَ مِنْ رُسُلِنَا وَلَا تَجِدُ لِسُنَّتِنَا تَحْوِيلًا ] - الإسراء 77

Concernant la traduction Ayah | 2106 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Al-Israa 77 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ согласно [тому как Мы] поступали с Нашими посланниками, отправленными до тебя. И ты узнаешь, что Наши установления не меняются. ] - Interprétation de ( Al-Israa 77 )

[ سُنَّةَ مَنْ قَدْ أَرْسَلْنَا قَبْلَكَ مِنْ رُسُلِنَا وَلَا تَجِدُ لِسُنَّتِنَا تَحْوِيلًا ] - الإسراء 77

Concernant la traduction Ayah | 2106 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Al-Israa 77 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ (This is Our) course with regard to those of Our apostles whom We sent before you, and you shall not find a change in Our course. ] - Interprétation de ( Al-Israa 77 )

[ سُنَّةَ مَنْ قَدْ أَرْسَلْنَا قَبْلَكَ مِنْ رُسُلِنَا وَلَا تَجِدُ لِسُنَّتِنَا تَحْوِيلًا ] - الإسراء 77

Concernant la traduction Ayah | 2106 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Al-Israa 77 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Senden önce gönderdiğimiz resullerimize uygulanan yöntem de buydu. Sen bizim yol ve yöntemimizde değişme bulamazsın. ] - Interprétation de ( Al-Israa 77 )

[ سُنَّةَ مَنْ قَدْ أَرْسَلْنَا قَبْلَكَ مِنْ رُسُلِنَا وَلَا تَجِدُ لِسُنَّتِنَا تَحْوِيلًا ] - الإسراء 77

Concernant la traduction Ayah | 2106 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Al-Israa 77 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ Stejně tak dálo se s proroky, jež poslali jsme před tebou a nenalezneš ve zvyklostech našich odchylky. ] - Interprétation de ( Al-Israa 77 )

[ سُنَّةَ مَنْ قَدْ أَرْسَلْنَا قَبْلَكَ مِنْ رُسُلِنَا وَلَا تَجِدُ لِسُنَّتِنَا تَحْوِيلًا ] - الإسراء 77

Concernant la traduction Ayah | 2106 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Al-Israa 77 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ (Dit was) de handelwijze van de Boodschappers die Wij vóór jou gezonden hebben en jij zult geen verandering in Onze handelwijze vinden. ] - Interprétation de ( Al-Israa 77 )

[ سُنَّةَ مَنْ قَدْ أَرْسَلْنَا قَبْلَكَ مِنْ رُسُلِنَا وَلَا تَجِدُ لِسُنَّتِنَا تَحْوِيلًا ] - الإسراء 77

Concernant la traduction Ayah | 2106 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch