الزمن (0,00980 ثانية)
  • النتائج: ( 51
  • الى 60
  • من 157
  • )
#51

ترجمة ( ص 76 ) في Azerbaijani من طرف Alikhan Musayev - az

[ İblis dedi: “Mən ondan daha xeyirliyəm. Çünki Sən məni oddan, onu isə palçıqdan yaratdın!” ] - ترجمة ( Sad 76 )

[ قَالَ أَنَا خَيْرٌ مِنْهُ خَلَقْتَنِي مِنْ نَارٍ وَخَلَقْتَهُ مِنْ طِينٍ ] - ص 76

حول الترجمة الآية | 4046 الكاتب | Alikhan Musayev اللغة | Azerbaijani
#52

ترجمة ( ص 74 ) في Malay من طرف Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Melainkan Iblis; ia berlaku sombong takbur (mengingkarinya) serta menjadilah ia dari golongan yang kafir. ] - ترجمة ( Sad 74 )

[ إِلَّا إِبْلِيسَ اسْتَكْبَرَ وَكَانَ مِنَ الْكَافِرِينَ ] - ص 74

حول الترجمة الآية | 4044 الكاتب | Abdullah Muhammad Basmeih اللغة | Malay
#53

ترجمة ( الحجر 32 ) في Malay من طرف Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Allah berfirman: Hai Iblis, apa sebabnya engkau tidak turut bersama mereka yang sujud itu?". ] - ترجمة ( Al-Hijr 32 )

[ قَالَ يَا إِبْلِيسُ مَا لَكَ أَلَّا تَكُونَ مَعَ السَّاجِدِينَ ] - الحجر 32

حول الترجمة الآية | 1834 الكاتب | Abdullah Muhammad Basmeih اللغة | Malay
#54

ترجمة ( سبأ 20 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ Iblis fant sin mening om dem bekreftet. De fulgte ham, unntatt en flokk av troende. ] - ترجمة ( Saba 20 )

[ وَلَقَدْ صَدَّقَ عَلَيْهِمْ إِبْلِيسُ ظَنَّهُ فَاتَّبَعُوهُ إِلَّا فَرِيقًا مِنَ الْمُؤْمِنِينَ ] - سبأ 20

حول الترجمة الآية | 3626 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#55

ترجمة ( سبأ 20 ) في Polish من طرف Józefa Bielawskiego - pl

[ Iblis sprawdził na nich swoją myśl i oni poszli za nim, oprócz nielicznych spośród wierzących. ] - ترجمة ( Saba 20 )

[ وَلَقَدْ صَدَّقَ عَلَيْهِمْ إِبْلِيسُ ظَنَّهُ فَاتَّبَعُوهُ إِلَّا فَرِيقًا مِنَ الْمُؤْمِنِينَ ] - سبأ 20

حول الترجمة الآية | 3626 الكاتب | Józefa Bielawskiego اللغة | Polish
#56

ترجمة ( طه 116 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ Da Vi befalte englene: «Fall ned for Adam,» kastet alle seg ned, unntatt Iblis. Han nektet, ] - ترجمة ( Ta-ha 116 )

[ وَإِذْ قُلْنَا لِلْمَلَائِكَةِ اسْجُدُوا لِآدَمَ فَسَجَدُوا إِلَّا إِبْلِيسَ أَبَى ] - طه 116

حول الترجمة الآية | 2464 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#57

ترجمة ( الحجر 32 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ Gud sa: «Hva er det med deg Iblis, at du ikke faller ned som de andre?» ] - ترجمة ( Al-Hijr 32 )

[ قَالَ يَا إِبْلِيسُ مَا لَكَ أَلَّا تَكُونَ مَعَ السَّاجِدِينَ ] - الحجر 32

حول الترجمة الآية | 1834 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#58

ترجمة ( طه 116 ) في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo - it

[ E quando dicemmo agli angeli: “Prosternatevi davanti ad Adamo”, tutti si prosternarono, eccetto Iblis, che rifiutò. ] - ترجمة ( Ta-ha 116 )

[ وَإِذْ قُلْنَا لِلْمَلَائِكَةِ اسْجُدُوا لِآدَمَ فَسَجَدُوا إِلَّا إِبْلِيسَ أَبَى ] - طه 116

حول الترجمة الآية | 2464 الكاتب | Hamza Roberto Piccardo اللغة | Italian
#59

ترجمة ( الأعراف 16 ) في Azerbaijani من طرف Alikhan Musayev - az

[ İblis dedi: “Sən məni yoldan çıxartdığına görə mən də Sənin düz yolunun üstündə oturub insanları tovlayacağam. ] - ترجمة ( Al-A'raf 16 )

[ قَالَ فَبِمَا أَغْوَيْتَنِي لَأَقْعُدَنَّ لَهُمْ صِرَاطَكَ الْمُسْتَقِيمَ ] - الأعراف 16

حول الترجمة الآية | 970 الكاتب | Alikhan Musayev اللغة | Azerbaijani
#60

ترجمة ( الحجر 32 ) في Albanian من طرف Sherif Ahmeti - sq

[ Ai tha: “O Iblis, ç’është ajo që ti mos jehsë me ata që bënë sexhde?” ] - ترجمة ( Al-Hijr 32 )

[ قَالَ يَا إِبْلِيسُ مَا لَكَ أَلَّا تَكُونَ مَعَ السَّاجِدِينَ ] - الحجر 32

حول الترجمة الآية | 1834 الكاتب | Sherif Ahmeti اللغة | Albanian