الزمن (0,00628 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 10
  • من 44
  • )
#1

ترجمة ( الأنفال 28 ) في Somali من طرف Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Odaadana in Xoolihiinnu iyo Caruurtiinnu Fidno uun yihiin oo Eebe Agtiisa Ajir wayn yahay. ] - ترجمة ( Al-Anfal 28 )

[ وَاعْلَمُوا أَنَّمَا أَمْوَالُكُمْ وَأَوْلَادُكُمْ فِتْنَةٌ وَأَنَّ اللَّهَ عِنْدَهُ أَجْرٌ عَظِيمٌ ] - الأنفال 28

حول الترجمة الآية | 1188 الكاتب | Mahmud Muhammad Abduh اللغة | Somali
#2

ترجمة ( الأنفال 28 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ Men vit at eiendom og barn er en prøvestein, og at en stor lønn finnes hos Gud. ] - ترجمة ( Al-Anfal 28 )

[ وَاعْلَمُوا أَنَّمَا أَمْوَالُكُمْ وَأَوْلَادُكُمْ فِتْنَةٌ وَأَنَّ اللَّهَ عِنْدَهُ أَجْرٌ عَظِيمٌ ] - الأنفال 28

حول الترجمة الآية | 1188 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#3

ترجمة ( الأنفال 28 ) في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo - it

[ Sappiate, che i vostri beni e i vostri figli non son altro che una tentazione. Presso Allah è la ricompensa immensa. ] - ترجمة ( Al-Anfal 28 )

[ وَاعْلَمُوا أَنَّمَا أَمْوَالُكُمْ وَأَوْلَادُكُمْ فِتْنَةٌ وَأَنَّ اللَّهَ عِنْدَهُ أَجْرٌ عَظِيمٌ ] - الأنفال 28

حول الترجمة الآية | 1188 الكاتب | Hamza Roberto Piccardo اللغة | Italian
#4

ترجمة ( الأنفال 28 ) في Tajik من طرف AbdolMohammad Ayati - tg

[ Бидонед, ки молҳоятон ва фарзандонатон василаи озмоиши шумоянд ва музди бузург дар назди Худост. ] - ترجمة ( Al-Anfal 28 )

[ وَاعْلَمُوا أَنَّمَا أَمْوَالُكُمْ وَأَوْلَادُكُمْ فِتْنَةٌ وَأَنَّ اللَّهَ عِنْدَهُ أَجْرٌ عَظِيمٌ ] - الأنفال 28

حول الترجمة الآية | 1188 الكاتب | AbdolMohammad Ayati اللغة | Tajik
#5

ترجمة ( الأنفال 28 ) في Persian من طرف Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و بدانید به‌درستی اموال و فرزندانتان همواره برایتان آزمایشی آتشین‌اند؛ و اینکه به راستی نزد خدا پاداشی بزرگ است. ] - ترجمة ( Al-Anfal 28 )

[ وَاعْلَمُوا أَنَّمَا أَمْوَالُكُمْ وَأَوْلَادُكُمْ فِتْنَةٌ وَأَنَّ اللَّهَ عِنْدَهُ أَجْرٌ عَظِيمٌ ] - الأنفال 28

حول الترجمة الآية | 1188 الكاتب | Mohammad Sadeqi Tehrani اللغة | Persian
#6

ترجمة ( الأنفال 28 ) في Russian من طرف Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Знайте, что ваше имущество и ваши дети - испытание для вас и что у Аллаха уготовано [верующим] великое вознаграждение. ] - ترجمة ( Al-Anfal 28 )

[ وَاعْلَمُوا أَنَّمَا أَمْوَالُكُمْ وَأَوْلَادُكُمْ فِتْنَةٌ وَأَنَّ اللَّهَ عِنْدَهُ أَجْرٌ عَظِيمٌ ] - الأنفال 28

حول الترجمة الآية | 1188 الكاتب | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov اللغة | Russian
#7

ترجمة ( الأنفال 28 ) في English من طرف Mohammad Habib Shakir - en

[ And know that your property and your children are a temptation, and that Allah is He with Whom there is a mighty reward. ] - ترجمة ( Al-Anfal 28 )

[ وَاعْلَمُوا أَنَّمَا أَمْوَالُكُمْ وَأَوْلَادُكُمْ فِتْنَةٌ وَأَنَّ اللَّهَ عِنْدَهُ أَجْرٌ عَظِيمٌ ] - الأنفال 28

حول الترجمة الآية | 1188 الكاتب | Mohammad Habib Shakir اللغة | English
#8

ترجمة ( الأنفال 28 ) في Turkish من طرف Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Bilin ki, mallarınız ve çocuklarınız sizin için bir imtihan aracıdır. Allah'a gelince, büyük ödül O'nun katındadır. ] - ترجمة ( Al-Anfal 28 )

[ وَاعْلَمُوا أَنَّمَا أَمْوَالُكُمْ وَأَوْلَادُكُمْ فِتْنَةٌ وَأَنَّ اللَّهَ عِنْدَهُ أَجْرٌ عَظِيمٌ ] - الأنفال 28

حول الترجمة الآية | 1188 الكاتب | Yasar Nuri Ozturk اللغة | Turkish
#9

ترجمة ( الأنفال 28 ) في Czech من طرف A. R. Nykl - cs

[ Vězte, že statky a děti vaše jsou pokušením vám a že u Boha odměna jest velká. ] - ترجمة ( Al-Anfal 28 )

[ وَاعْلَمُوا أَنَّمَا أَمْوَالُكُمْ وَأَوْلَادُكُمْ فِتْنَةٌ وَأَنَّ اللَّهَ عِنْدَهُ أَجْرٌ عَظِيمٌ ] - الأنفال 28

حول الترجمة الآية | 1188 الكاتب | A. R. Nykl اللغة | Czech
#10

ترجمة ( الأنفال 28 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ En weet dat jullie bezittingen en jullie kinderen slechts een beproeving zijn en dat er bij Allah een geweldige beloning is. ] - ترجمة ( Al-Anfal 28 )

[ وَاعْلَمُوا أَنَّمَا أَمْوَالُكُمْ وَأَوْلَادُكُمْ فِتْنَةٌ وَأَنَّ اللَّهَ عِنْدَهُ أَجْرٌ عَظِيمٌ ] - الأنفال 28

حول الترجمة الآية | 1188 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch