Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00553 secondes)
Résultats: ( 21
vers 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interprétation de
( Al-Muminoon 95 )
dans Romanian par George Grigore
- ro
[
Noi
avem
puterea
de
a-ţi
arăta
ceea
ce
le-am
făgăduit.
]
-
Interprétation de ( Al-Muminoon 95 )
[
وَإِنَّا عَلَى أَنْ نُرِيَكَ مَا نَعِدُهُمْ لَقَادِرُونَ
]
-
المؤمنون 95
Concernant la traduction
Ayah | 2768
Auteur | George Grigore
Langue | Romanian
#22
Interprétation de
( Al-Muminoon 95 )
dans French par Muhammad Hamidullah
- fr
[
Nous
sommes
Capable,
certes,
de te
montrer
ce
que
Nous
leur
promettons.
]
-
Interprétation de ( Al-Muminoon 95 )
[
وَإِنَّا عَلَى أَنْ نُرِيَكَ مَا نَعِدُهُمْ لَقَادِرُونَ
]
-
المؤمنون 95
Concernant la traduction
Ayah | 2768
Auteur | Muhammad Hamidullah
Langue | French
#23
Interprétation de
( Al-Muminoon 95 )
dans Tatar par Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Әлбәттә,
Без
аларга
вәгъдә
иткән
ґәзабны
сиңа
күрсәтергә
кадирбыз.
]
-
Interprétation de ( Al-Muminoon 95 )
[
وَإِنَّا عَلَى أَنْ نُرِيَكَ مَا نَعِدُهُمْ لَقَادِرُونَ
]
-
المؤمنون 95
Concernant la traduction
Ayah | 2768
Auteur | Yakub Ibn Nugman
Langue | Tatar
#24
Interprétation de
( Al-Muminoon 95 )
dans Polish par Józefa Bielawskiego
- pl
[
My
niewątpliwie
mamy
moc
pokazać
ci
to,
co im
obiecujemy.
]
-
Interprétation de ( Al-Muminoon 95 )
[
وَإِنَّا عَلَى أَنْ نُرِيَكَ مَا نَعِدُهُمْ لَقَادِرُونَ
]
-
المؤمنون 95
Concernant la traduction
Ayah | 2768
Auteur | Józefa Bielawskiego
Langue | Polish
#25
Interprétation de
( Al-Muminoon 95 )
dans Azerbaijani par Alikhan Musayev
- az
[
Sözsüz
ki,
Biz
onlara
vəd
etdiyimizi
sənə
göstərməyə
qadirik.
]
-
Interprétation de ( Al-Muminoon 95 )
[
وَإِنَّا عَلَى أَنْ نُرِيَكَ مَا نَعِدُهُمْ لَقَادِرُونَ
]
-
المؤمنون 95
Concernant la traduction
Ayah | 2768
Auteur | Alikhan Musayev
Langue | Azerbaijani
#26
Interprétation de
( Al-Muminoon 95 )
dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
നാം
അവര്ക്ക്
താക്കീത്
നല്കുന്ന
ശിക്ഷ
നിനക്ക്
കാണിച്ചുതരുവാന്
തീര്ച്ചയായും
നാം
കഴിവുള്ളവന്
തന്നെയാകുന്നു.
]
-
Interprétation de ( Al-Muminoon 95 )
[
وَإِنَّا عَلَى أَنْ نُرِيَكَ مَا نَعِدُهُمْ لَقَادِرُونَ
]
-
المؤمنون 95
Concernant la traduction
Ayah | 2768
Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Langue | Malayalam
#27
Interprétation de
( Al-Muminoon 95 )
dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Kuma
lalle
ne Mũ
haƙĩƙa
Mãsu
iyawa
ne a
kan
Mu
nũna
maka
abin
da
Muke
yi
musu
wa'adi
da
shi.
]
-
Interprétation de ( Al-Muminoon 95 )
[
وَإِنَّا عَلَى أَنْ نُرِيَكَ مَا نَعِدُهُمْ لَقَادِرُونَ
]
-
المؤمنون 95
Concernant la traduction
Ayah | 2768
Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi
Langue | Hausa
#28
Interprétation de
( Al-Muminoon 95 )
dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Kami
sungguh
Mahakuasa
dan
mampu
untuk
memperlihatkan
kepadamu
siksa
yang
telah
Kami
janjikan
kepada
mereka.
Oleh
karena
itu,
kamu
tidak
perlu
risau
dan
tenanglah
dengan
pertolongan
Kami.
]
-
Interprétation de ( Al-Muminoon 95 )
[
وَإِنَّا عَلَى أَنْ نُرِيَكَ مَا نَعِدُهُمْ لَقَادِرُونَ
]
-
المؤمنون 95
Concernant la traduction
Ayah | 2768
Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al.
Langue | Indonesian
#29
Interprétation de
( Al-Muminoon 95 )
dans Arabic par Al-Muyassar Commentary
- ar
[
وإننا
لَقادرون
على
أن
نريك
ما
نَعِدُهم
من
العذاب.
]
-
Interprétation de ( Al-Muminoon 95 )
[
وَإِنَّا عَلَى أَنْ نُرِيَكَ مَا نَعِدُهُمْ لَقَادِرُونَ
]
-
المؤمنون 95
Concernant la traduction
Ayah | 2768
Auteur | Al-Muyassar Commentary
Langue | Arabic
#30
Interprétation de
( Al-Muminoon 95 )
dans Japanese par Japanese
- ja
[
本当にわれは,かれらに警告したものを,あなたに示すことは確かに出来る。
]
-
Interprétation de ( Al-Muminoon 95 )
[
وَإِنَّا عَلَى أَنْ نُرِيَكَ مَا نَعِدُهُمْ لَقَادِرُونَ
]
-
المؤمنون 95
Concernant la traduction
Ayah | 2768
Auteur | Japanese
Langue | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir