Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00687 secondes)
Résultats: ( 31
vers 40
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#32
Interprétation de
( Al-Muminoon 95 )
dans Albanian par Sherif Ahmeti
- sq
[
Në të
vërtetë,
Ne
kemi
fuqi
të
tregojmë
ty
atë
që u
kemi
premtuar
atyre.
]
-
Interprétation de ( Al-Muminoon 95 )
[
وَإِنَّا عَلَى أَنْ نُرِيَكَ مَا نَعِدُهُمْ لَقَادِرُونَ
]
-
المؤمنون 95
Concernant la traduction
Ayah | 2768
Auteur | Sherif Ahmeti
Langue | Albanian
#33
Interprétation de
( Al-Muminoon 95 )
dans Chinese par Ma Jian
- zh
[
我的確能使你看見我所警告他們的刑罰。
]
-
Interprétation de ( Al-Muminoon 95 )
[
وَإِنَّا عَلَى أَنْ نُرِيَكَ مَا نَعِدُهُمْ لَقَادِرُونَ
]
-
المؤمنون 95
Concernant la traduction
Ayah | 2768
Auteur | Ma Jian
Langue | Chinese
#34
Interprétation de
( Al-Muminoon 95 )
dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih
- ms
[
Dan
sesungguhnya
Kami
berkuasa
memperlihatkan
kepadamu
azab
yang
Kami
janjikan
kepada
mereka.
]
-
Interprétation de ( Al-Muminoon 95 )
[
وَإِنَّا عَلَى أَنْ نُرِيَكَ مَا نَعِدُهُمْ لَقَادِرُونَ
]
-
المؤمنون 95
Concernant la traduction
Ayah | 2768
Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih
Langue | Malay
#35
Interprétation de
( Al-Muminoon 95 )
dans Turkish par Turkish Transliteration
- tr
[
veinnâ
`alâ
en
nüriyeke
mâ
ne`idühüm
leḳâdirûn.
]
-
Interprétation de ( Al-Muminoon 95 )
[
وَإِنَّا عَلَى أَنْ نُرِيَكَ مَا نَعِدُهُمْ لَقَادِرُونَ
]
-
المؤمنون 95
Concernant la traduction
Ayah | 2768
Auteur | Turkish Transliteration
Langue | Turkish
#36
Interprétation de
( Al-Muminoon 95 )
dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
- hi
[
निश्चय
ही
हमें
इसकी
सामर्थ्य
प्राप्त
है कि हम
उनसे
जो
वादा
कर
रहे
है,
वह
तुम्हें
दिखा
दें।
]
-
Interprétation de ( Al-Muminoon 95 )
[
وَإِنَّا عَلَى أَنْ نُرِيَكَ مَا نَعِدُهُمْ لَقَادِرُونَ
]
-
المؤمنون 95
Concernant la traduction
Ayah | 2768
Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
Langue | Hindi
#37
Interprétation de
( Al-Muminoon 95 )
dans Spanish par Julio Cortes
- es
[
Nosotros
somos
bien
capaces,
ciertamente,
de
mostrarte
aquello
con
que
les
hemos
amenazado.
]
-
Interprétation de ( Al-Muminoon 95 )
[
وَإِنَّا عَلَى أَنْ نُرِيَكَ مَا نَعِدُهُمْ لَقَادِرُونَ
]
-
المؤمنون 95
Concernant la traduction
Ayah | 2768
Auteur | Julio Cortes
Langue | Spanish
#38
Interprétation de
( Al-Muminoon 95 )
dans Urdu par Tahir ul Qadri
- ur
[
اور
بیشک
ہم اس
بات
پرضرور
قادر
ہیں
کہ ہم آپ کو وہ
(عذاب)
دکھا
دیں
جس کا ہم ان سے
وعدہ
کر
رہے
ہیں،
]
-
Interprétation de ( Al-Muminoon 95 )
[
وَإِنَّا عَلَى أَنْ نُرِيَكَ مَا نَعِدُهُمْ لَقَادِرُونَ
]
-
المؤمنون 95
Concernant la traduction
Ayah | 2768
Auteur | Tahir ul Qadri
Langue | Urdu
#39
Interprétation de
( Al-Muminoon 95 )
dans Bengali par Zohurul Hoque
- bn
[
আর
নিঃসন্দেহ
তাদের
আমরা
যা
ওয়াদা
করেছি
তা
তোমাকে
দেখাতে
আমরা
অবশ্যই
সক্ষম।
]
-
Interprétation de ( Al-Muminoon 95 )
[
وَإِنَّا عَلَى أَنْ نُرِيَكَ مَا نَعِدُهُمْ لَقَادِرُونَ
]
-
المؤمنون 95
Concernant la traduction
Ayah | 2768
Auteur | Zohurul Hoque
Langue | Bengali
#40
Interprétation de
( Al-Muminoon 95 )
dans Bosnian par Mustafa Mlivo
- bs
[
A
uistinu,
Mi da ti
pokažemo
čime
im
prijetimo
-
Moćni
smo.
]
-
Interprétation de ( Al-Muminoon 95 )
[
وَإِنَّا عَلَى أَنْ نُرِيَكَ مَا نَعِدُهُمْ لَقَادِرُونَ
]
-
المؤمنون 95
Concernant la traduction
Ayah | 2768
Auteur | Mustafa Mlivo
Langue | Bosnian
#31
Interprétation de
( Al-Muminoon 95 )
dans Swedish par Knut Bernström
- sv
[
Vi
har
helt
visst
makt
att
låta
dig
bevittna
det
som
Vi
lovar
dem
[fastän
Vi
ger
dem
uppskov].
]
-
Interprétation de ( Al-Muminoon 95 )
[
وَإِنَّا عَلَى أَنْ نُرِيَكَ مَا نَعِدُهُمْ لَقَادِرُونَ
]
-
المؤمنون 95
Concernant la traduction
Ayah | 2768
Auteur | Knut Bernström
Langue | Swedish
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir