Temps d'exécution (0,00771 secondes)
  • Résultats: ( 31
  • vers 40
  • de 117
  • )
#32

Interprétation de ( An-Naml 57 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Toen redden Wij hem en zijn familie, behalve zijn vrouw: Wij bepaalden dat zij tot de achterblijvers behoorde. ] - Interprétation de ( An-Naml 57 )

[ فَأَنْجَيْنَاهُ وَأَهْلَهُ إِلَّا امْرَأَتَهُ قَدَّرْنَاهَا مِنَ الْغَابِرِينَ ] - النمل 57

Concernant la traduction Ayah | 3216 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch
#33

Interprétation de ( Maryam 6 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Die van mij zal erven en van de familie van Ya'qôeb. Mijn Heer, maak hem U welgevallig." ] - Interprétation de ( Maryam 6 )

[ يَرِثُنِي وَيَرِثُ مِنْ آلِ يَعْقُوبَ وَاجْعَلْهُ رَبِّ رَضِيًّا ] - مريم 6

Concernant la traduction Ayah | 2256 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch
#34

Interprétation de ( Al-Qamar 34 ) dans German par Amir Zaidan - de

[ Gewiß, WIR schickten über sie einen Sandsturm außer der Familie von Lut, diese erretteten WIR vor der Morgendämmerung, ] - Interprétation de ( Al-Qamar 34 )

[ إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ حَاصِبًا إِلَّا آلَ لُوطٍ نَجَّيْنَاهُمْ بِسَحَرٍ ] - القمر 34

Concernant la traduction Ayah | 4880 Auteur | Amir Zaidan Langue | German
#35

Interprétation de ( Maryam 6 ) dans German par Amir Zaidan - de

[ der mich beerbt und auch von der Familie Ya'qubs erbt, und lasse ihn - HERR! - ein Angenommener sein!" ] - Interprétation de ( Maryam 6 )

[ يَرِثُنِي وَيَرِثُ مِنْ آلِ يَعْقُوبَ وَاجْعَلْهُ رَبِّ رَضِيًّا ] - مريم 6

Concernant la traduction Ayah | 2256 Auteur | Amir Zaidan Langue | German
#36

Interprétation de ( Maryam 55 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ En hij placht zijn familie de shalât en de zakât te bevelen en hij vond welbehagen bij zijn Heer. ] - Interprétation de ( Maryam 55 )

[ وَكَانَ يَأْمُرُ أَهْلَهُ بِالصَّلَاةِ وَالزَّكَاةِ وَكَانَ عِنْدَ رَبِّهِ مَرْضِيًّا ] - مريم 55

Concernant la traduction Ayah | 2305 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch
#37

Interprétation de ( Al Imran 33 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Voorwaar, Allah verkoos Adam en Noeh en de familie van Ibrâhîm en failie van Imran boven de (andere) wereldbewoners. ] - Interprétation de ( Al Imran 33 )

[ إِنَّ اللَّهَ اصْطَفَى آدَمَ وَنُوحًا وَآلَ إِبْرَاهِيمَ وَآلَ عِمْرَانَ عَلَى الْعَالَمِينَ ] - آل عمران 33

Concernant la traduction Ayah | 326 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch
#38

Interprétation de ( Sad 43 ) dans German par Amir Zaidan - de

[ Und WIR schenkten ihm seine Familie und mit ihnen ihresgleichen als Gnade von Uns und Ermahnung für diejenigen mit Verstand. ] - Interprétation de ( Sad 43 )

[ وَوَهَبْنَا لَهُ أَهْلَهُ وَمِثْلَهُمْ مَعَهُمْ رَحْمَةً مِنَّا وَذِكْرَى لِأُولِي الْأَلْبَابِ ] - ص 43

Concernant la traduction Ayah | 4013 Auteur | Amir Zaidan Langue | German
#39

Interprétation de ( Al-Anbiyaa 76 ) dans German par Amir Zaidan - de

[ Ebenfalls Nuh, als er vorher rief, erhörten WIR ihn, dann erretteten WIR ihn und seine Familie von der gewaltigen Not. ] - Interprétation de ( Al-Anbiyaa 76 )

[ وَنُوحًا إِذْ نَادَى مِنْ قَبْلُ فَاسْتَجَبْنَا لَهُ فَنَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ ] - الأنبياء 76

Concernant la traduction Ayah | 2559 Auteur | Amir Zaidan Langue | German
#40

Interprétation de ( Maryam 55 ) dans German par Amir Zaidan - de

[ Und er pflegte, seiner Familie das rituelle Gebet und die Zakat zu gebieten. Und er war bei seinem HERRN ein Angenommener! ] - Interprétation de ( Maryam 55 )

[ وَكَانَ يَأْمُرُ أَهْلَهُ بِالصَّلَاةِ وَالزَّكَاةِ وَكَانَ عِنْدَ رَبِّهِ مَرْضِيًّا ] - مريم 55

Concernant la traduction Ayah | 2305 Auteur | Amir Zaidan Langue | German
#31

Interprétation de ( Al-Haaqqa 11 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Voorwaar, toen het water overstroomde, droegen Wij jullie (voorvader Nôeh en zijn familie) in het vaartuig (de ark). ] - Interprétation de ( Al-Haaqqa 11 )

[ إِنَّا لَمَّا طَغَى الْمَاءُ حَمَلْنَاكُمْ فِي الْجَارِيَةِ ] - الحاقة 11

Concernant la traduction Ayah | 5334 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch