Temps d'exécution (0,00555 secondes)
  • Résultats: ( 31
  • vers 40
  • de 44
  • )
#32

Interprétation de ( Az-Zukhruf 36 ) dans Albanian par Sherif Ahmeti - sq

[ Kush mbyll sytë para këshillave të Zotit, atij ia shoqërojmë një djall që nuk i ndahet kurrë. ] - Interprétation de ( Az-Zukhruf 36 )

[ وَمَنْ يَعْشُ عَنْ ذِكْرِ الرَّحْمَنِ نُقَيِّضْ لَهُ شَيْطَانًا فَهُوَ لَهُ قَرِينٌ ] - الزخرف 36

Concernant la traduction Ayah | 4361 Auteur | Sherif Ahmeti Langue | Albanian
#33

Interprétation de ( Az-Zukhruf 36 ) dans Chinese par Ma Jian - zh

[ 誰要是無視至仁主的教悔，我就讓一個惡魔附在誰的身上，成為他的朋友。 ] - Interprétation de ( Az-Zukhruf 36 )

[ وَمَنْ يَعْشُ عَنْ ذِكْرِ الرَّحْمَنِ نُقَيِّضْ لَهُ شَيْطَانًا فَهُوَ لَهُ قَرِينٌ ] - الزخرف 36

Concernant la traduction Ayah | 4361 Auteur | Ma Jian Langue | Chinese
#34

Interprétation de ( Az-Zukhruf 36 ) dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dan sesiapa yang tidak mengindahkan pengajaran (Al-Quran yang diturunkan oleh Allah) Yang maha Pemurah, Kami akan adakan baginya Syaitan (yang menghasut dan menyesatkannya), lalu menjadilah Syaitan itu temannya yang tidak renggang daripadanya. ] - Interprétation de ( Az-Zukhruf 36 )

[ وَمَنْ يَعْشُ عَنْ ذِكْرِ الرَّحْمَنِ نُقَيِّضْ لَهُ شَيْطَانًا فَهُوَ لَهُ قَرِينٌ ] - الزخرف 36

Concernant la traduction Ayah | 4361 Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih Langue | Malay
#35

Interprétation de ( Az-Zukhruf 36 ) dans Turkish par Turkish Transliteration - tr

[ vemey ya`şü `an ẕikri-rraḥmâni nüḳayyiḍ lehû şeyṭânen fehüve lehû ḳarîn. ] - Interprétation de ( Az-Zukhruf 36 )

[ وَمَنْ يَعْشُ عَنْ ذِكْرِ الرَّحْمَنِ نُقَيِّضْ لَهُ شَيْطَانًا فَهُوَ لَهُ قَرِينٌ ] - الزخرف 36

Concernant la traduction Ayah | 4361 Auteur | Turkish Transliteration Langue | Turkish
#36

Interprétation de ( Az-Zukhruf 36 ) dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ जो रहमान के स्मरण की ओर से अंधा बना रहा है, हम उसपर एक शैतान नियुक्त कर देते है तो वही उसका साथी होता है ] - Interprétation de ( Az-Zukhruf 36 )

[ وَمَنْ يَعْشُ عَنْ ذِكْرِ الرَّحْمَنِ نُقَيِّضْ لَهُ شَيْطَانًا فَهُوَ لَهُ قَرِينٌ ] - الزخرف 36

Concernant la traduction Ayah | 4361 Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Langue | Hindi
#37

Interprétation de ( Az-Zukhruf 36 ) dans Spanish par Julio Cortes - es

[ A quien se cierre a la Amonestación del Compasivo, le asignamos un demonio que será para él compañero. ] - Interprétation de ( Az-Zukhruf 36 )

[ وَمَنْ يَعْشُ عَنْ ذِكْرِ الرَّحْمَنِ نُقَيِّضْ لَهُ شَيْطَانًا فَهُوَ لَهُ قَرِينٌ ] - الزخرف 36

Concernant la traduction Ayah | 4361 Auteur | Julio Cortes Langue | Spanish
#38

Interprétation de ( Az-Zukhruf 36 ) dans Urdu par Tahir ul Qadri - ur

[ اور جو شخص (خدائے) رحمان کی یاد سے صرف نظر کر لے تو ہم اُس کے لئے ایک شیطان مسلّط کر دیتے ہیں جو ہر وقت اس کے ساتھ جڑا رہتا ہے، ] - Interprétation de ( Az-Zukhruf 36 )

[ وَمَنْ يَعْشُ عَنْ ذِكْرِ الرَّحْمَنِ نُقَيِّضْ لَهُ شَيْطَانًا فَهُوَ لَهُ قَرِينٌ ] - الزخرف 36

Concernant la traduction Ayah | 4361 Auteur | Tahir ul Qadri Langue | Urdu
#39

Interprétation de ( Az-Zukhruf 36 ) dans Bengali par Zohurul Hoque - bn

[ আর যে পরম করুণাময়ের স্মরণ থেকে বেখেয়াল হয় তার জন্য আমরা ধার্য করি একজন শয়তান, ফলে সে হয় তার জন্য একটি সহচর। ] - Interprétation de ( Az-Zukhruf 36 )

[ وَمَنْ يَعْشُ عَنْ ذِكْرِ الرَّحْمَنِ نُقَيِّضْ لَهُ شَيْطَانًا فَهُوَ لَهُ قَرِينٌ ] - الزخرف 36

Concernant la traduction Ayah | 4361 Auteur | Zohurul Hoque Langue | Bengali
#40

Interprétation de ( Az-Zukhruf 36 ) dans Bosnian par Mustafa Mlivo - bs

[ A ko bude slijep na sjećanje Milostivog, dodijelit ćemo mu šejtana, pa će mu on biti drug. ] - Interprétation de ( Az-Zukhruf 36 )

[ وَمَنْ يَعْشُ عَنْ ذِكْرِ الرَّحْمَنِ نُقَيِّضْ لَهُ شَيْطَانًا فَهُوَ لَهُ قَرِينٌ ] - الزخرف 36

Concernant la traduction Ayah | 4361 Auteur | Mustafa Mlivo Langue | Bosnian
#31

Interprétation de ( Az-Zukhruf 36 ) dans Swedish par Knut Bernström - sv

[ Den som är blind för den Nåderikes påminnelser låter Vi få ett ont väsen som ständig följeslagare; ] - Interprétation de ( Az-Zukhruf 36 )

[ وَمَنْ يَعْشُ عَنْ ذِكْرِ الرَّحْمَنِ نُقَيِّضْ لَهُ شَيْطَانًا فَهُوَ لَهُ قَرِينٌ ] - الزخرف 36

Concernant la traduction Ayah | 4361 Auteur | Knut Bernström Langue | Swedish