Temps d'exécution (0,00492 secondes)
  • Résultats: ( 31
  • vers 40
  • de 44
  • )
#32

Interprétation de ( Adh-Dhariyat 45 ) dans Albanian par Sherif Ahmeti - sq

[ Dhe nuk mundën as të ngriten e as t’i kundërvihen. ] - Interprétation de ( Adh-Dhariyat 45 )

[ فَمَا اسْتَطَاعُوا مِنْ قِيَامٍ وَمَا كَانُوا مُنْتَصِرِينَ ] - الذاريات 45

Concernant la traduction Ayah | 4720 Auteur | Sherif Ahmeti Langue | Albanian
#33

Interprétation de ( Adh-Dhariyat 45 ) dans Chinese par Ma Jian - zh

[ 他們未能站起，他們也未能自衛。 ] - Interprétation de ( Adh-Dhariyat 45 )

[ فَمَا اسْتَطَاعُوا مِنْ قِيَامٍ وَمَا كَانُوا مُنْتَصِرِينَ ] - الذاريات 45

Concernant la traduction Ayah | 4720 Auteur | Ma Jian Langue | Chinese
#34

Interprétation de ( Adh-Dhariyat 45 ) dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dengan yang demikian, mereka tidak dapat bangun lagi, dan mereka juga tidak mendapat pertolongan. ] - Interprétation de ( Adh-Dhariyat 45 )

[ فَمَا اسْتَطَاعُوا مِنْ قِيَامٍ وَمَا كَانُوا مُنْتَصِرِينَ ] - الذاريات 45

Concernant la traduction Ayah | 4720 Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih Langue | Malay
#35

Interprétation de ( Adh-Dhariyat 45 ) dans Turkish par Turkish Transliteration - tr

[ feme-steṭâ`û min ḳiyâmiv vemâ kânû münteṣirîn. ] - Interprétation de ( Adh-Dhariyat 45 )

[ فَمَا اسْتَطَاعُوا مِنْ قِيَامٍ وَمَا كَانُوا مُنْتَصِرِينَ ] - الذاريات 45

Concernant la traduction Ayah | 4720 Auteur | Turkish Transliteration Langue | Turkish
#36

Interprétation de ( Adh-Dhariyat 45 ) dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ फिर वे न खड़े ही हो सके और न अपना बचाव ही कर सके ] - Interprétation de ( Adh-Dhariyat 45 )

[ فَمَا اسْتَطَاعُوا مِنْ قِيَامٍ وَمَا كَانُوا مُنْتَصِرِينَ ] - الذاريات 45

Concernant la traduction Ayah | 4720 Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Langue | Hindi
#37

Interprétation de ( Adh-Dhariyat 45 ) dans Spanish par Julio Cortes - es

[ No pudieron tenerse en pie, ni defenderse. ] - Interprétation de ( Adh-Dhariyat 45 )

[ فَمَا اسْتَطَاعُوا مِنْ قِيَامٍ وَمَا كَانُوا مُنْتَصِرِينَ ] - الذاريات 45

Concernant la traduction Ayah | 4720 Auteur | Julio Cortes Langue | Spanish
#38

Interprétation de ( Adh-Dhariyat 45 ) dans Urdu par Tahir ul Qadri - ur

[ پھر وہ نہ کھڑے رہنے پر قدرت پا سکے اور نہ وہ (ہم سے) بدلہ لے سکنے والے تھے، ] - Interprétation de ( Adh-Dhariyat 45 )

[ فَمَا اسْتَطَاعُوا مِنْ قِيَامٍ وَمَا كَانُوا مُنْتَصِرِينَ ] - الذاريات 45

Concernant la traduction Ayah | 4720 Auteur | Tahir ul Qadri Langue | Urdu
#39

Interprétation de ( Adh-Dhariyat 45 ) dans Bengali par Zohurul Hoque - bn

[ তাদের আর দাঁড়াবার ক্ষমতা রইল না, আর তারা সাহায্যপ্রাপ্ত হতেও পারে নি। ] - Interprétation de ( Adh-Dhariyat 45 )

[ فَمَا اسْتَطَاعُوا مِنْ قِيَامٍ وَمَا كَانُوا مُنْتَصِرِينَ ] - الذاريات 45

Concernant la traduction Ayah | 4720 Auteur | Zohurul Hoque Langue | Bengali
#40

Interprétation de ( Adh-Dhariyat 45 ) dans Bosnian par Mustafa Mlivo - bs

[ Tad nikako nisu mogli ustati, niti se odbraniti. ] - Interprétation de ( Adh-Dhariyat 45 )

[ فَمَا اسْتَطَاعُوا مِنْ قِيَامٍ وَمَا كَانُوا مُنْتَصِرِينَ ] - الذاريات 45

Concernant la traduction Ayah | 4720 Auteur | Mustafa Mlivo Langue | Bosnian
#31

Interprétation de ( Adh-Dhariyat 45 ) dans Swedish par Knut Bernström - sv

[ De kunde inte resa sig på nytt och ingen fanns som kunde hjälpa dem. ] - Interprétation de ( Adh-Dhariyat 45 )

[ فَمَا اسْتَطَاعُوا مِنْ قِيَامٍ وَمَا كَانُوا مُنْتَصِرِينَ ] - الذاريات 45

Concernant la traduction Ayah | 4720 Auteur | Knut Bernström Langue | Swedish